100-105

data/xml/traditions.xml

@@ -608,7 +608,7 @@
 
 		<letterTradition letter="93">
 			<app ref="4">
-				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 14
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 14.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
@@ -658,37 +658,37 @@
 
 		<letterTradition letter="101">
 			<app ref="4">
-				Tallinn, Eesti Ajaloomuuseum, Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 17, Bl. 85
+				Tallinn, Eesti Ajaloomuuseum, Fondi 61, Nimistu 1, S/Ü 17, Bl. 85.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="102">
 			<app ref="4">
-				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 7
+				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 7. Die beilegte „Laienepistel“ von Schlosser hatte Lenz am 2. Januar 1776 in der Straßburger Deutschen Gesellschaft vorgelesen.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="103">
 			<app ref="4">
-				Biberach, Wieland-Museum, Nr. 1002
+				Biberach, Wieland-Museum, Nr. 1002. Bei der beigelegten „Aussöhnung“ handelt es sich um die „Verteidigung der Wolken“.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="104">
 			<app ref="4">
-				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 23, zg. Abschrift
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 23, zg. Abschrift.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="105">
 			<app ref="4">
-				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 21
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 21. Nicht abgesandter Entwurf.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="106">
 			<app ref="4">
-				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 594.12 (1), Exzerptheft von Lavaters Hand.
 			</app>
 		</letterTradition>