Einpflegung von Brief 266.

data/xml/briefe.xml

@@ -957,7 +957,7 @@
 			da auch bei Freunden und Gönnern immer das Sprichwort wahr bleibt <aq>Major ex longinquo reverentia.</aq> 
 			Doch seit einiger Zeit, (ich rede von Herzen mit Ihnen) bin ich ziemlich gelassen auch bei den 
 			empfindlichsten Trennungen und Verlusten. Ich habe ihrer schon so viel erfahren. Einige menschliche 
-			Thränen, und alsdenn fröhlich ˕wieder˕ das ganze Herz dem übergeben, der uns für den Verlust einer 
+			Thränen, und alsdenn fröhlich <insertion pos="top">wieder</insertion> das ganze Herz dem übergeben, der uns für den Verlust einer 
 			Welt entschädigen kann. Die große Moral, die ich aus meinen bisherigen Schicksalen mir abgezogen, 
 			soll immer mein Hauptstudium bleiben: Wenn ich nur Dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und 
 			Erden. Jetzt will ich hier abbrechen und den Beschluß auf einige Tage weiter sparen, da ich Ihnen 
@@ -3511,7 +3511,7 @@
 			eines seiner ersten Schriftsteller unentbehrlich scheint und also dieser Antrag ganz und gar eigennützig ist. 
 			Herr Hofrath Schloßer wird Ihnen die <page index="3"/> erste Schrift mittheilen, die ich bei Eröfnung dieser 
 			Gesellschaft in dem Hause des Herrn Aktuarius Salzmann abgelesen. Sie sind so gütig, mir sie wieder, nebst 
-			einer geneigten Antwort auf unsern Antrag, zukommen zu lassen, weil sie in unser Archiv eingetragen ˕werden˕ 
+			einer geneigten Antwort auf unsern Antrag, zukommen zu lassen, weil sie in unser Archiv eingetragen <insertion pos="top">werden</insertion> 
 			soll und ich noch keine Abschrift davon genommen. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Herr Lerse ist nach Zweybrücken abgegangen, und ich habe leyder bey meinen häufigen 
@@ -4488,7 +4488,7 @@
 			waren, beyde ohneinander nicht <ul>bestehen konnten</ul> ungesäumtst wieder zurück. So ist eines der edelsten 
 			Anschläge meines Lebens über den Hauffen geworfen. <line type="empty"/>
 			<page index="3"/>
-			<line tab="1"/>– Das Packet mit den 10 Dukaten habe erhalten und danke ˕sehr˕ für die schleunige und 
+			<line tab="1"/>– Das Packet mit den 10 Dukaten habe erhalten und danke <insertion pos="top">sehr</insertion> für die schleunige und 
 			freundschaftliche Bezahlung. Aber wie gesagt ein Dolchstich von der Hand des Freundes wäre mir 
 			angenehmer als Hintertreibung <ul>guter und edler</ul> Absichten – unter dem Schein sie zu befödern <line type="empty"/>
 			
@@ -4736,7 +4736,7 @@
 			<line tab="1"/>Zweitens köntest Du mir manchen guten Rath geben in Absicht auf die Art wie ich mit ihm umgehen 
 			soll. <line type="empty"/>
 			
-			<line tab="1"/>Wenn Du aber gerne ˕bis˕ nach Weimar gegangen wärest, Lieber, so habe ich gros Recht gehabt Dich 
+			<line tab="1"/>Wenn Du aber gerne <insertion pos="top">bis</insertion> nach Weimar gegangen wärest, Lieber, so habe ich gros Recht gehabt Dich 
 			für Schlösser in der Luft zu warnen. Mit diesen armselgen 9 Carolinen <insertion pos="top">alles was ich missen kann</insertion> 
 			muß Peter bis nach Frankfurt kommen. Nimm Du davon soviel möglich, und geh so weit mit als Du hin 
 			und her mit dem Gelde auf der <aq>Diligence</aq> zureicht. Könte es doch bis Mannheim zum wenigsten seyn 
@@ -4786,7 +4786,7 @@
 			<line tab="1"/>Nichts destoweniger können und sollen die Blätter gedruckt werden die den Wolken als Anhang 
 			bestimmt <insertion pos="left">waren:</insertion> sie sind fürtrefflich und für unsere Zeiten, für Wieland, für die Kunstrichter und das 
 			Publikum nothwendig. Mit denen biete ich allen Gefahren die meinem Namen daraus entstehen 
-			<insertion pos="top">könne</insertion>˕ frölich Trotz, von meinem eigenen Herzen gerechtfertigt. Wenn Sie doch Herrn Helwig bereden 
+			<insertion pos="top">könne</insertion> frölich Trotz, von meinem eigenen Herzen gerechtfertigt. Wenn Sie doch Herrn Helwig bereden 
 			könnten die Wolken dagegen auszuwechseln und sie ungefähr mit folgendem Vorbericht drucken zu lassen. <line type="empty"/>
 			<page index="3"/>
 			<line type="empty"/>
@@ -6343,7 +6343,7 @@
 			<line tab="1"/>Den anticken Saal hastu doch der Zeit nicht vergeßen Lieber – Du bist zu ehrlich und ich traue Dir viel zu viel Gewißen zu, 
 			als daß Du nicht manches Stündchen meinem <del>L<er><nr>  </nr></er></del> armen <aq>Laocon</aq> meiner lieben Niobe und meinem <del>arme</del> guten Glatiator widmen 
 			solltest – Sie sind mir gar zu lieb und ich könnte Dir drum feind werden wenn ich je so was von Dir erführe – pfuy das 
-			wär auch zu undankbar für einen Lenz der süßen Augen Blicke so zu vergessen, eher solltestu ein hundert von dem ˕viel tausend˕
+			wär auch zu undankbar für einen Lenz der süßen Augen Blicke so zu vergessen, eher solltestu ein hundert von dem <insertion pos="top">viel tausend</insertion>
 			Grüßen und Küßen an meine Liebe Wieland und Göthe vergeßen die ich Dir mitgegeben und beym Himmel das ist doch arg genug <line type="empty"/>
 			
 			Frid. <ul>Müller</ul></letterText>
@@ -7108,7 +7108,7 @@
 			
 			<page index="4"/> <!-- Die Seitenzahl 4 erscheint hier zum zweiten Mal --><!-- Wichtig: Seitenzahlen fortlaufend nummerieren -->
 			<hand ref="1">
-			<line tab="5"/>hat sie mich davon vorher warnen lassen ˕durch ihn˕
+			<line tab="5"/>hat sie mich davon vorher warnen lassen <insertion pos="top">durch ihn</insertion>
 			<line tab="5"/>und ich suchte das nicht zu hindern
 			<line tab="5"/>nur wenn alles gethan ist den letzten Genuß
 			<line tab="5"/>um ihr sagen daß ich sie erwarte <line type="empty"/></hand>
@@ -7540,7 +7540,7 @@
 			<note>spätere Notizen</note>
 			Daß alle Bürger itzt drauf rechen könenn daß die herzen ihrer Weiber an den Soldaten hängen die ledig sind. <line type="empty"/>
 			
-			<line tab="1"/>Ich habe Eckhafen hier auf einem Conzert bey Hofe gesprochen und viel von Mannheim mit ihm ger[Textverlust] 
+			<line tab="1"/>Ich habe Eckhafen hier auf einem Conzert bey Hofe gesprochen und viel von Mannheim mit ihm ger<note>Textverlust</note> 
 			Er ist wohl zu  alt und zu wohl in Gotha, als daß e<note>Textverlust</note> ausserordentlich vortheilhafte 
 			Bedingungen zu Ihne<note>Textverlust</note> translocirt werden könnte. Er erbietet sich aber g<note>Textverlust</note> 
 			wenn Sie ihm junge Mannheimer zuschicken wollen, sie auf alle mögliche Weise zuzustutzen und er ist 
@@ -8720,7 +8720,7 @@
 			daß ihm das Kehlabschneiden nicht geglückt sei: so hätts <ul>Tot</ul> auch werden sollen. Aber er ist 
 			tot wie sein Name anzeigt. <line type="empty"/>
 			
-			<line tab="1"/>Den Engel von dem Du schreibst u. ˕um˕ den Du lebst, habe ich nur eine Viertheilstunde, zerstreut 
+			<line tab="1"/>Den Engel von dem Du schreibst u. <insertion pos="top">um</insertion> den Du lebst, habe ich nur eine Viertheilstunde, zerstreut 
 			u. verwirrt, gesehen – Diana im Chor der Nymphen u. Dryaden. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Lebe wohl. Weib u. Kinder grüßen Dich. Mir ist wie allen Neuangekommenen, selbst im Elysium seyn muß. 
@@ -9282,7 +9282,53 @@
 			Erde sind. Lebe wohl und zürne nicht – und liebe mich dennoch – und laß Deinen Seegen mich 
 			verfolgen. Aus dem nächsten Ort wo ich <ul>stehe</ul> schreib ich Dir und harre auf Deine Antwort Lavater! 
 			wie ein Liebhaber! nicht wie der herumirrende<line type="break"/>
-			Lenz</letterText>
+			<align pos="right">Lenz</align></letterText>
+		
+		<letterText letter="266"><line tab="1"/><note>Textverlust</note>rzlichen Dank sag ich dir Liebster für deinen Dukat, er gefällt <note>Textverlust</note> und dann ist er 
+			von Dir! Liebes Denkmal mir Mönchlein, und in <note>Textverlust</note> mich daß du mich mißverstundst, mich in 
+			Mangel glaubtest und mir <note>Textverlust</note>, vielleicht nicht von des reichen Mannes Tisch zu werfen 
+			wolltest, <note>Textverlust</note>ster Freund, mein Bester den ich je hatte und haben werde, mich <note>Textverlust</note> 
+			er nie noch das mindeste so daß es gedrückt heisse. Hast mich auch <note>Textverlust</note>s Freytisches mißverstanden, 
+			ich käme in gar keine Relation <note>Textverlust</note>rscher dann ich könnte  mir’s Essen immer auf meine Stube 
+			bringen <note>Textverlust</note> keiner an, hätte auch derwegen niemand <insertion pos="top">hier</insertion> die geringste <note>Textverlust</note> d da ich 
+			nur bis Ostern bleibe so laß es wann du bisher <note>Textverlust</note> schritt gethan hast, ist’s aber , so nehm ichs 
+			mit Dank an, und <note>Textverlust</note> r aus Strasburg kann continuiren und hieher kommen, <note>Textverlust</note> gehe. Ich 
+			kann die Pursche hier nicht gar wohl dulden und <note>Textverlust</note> weder an mir noch ich an ihnen was finden konnten, 
+			waren <note>Textverlust</note>  gs, <aq>á charge.</aq> Sie schreyen immer <gr>ανтos εpa</gr> und – <note>Textverlust</note> hab keiner Seel von dir 
+			weder geschrieben noch gesagt, als einen Gruß an die Gesellschaft, und wann du willst eine Abschrift deiner 
+			Epistel. Die hab ich auch Boje geschickt mit ein paar Zeilen von mir, vielleicht antwortet Er. # <line type="empty"/>
+			
+			
+			<line tab="1"/>Dem kernhaften Müller werd ich erst noch schreiben, ich warte auf Antwort von Ihm. Aber sein Doktor wird 
+			sobald nicht gedruckt er arbeitet noch dran. Schade daß zwei <insertion pos="top">Strasb.</insertion> Theologen fast immer um uns waren, 
+			die schwer verdauen. Einen gräßlich schönen Hexenauftritt hat er mir draus gelesen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Schreib mir doch liebster Freund Nachricht von deinem Schicksal und setze mich außer Sorgen wenigstens aus der 
+			Unruh meiner Ungewißheit ich will ja weiters nichts wissen. Lebe wohl ich liebe dich. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Hier hastu einen andern D. ich bat dich ja zu vergessen, bitte dich aber nie zu vergessen daß meinem Herzen nie 
+			wohler ist als wenn ich an dich denke als Freund, nur sey glücklich und sorgenfrei. Dein stäter Alter Röderer <line type="empty"/>
+			
+			Deiner meisterhaften Epistel bin ich zu gering ein Compliment zu zu machen, gefallen aber hat sie mir ungemein. <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Röderer</align><line type="break"/>
+			Göttingen d 9. Decemb 1776. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/># Vom 13 huius hab ich Antwort, Er dankt dir und schon ist deine Epistel zu Leipzig , wo er sie wie meine Demosth. 
+			Rede eingerückt im December zu sehen hofft. Ich mußte vor 8 Tagen diesen Brief wieder zurücknehmen, weil er nur mit 
+			fahrender Post geht und erst heute d . 15 dieselbe von hie abging. Lebe wohl mein Allerbester. P.S. Hr . Boje bietet 
+			mir seine Gefälligkeiten an, und sobald ich ihm wieder schreibe werd ich um den Freitisch für mich oder meinen Bruder 
+			ansuchen. Gieb mir nur auch bald Nachricht von dir mein allertheuerster liebster Freund. <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<page index="2"/><line type="break"/>
+			<note>Adresse</note> <line type="empty"/>
+			
+			An Herrn<line type="break"/>
+			<note>Textverlust</note>rn <ul><aq>Lenz</aq></ul> abzugeben bey<line type="break"/> 
+			Herrn <aq>Hofrath Wieland</aq><line type="break"/> 
+			<ul>zu Weimar</ul><line type="break"/> 
+			<aq>mit 1 Ducaten</aq></letterText>
 		
 
 	</document>

data/xml/meta.xml

@@ -3995,5 +3995,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="266">
+			<date value="Göttingen, 9. Dezember 1776" />
+			<sort value="1776-12-09" />
+			<location ref="16" />
+			<senders>
+				<sender ref="11" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -1651,5 +1651,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="266">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 48; oben links Ausriss
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>