337 fertig

data/xml/briefe.xml

@@ -5740,8 +5740,6 @@ einbrechenden Schimmer des Tags verstecken konnte machte ich den Schattenriß. D
 <line type="break"/>J M R Lenz</align>
 <line type="empty"/>
 <line tab="1"/>Mit nächster Post schreibe an Papa, vorher aber muß – aufs schleunigste NB Nachricht <ul>von Dir haben, ob</ul> der Herr G. Gouverneur <ul>Braun</ul> mit der Monarehin gereist oder ob er in Riga, und sie vielleicht auf der Rückreise wieder wo sehen werde; imgleichen ob General Berg mit gewesen und ob Du ihm mein <ul><aq>Exposé</aq></ul> zugeschickt. <fn index="7"><anchor>╒</anchor></fn> Lieber Bruder, Eure Ängstlichkeit und Mißtrauen in mich schadet mir unaussprechlich, ich darf – gewisse Sachen nicht schreiben, die Euch über meine Handlungen mehr Licht geben würden: da ist <ul>Zutrauen nothwendig.</ul> Und auch das, <ul>daß du nicht grad jeden fragst.</ul> Der Rath einer gewissen Person, die Du mir empfahlst hat mir geschadet. Antworte doch bald ich bitte Dich.
-<line type="empty" />
-<line type="break" />
 <sidenote pos="left" page="4" annotation="Am linken Rand, mit vertikalem Strich abgetrennt"><fn index="7"><anchor>╒</anchor></fn> NB. Dies kann nicht schaden, Igelstrohm mag sein was er will. Es hätte mir schon viel genutzt</sidenote>
 </letterText> 
 

data/xml/traditions.xml

@@ -2457,13 +2457,13 @@
 
 		<letterTradition letter="336">
 			<app ref="4">
-				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 18
+				Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 18.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="337">
 			<app ref="4">
-				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 20
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 20. Beigelegte Briefe nicht ermittelt (Antwort Ribas, Ribas an Christian David Lenz, Lenz an Igelstrom, Lenz an Moritz und Schmid).
 			</app>
 		</letterTradition>