Einpflegung von Brief 39.

data/xml/briefe.xml

@@ -1958,6 +1958,42 @@
 			
 			<note>Adresse</note>
 			Herrn <aq>Lenz</aq> durch Herrn <aq>Candid. Röderer</aq>, neben der Neu Kirch in Straßburg.</letterText>
+		
+		<letterText letter="39"><note>gedrucktes Rundschreiben</note>
+			<line tab="1"/>Ich muß, ich muß es allen meinen nahen und fernen  Freunden und Gönnern sagen, daß ich nicht 
+			mehr im Stande  bin, nebst meinen übrigen, ohne dieß sich täglich häufenden  Geschäften, eine 
+			weitläufige Correspondenz fortzusetzen. Weder meine Zeit, noch meine Gesundheit, noch meine 
+			Vermögensumstände gestatten es. Zu dem kommen itzt besonders noch neue Hinderniße – Ohne alle 
+			Verletzung also der Menschenliebe glaub ich, mir wenigstens ein halbes Jahr alle Briefe von 
+			meinen bisherigen und etwa neuen Correspondenten, <it>sehr dringende Fälle ausgenommen</it> – brüderlich 
+			verbitten zu dürfen. Helfet mir, liebe Freunde, und alle die mir wol  wollen, wieder zu der 
+			Ruhe, ohne welche ich weder mich, noch  die mich hören ober lesen, selig machen kann. Wenn 
+			ich gar zu vieles sen soll, so bin ich keinem Etwas, und mir selber nichts. Am allermeisten 
+			bitt’ ich jeden, dem dieß zu Gesichte kommen mag, zuzusehen, daß mir mit Buchhändlerischen 
+			Aufträgen, Subscriptions-Sammlungen und dergleichen durchaus  für ein allemal, und mit 
+			Zusendung aller Manuskripten zur Lesung und Beurtheilung — wenigstens bis Ostern 1775. 
+			gütigst verschont werde. Gott wird’s denen, die aus Liebe zu mir, mir diese Gefälligkeit 
+			erzeigen, gewiß nicht unvergolten lassen. <line type="empty"/>
+			
+			Zürich,
+			den 1. des Herbstmonats. 1774. 
+			<aq>Johann Caspar Lavater.</aq> <line type="empty"/>
+			
+			<note>Lavaters oder andere zg. Hand</note>
+			<line tab="1"/>Nur ein Zeichelchen, daß ich an Dich, und Röderer, als liebe Brüder denke! Ich kann, ich kann nicht 
+			schreiben! Nicht danken! Ich habe nicht einmal Zeit, Arbeiten zusammen zu suchen, dich ich Euch 
+			auftragen möchte, für mich zu thun. Verzeihet mir, glaubet an meine Liebe, obgleich Ihr wenig oder 
+			nichts sehet. Schreibet mir viel, aber erwartet keine Antwort. – Macht Ihr physiognomische 
+			Beobachtungen; theilt sie mir <aq>Sans ápropos</aq> – halb, quart, <aq>octav</aq> – wie Ihr sie macht nur auf 
+			<aq>octav</aq>blätchen mit.  Auch Monatgedanken hab’ ich keine mehr gemacht. Liebet einander Brüder, 
+			und mich, und grüßt alle und entschuldigt mich bey allen, daß ich – Ruhe suche, nicht die Ruhe der 
+			Trägheit. <line type="empty"/>
+			
+			<aq>Z. den 2. Sept. 1774.</aq> <line type="empty"/>
+			
+			<note>Adresse</note>
+			An Herrn Lenze im Finkweiler, in <ul>Straßburg.</ul>
+		</letterText>
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -581,6 +581,21 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="39">
+			<date value="Zürich, 2. September 1774" />
+			<sort value="1774-09-02" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="false" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 		
 		
 	</descriptions>

data/xml/traditions.xml

@@ -243,6 +243,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="39">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 19, Abschrift von Lavaters oder anderer zg. Hand
+			</app>
+		</letterTradition>
 		
 		
 	</traditions>