Einpflegung von Brief 123.

data/xml/briefe.xml

@@ -5062,5 +5062,64 @@
 			abzugeben bey M. Röderer an der neuen Kirch<line type="break"/> 
 			zu <ul>Strasburg</ul></letterText>
 		
+		<letterText letter="123">Straßburg, den 6. März <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Hochwohlgeborner Herr, schätzbarster Freund und Gönner! Wie oft habe ich den Gedanken gefaßt 
+			und wieder fahren lassen, den Genuß der wenigen glücklichen Augenblicke, die Sie mir in Straßburg 
+			haben schenken wollen, wieder zu erneuern: aber verschiedene Rücksichten haben mich bisher zu 
+			schüchtern dazu gemacht. Unser Verhältniß ist nicht mehr dasselbe, dacht’ ich, es war vielleicht mehr 
+			die Neugier eines philosophischen Reisenden, der unterwegens nichts aus der Acht läßt, als wahre 
+			unbefriedigte Bedürfniß des Herzen und Geistes, was Ihre Aufmerksamkeit auf mich lenkte, und ich konnte 
+			Ihnen in meiner Situation wohl nicht anders vorkommen als ein Zeitungsblatt oder eine unbedeutende Broschüre, 
+			die man nicht gern zum zweitenmal liest. So resignirte ich mich endlich, in einem Herzen in 
+			Vergessenheit zu gerathen, das ich in den wenigen Stunden unsers Umgangs von so viel liebenswürdigen 
+			Seiten kennen gelernt hatte und das ich nicht so leicht vergessen konnte. Hundert Arten peinvolle Zerrungen 
+			der tausend kleinen Fäden kamen dazu, die an dem Nervensystem eines Menschen angeknötet sein müssen, der 
+			nur durch und in andern Menschen existirt – der Ihrige war einmal abgerissen, und ich sahe kein Mittel, bei 
+			einem verzettelten Knäuel seiner wieder habhaft zu werden. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Vielleicht hat die Gegenwart meines Freundes Goethe durch die unerklärbare Association der Ideen 
+			einige schwache, dunkle Erinnerungen von mir wieder bei Ihnen rege gemacht. Ich muß diese 
+			Gelegenheit haschen, sollte ich sie auch nicht zu halten im Stande sein. Wenigstens habe ich denn alles 
+			gethan, was mein Herz von mir foderte. Sie haben in der Zeit viel neue Gegenstände aufgefaßt, die Ihrer 
+			Beobachtung und Bearbeitung würdiger waren, als alles, was Straßburg Ihnen (den Münsterthurm ausgenommen) 
+			anbieten konnte. Eine Stadt, deren Bürger nur die Ausgelassenheit der Sitten denen Franzosen scheinen abgelernt 
+			zu haben und mit den wahren Vorzügen dieser Nation unbekannter als Deutschland und Moskau sind. Nur auf dem 
+			Lande hätten Sie (wenn die Absicht Ihrer Reise es erlaubt,) vielleicht Charakter und Sitten angetroffen, 
+			die Sie zum Neide gegen einen Boden verleitet hätten, der, wenn er nicht verdorben wird, in seinen 
+			physischen sowohl als moralischen Producten einer der mildesten und reichhaltigsten unter der 
+			Sonne ist. <line type="empty"/>
+			
+			<note>am Rand</note>
+			<line tab="1"/>Doch muß ich auch Straßburg Gerechtigkeit widerfahren lassen. Ich habe hier neulich eine Dame von 
+			Adel kennen lernen, die nun freilich über alle mein Lob erhaben ist. Verzeihen Sie, daß ich alle Ränder 
+			vollschreibe; ich konnte es nicht über mein Herz bringen, diese große Ausnahme von der Regel nicht 
+			anzuzeigen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Wenn Sr. Durchlaucht der Herzog sich noch des unbedeutendsten aller Eindrücke zurückerinnern 
+			können, den ein Mensch in einem damals gewiß seltsamen Aufzuge und noch seltsamem Lage auf Sie 
+			gemacht haben muß, der, wie Diogenes aus seinem Schneckenhause geschüttelt, in einer sehr 
+			unphilosophischen Verlegenheit dastand, als ihm die zuvorkommende Herablassung <b>eines solchen 
+			Prinzen</b> alle seine weitausgesponnenen Ideen von Verläugnung der Welt mit einemmal zerschnitt und 
+			ihn außer der Sonne noch etwas Besseres schätzen lehrte, so legen Sie mich Höchstebenselben unterthänigst 
+			zu Füßen. Wie nicht weniger Sr. Durchlaucht dem Prinzen und unbekannterweise den Durchlauchtigsten 
+			Herzoginnen. Ich bewundere einen Hof, der Deutschland das erste Muster von Beschützung der deutschen 
+			Musen aufstellt, das in der bekannten Wanderung der Wissenschaften gewiß Epoche machen wird. Ich 
+			wollte lieber sagen, wie sehr ich ihn dafür verehre, wenn es hier nicht rathsamer wäre, meine Empfindungen 
+			in mein Herz zu schließen, als damit Geräusch zu machen und den Argwohn eines Clienten zu erregen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Haben Sie denn auch wohl so hübsche Mädchens in Sachsen, als unter unsern Flechten stecken? Ich 
+			weiß, daß Sie über die rothen Backen hier manche boshafte Anmerkung machten. Sie haben aber 
+			diese Nymphen der Diana noch nicht sprechen, noch nicht die O und A trotz den Italiänern schleppen 
+			hören, besonders wenn ihre Sittsamkeit, oder wie soll ich es nennen? Durch artige Sachen, die man 
+			ihnen vorsagt, in Verlegenheit gesetzt wird. Da soll mir einer sagen, daß die deutsche Sprache keines 
+			Wohllauts fähig sei. <line type="empty"/>
+			
+			<note>am Rand</note>
+			Ich habe einen <b>Petrarch</b> geschrieben, für den mich die hiesigen Damen steinigen, weil sie alles das für 
+			geistliche Lieder halten. In Goethens <b>Werther</b> ist ihnen nur die Stelle verständlich, als er losdrückt 
+			und darnach im Blut gefunden und hinterm Kirchhof begraben wird. Wenn er nur ehrlich begraben 
+			wäre, hätt’ alles nichts zu sagen.</letterText>
+
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -1845,6 +1845,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="123">
+			<date value="Straßburg, 6. März 1776" />
+			<sort value="1776-03-06" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="28" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
 		
 		
 	</descriptions>

data/xml/traditions.xml

@@ -757,6 +757,14 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="123">
+			<app ref="4">
+				Heinrich Düntzer: Zur deutschen Literatur und Geschichte. Ungedruckte Briefe aus Knebels Nachlaß, 2 
+				Bde., Nürnberg 1858, Bd. 1, S. 56–59
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>