Einpflegung von Brief 346.

data/xml/briefe.xml

@@ -12935,6 +12935,60 @@
 			da ich weder Wäsche noch Bücher habe und gar nichts von meinen Arbeiten, die Eile verlangen. Liphart 
 			wird hoffentlich nicht <aq>irresanabel</aq> seyn. Ich habe an den Sohn geschrieben.</sidenote></letterText>
 		
+		<letterText letter="346"><align pos="center">HochEdelgebohrner Herr!<line type="break"/>
+			Insonders Hochzuverehrender Herr Justiz-Bürgermeister!</align> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Da ich auf einige Zeit meinen Aufenthalt beym Herrn Assessor von Engelhardt nehmen werde: so 
+			nehme mir die Freyheit, Ew. Hoch Edelgebornen um eines der grösseren Werke aus Dero Bibliothek 
+			zum Durchblättern gehorsamst zu ersuchen, für dessen unschadhafter Zurücklieferung Denensebhen 
+			mein Bruder gut stehen wird. Sollten Dieselben Ihren Schlegel, oder das Theater der Ansprüche p. 
+			füglich entbehren können, würden Sie die Schuld meiner sehr frühen Verbindlichkeiten gegen Sie 
+			vermehren. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>In einem Briefe an den Herrn Kabinettssekretär N– kam ich auf die Derptsche Akademie, welche ich ihm 
+			als dem Zögling des großen Schöpflins des Stifters so mancher deutschen <page index="2"/> Akademieen ans Herz 
+			zu legen versuchte. In der That ist das Beyspiel des Russischen Adels beschämend für den unsrigen, 
+			der seinen Namen unsterblich machen und zugleich die Preise seiner Güter und der Landesprodukten erhöhen 
+			könnte. Man bedenke nur, was durch 500 Akademisten allein, die eine Menge feinerer Bedürfnisse aus dem 
+			väterlichen Hause mitbringen, für Geld in Umlauf kommen würde, wenn wir auch die erspahrten Summen nicht 
+			rechnen, die der Edelmann itzt mit seinen unverassekurirten Söhnen aus dem Lande schickt, oder lieber 
+			ins Wasser wirft. Ich wagte es, Herrn N. zu behaupten, daß wir Jena Leipzig und einer Menge sonst unwichtiger 
+			Städte in Deutschland ihren Flor gegeben. Ich wagte es, ihm die Parallele <page index="3"/> von Strasburg zu 
+			Frankreich und Derpt zu Rußland zu ziehn, die in sofern ziemlich passend bleibt, da wir sonst keine, 
+			Frankreich aber noch viele andere blühende Akademieen hat. Und doch kommen aus Gascogne und Languedoc 
+			Franzosen dahin um Deutsch und Lateinisch zu lernen. Zugleich studiren dort Ungarn, Russen, Pohlen u. s. f. 
+			Unsere einheimischen neuveränderten Rechte, Ukasen u. s. f. erfodern gewiß eben sowohl ihre eigene Doktoren, 
+			als der Körper Justinians: gleiche Ansprüche macht die sehr versäumte Vaterländische Geschichte, die 
+			Pastoraltheologie und Homiletik, wie sie für unsere Bauren paßt, samt den Landessprachen, die unsere 
+			Prediger oft erst für die andere Welt vollkommen erlernen; imgleichen der einheimische Landbau, über den 
+			bisher immer der Vorurtheilvolle sclavische Bauer und ausländische Bücher die uns nichts fördern, die letzte 
+			Instanz bleiben. Was den Plan anbetrift, so ist <page index="4"/> bei einer Sache die die Natur vorbereitet, kein 
+			weit aussehender Plan nöthig, als den sie selbst mitten unter der Ausführung an die Hand giebt, wie sie es 
+			bey allen Dingen macht, die nicht in der Idée sterben sollen. Man vergißt, daß die grossen Flüsse aus kleinen 
+			Quellen entstehen und wenn wir Müllers russische Geschichte lesen, kommt uns der ehemalige erste Fonds der 
+			Derptschen Akademie unglaublich vor. Ein einziges Kransgut würde zur ersten Besoldung der nöthigsten Professoren 
+			hinreichen und wenn wir die Mittelzahl von 500 Rbl., die jeder Student überhaupt in Derpt liesse annehmen 
+			(die in der That sehr geringe ist) sich bald bezahlt haben, wenn dis Geld auf einmal in die Cirkulation käme; 
+			kämen vornehme Russen dazu, die ohnehin von unsern Sitten mit Recht vortheilhafte Begriffe haben und an dem 
+			Umgang des umliegenden Adels bald Geschmack gewinnen würden, so würde Derpt in kurzem eine der mächtigsten Städte 
+			seyn. Und wieviel würde die Population unter allen Ständen gewinnen, durch die größere Menge der Domestiken, 
+			Familienannäherungen, Bekanntschaften, Verbindungen mehrerer Städte mit dieser p. <line type="empty"/>
+			
+			Doch ich ermüde Sie mit einem Auszuge, der von lauter schon oft gesagten Dingen spricht. Ew. HochEdelgebornen <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">gehorsamster Diener<line type="break"/>
+			JMR Lenz.</align><line type="break"/>
+			Ohlershoff d. 26sten Nov 1780. <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/><sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand, vertikal">Meinen Respekt an Dero Frau Gemalinn. Mein Bruder aus Pernau wird Denenselben bereits geschrieben haben. Wenn Ew. 
+			HochEdelgeb. eines oder das andere der Petersb. Manuscripte zu sehen wünschten, so bitte mir nur Nachricht davon 
+			zu geben.</sidenote></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -5200,5 +5200,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="346">
+			<date value="26. November (oder Dezember?) 1780" />
+			<sort value="1780-11-26" />
+			<location ref="49" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="2" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -2151,6 +2151,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="346">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Valsts Vēstures Arhīvs, Fonda 4038, Aprakst 2, Lietas 1642, (Nr. 209), S. 779–782
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>