Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 09:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 509 Ende

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-04-04 15:23:39 +02:00
parent 1566ab5b30
commit fdbb1e5548
2 changed files with 166 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -41385,7 +41385,7 @@ Brief Nr. 350
</marginal>
<marginal letter="350" page="416" line="4">
<bzg>Fragmente</bzg> Herder kam aus sehr einfachen Verhältnissen in Mohrungen und war bis 1767 nur Candidat an der Domschule zu Riga; seinen Aufstieg zum Pastor hat er auch dem Ruhm durch die <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmente</link> zu verdanken, so die Insinuation.
<bzg>Fragmente</bzg> Herder kam aus sehr einfachen Verhältnissen in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink> und war bis 1767 nur Candidat an der Domschule zu Riga; seinen Aufstieg zum Pastor hat er auch dem Ruhm durch die <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmente</link> zu verdanken, so die Insinuation.
</marginal>
<marginal letter="350" page="416" line="5">
@@ -43399,7 +43399,7 @@ Brief Nr. 359
</marginal>
<marginal letter="359" page="447" line="2">
<bzg>Wittwen in Mohrungen</bzg> wohl Anspielung auf Herders Mutter, die seit 1763 verwittwet in Mohrungen lebte
<bzg>Wittwen in Mohrungen</bzg> wohl Anspielung auf Herders Mutter, die seit 1763 verwittwet in <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink> lebte
</marginal>
<marginal letter="359" page="447" line="3" sort="1">
@@ -50413,7 +50413,7 @@ Brief Nr. 409
</marginal>
<marginal letter="409" page="100" line="17">
<bzg>Mohren und Consorten</bzg> Gemeint ist wohl <link ref="herder" linktext="true" /> (nach dessen Heimatort Mohrungen, vgl. <intlink letter="440" page="169" line="19" linktext="true" />) und die im <titel>Deutschen Merkur</titel> Hamann angedichtete Partei bzw. literarische Sekte von dunklen Schriftstellern, vgl. <intlink letter="435" page="159" line="10" linktext="true" />.
<bzg>Mohren und Consorten</bzg> Gemeint ist wohl <link ref="herder" linktext="true" /> (nach dessen Heimatort <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink>, vgl. <intlink letter="440" page="169" line="19" linktext="true" />) und die im <titel>Deutschen Merkur</titel> Hamann angedichtete Partei bzw. literarische Sekte von dunklen Schriftstellern, vgl. <intlink letter="435" page="159" line="10" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="409" page="100" line="18">
@@ -56772,7 +56772,7 @@ Brief Nr. 454
</marginal>
<marginal letter="454" page="202" line="14">
<bzg>Inlage</bzg> an <link ref="herder-cd-g" linktext="true" /> nach Mohrungen, vgl. <intlink letter="455" page="202" line="17" linktext="true" />
<bzg>Inlage</bzg> an <link ref="herder-cd-g" linktext="true" /> nach <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink>, vgl. <intlink letter="455" page="202" line="17" linktext="true" />
</marginal>
@@ -64904,7 +64904,7 @@ Brief Nr. 509
</marginal>
<marginal letter="509" page="369" line="18" sort="2">
<bzg>Geburtstage</bzg>
<bzg>Geburtstage</bzg> Herder am 25. August, Hamann am 27., Herders Söhne am 18. (August) und 28. (Gottfried)
</marginal>
<marginal letter="509" page="369" line="19">
@@ -64943,6 +64943,10 @@ Brief Nr. 509
<bzg>2.ten&#x202F;…&#x202F;Schäfer</bzg> <link ref="herder-a" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="369" line="35">
<bzg>Goldmedaille</bzg> für eine von Herders Preisschriften, <intlink letter="509" page="372" line="7" linktext="false">s.u.</intlink>
</marginal>
<marginal letter="509" page="370" line="3">
<bzg>Bruder</bzg> <link ref="flachsland-fs" linktext="true" />
</marginal>
@@ -65040,27 +65044,91 @@ Brief Nr. 509
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="30">
<bzg>Lowth&#x202F;…&#x202F;Jesaias</bzg>
<bzg>Lowth&#x202F;</bzg> <link ref="lowth" subref="lowth-isaiah" linktext="true" /> erschien 1778; 1777 erschienen bereits Stiche wie <wwwlink address="https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1885-1212-87">dieser nach dem bekannten Porträt von Pine</wwwlink>.
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="31">
<bzg>Discourse on Learning</bzg>
<bzg>Discourse on Learning</bzg> unklar, mglw. <link ref="monboddo" subref="monboddo-language" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="33">
<bzg>Pennant’s Reise durch Schottl.</bzg>
<bzg>Pennant’s Reise durch Schottl.</bzg> <link ref="pennant" subref="pennant-tour" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="35">
<bzg>Twiß Reise durch Span.</bzg>
<bzg>Twiß Reise durch Span.</bzg> <link ref="twiss" subref="twiss-travels" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="36">
<bzg>De-Brosses Werk „über Sprache u. Schrift“</bzg>
<bzg>De-Brosses</bzg> <link ref="brosses" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="371" line="37">
<bzg>Hißmann</bzg> <link ref="hissmann" subref="hissmann-sprache" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="2">
<bzg>mechanique des langues&#x202F;…&#x202F;Pluchens</bzg>
<bzg>mechanique des langues</bzg> <link ref="pluche" subref="pluche-langues" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="4" sort="1">
<bzg>Acad. des Antiq.</bzg> durch Friedrich II. von Hessen, der im April 1777 eine Gesellschaft der Altertümer zum Studium der Altertumswissenschaften gründete.
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="4" sort="2">
<bzg>Eloge de Winkelm.</bzg> Die Preisfrage lautete: L’Eloge de Mr. Winckelmann, dans lequel on fera entrer le point où il a trouvé la science des Antiquités, et à quel point il l’a laisseé. – Herder schrieb sein <link ref="herder" subref="herder-winkelmann" linktext="false"><title>Denkmahl Johann Winkelmanns</title></link> erst im April 1778.
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="6">
<bzg>antiquo me includere ludo</bzg> dt. mich in ein altes Spiel einschließen, <link ref="horaz" subref="horaz-epistel" linktext="true" />, 1,1,3
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="7">
<bzg>erste Preismünze</bzg> im Wert von 400 Livres, vgl. <intlink letter="509" page="369" line="35" linktext="false">s.o.</intlink>
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="8">
<bzg>fausse couche</bzg> Fehlgeburt, gemeint ist <link ref="herder" subref="herder-erkennen-empfinden" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="11">
<bzg>Aufklebezettel auf mein Bild</bzg> zu Hamanns Bitte vgl. <intlink letter="500" page="344" line="34" linktext="true" />; Herder vergaß, den Zettel beizulegen und Hamann erinnerte ihn daran, vgl. <intlink letter="512" page="378" line="3" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="18">
<bzg>Hartknoch, Hinz, Kanter</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />, <link ref="hartknoch" linktext="hinz" />, <link ref="kanter" linktext="true" />,
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="19">
<bzg>Baals</bzg> nicht Antwortende, nach <link ref="at-koe1" subref="at-koe1-18" linktext="false">1&#x202F;Kön 18,26f.</link>
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="22">
<bzg>Kaufm.</bzg> <link ref="kaufmann-c" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="512" page="378" line="6" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="28">
<bzg>costa</bzg> Rippe (nach <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-21" linktext="false">1 Mo 2,21f.</link>), <link ref="herder-c" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="32">
<bzg>Leber</bzg> <intlink letter="509" page="368" line="6" linktext="false">s.o.</intlink>
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="35">
<bzg>Betrachtungen</bzg> <link ref="dalberg" subref="dalberg-universum" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="36" sort="1">
<bzg>Briefe nach Mohrungen</bzg> <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink>; nicht überliefert, es ging wohl um die Rückkehr von <link ref="neumann-j" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="372" line="36" sort="2">
<bzg>Schwester</bzg> <link ref="herder-cd-g" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="509" page="373" line="1">
<bzg>gew. Schwager</bzg> gewesenen Schwager, Christoph Neumann (Fleischhauer und Alkoholiker in Mohrungen), den Witwer von Herders Schwester Anna Luise (gest. 1767) und Vater von <link ref="neumann-j" linktext="true" />
</marginal>

90
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -2157,6 +2157,16 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="brosses" type="neuzeit">
<lemma>Jean Baptiste de la Brosse</lemma>
<eintrag>1724–1782. Französischer Jesuit, Missionar und Linguist in Québec, siehe <wwwlink address="https://www.biographi.ca/en/bio/la_brosse_jean_baptiste_de_4E.html">Dictionary of Canadian Biography</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="brosses-langues" type="neuzeit">
<lemma>de la Brosse, <titel>Traité de la formation mechanique des langues</titel></lemma>
<eintrag><title>Traité de la formation mechanique des langues et des principes physiques de l’etymologie</title> (2 Bde., Paris: Saillant 1765). Vgl N&#x202F;V,333f. Übersetzung: <link ref="hissmann" subref="hissmann-sprache" linktext="true" />. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582835-6">BSB München: L.gen. 12-2</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="brown-j" type="neuzeit">
<lemma>John Brown</lemma>
<eintrag>1715–1766. Prediger und Schriftsteller, siehe <wwwlink address="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/3621">Crimmins, J.E.: Brown, John, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink></eintrag>
@@ -7340,6 +7350,12 @@ Es gab zwei frühere Fassungen: <titel>Uebers Erkennen und Empfinden in der Mens
<titel>Plastik. Einige Wahrnehmungen aus Pygmalions bildendem Traume</titel> (Riga: Hartknoch 1778). – SWS VIII, S.&#x202F;1–163.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="herder-winkelmann" type="neuzeit" sort="460">
<lemma>Herder, <titel>Denkmahl Johann Winkelmanns</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Denkmahl Johann Winkelmanns, Demselben vor der Fürstl. Akademie der Altertümer zu Cassel bei Anlass der ersten Preisaufgabe im Jahr 1777 errichtet.</titel> Erstdruck: Kassel 1882. – SWS VIII, S.&#x202F;437–483.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="herder-volkslieder" type="neuzeit" sort="500">
<lemma>Herder, <titel>Volkslieder</titel></lemma>
<eintrag>
@@ -7727,6 +7743,22 @@ Eine Erweiterung erschien ab 1753 als Teil 2 u. 3. <titel>Theron and Aspasio or,
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="hissmann" type="neuzeit">
<lemma>Michael Hißmann</lemma>
<eintrag>1752–1784. Übersetzer, Psychologe, 1784 Professor der Philosophie in Göttingen, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116917008.html#adbcontent">Prantl, Carl von: Hißmann, Michael, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;12 (1880), S.&#x202F;503</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="hissmann-ideen" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Hißmann, <titel>Geschichte der Lehre von der Association der Ideen</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Geschichte der Lehre von der Association der Ideen, nebst einem Anhang vom Unterschied unter associierten und zusammengesetzten Begriffen, und den Ideenreyhen</titel> von Michael Hißmann (Göttingen: Boßiegel 1776). Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/1063C429">ÖNB Wien</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="hissmann-sprache" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Hißmann (Übers.), <titel>Ueber Sprache und Schrift</titel></lemma>
<eintrag><titel>Ueber Sprache und Schrift, Aus dem Französischen des Präsidenten von Brosses übersezt, und mit Anmerkungen begleitet,</titel> von Michael Hißmann (2 Bde., Leipzig: Weygand 1777). Vgl. N&#x202F;V,333. Übersetzung von <link ref="brosses" subref="brosses-langues" linktext="true" />. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582838-2">BSB München: L.gen. 12 b-1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="hobbes" type="neuzeit">
<lemma>Thomas Hobbes</lemma>
<eintrag>1588–1679. <wwwlink address="https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-13400">Malcolm, N.: Hobbes, Thomas, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink>.</eintrag>
@@ -7824,7 +7856,7 @@ Eine Erweiterung erschien ab 1753 als Teil 2 u. 3. <titel>Theron and Aspasio or,
<kommentar id="hollmann" type="neuzeit">
<lemma>Samuel Christian Hollmann</lemma>
<eintrag>1696–1787. Philosoph, Naturforscher in Göttingen. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd11696474X.html#adbcontent">Wagenmann, Julius August: Hollmann, Samuel Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;12 (1880), S.&#x202F;760–762</wwwlink>.
<eintrag>1696–1787. Philosoph, Naturforscher in Göttingen, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd11696474X.html#adbcontent">Wagenmann, Julius August: Hollmann, Samuel Christian, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;12 (1880), S.&#x202F;760–762</wwwlink>.
</eintrag>
</kommentar>
@@ -8820,6 +8852,14 @@ Digitalisate, Ausgaben 1764/65: <wwwlink address="https://dlibra.bibliotekaelbla
<lemma>Johann Benjamin Koppe</lemma>
<eintrag>1750–1791. 1774 Prof. der griechischen Sprache am Gymnasium in <wwwlink address="https://www.geonames.org/459279">Mitau</wwwlink>, 1775 Ruf nach Göttingen, 1784 Generalintendant in Gotha, 1787 in Hannover, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz44518.html">Wagenmann, Julius August: Wagenmann, Julius August, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;16 (1882), S.&#x202F;692f.</wwwlink>
</eintrag>
<subsection id="koppe-jesaias" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Koppe (Übers.), <titel>Jesaias</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>D. Robert Lowth’s Jesaias neu übersetzt nebst einer Einleitung und critischen philologischen und erläuternden Anmerkungen. Aus dem Englischen. Mit Zusätzen und Anmerkungen von Johann Benjamin Koppe</titel> (4 Bde., Leipzig 1779–1781). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11776615-4">Stabi Bambuerg: Th.ex.o.299(1#1</wwwlink>. Übersetzung von <link ref="lowth" subref="lowth-isaiah" linktext="true" />
</eintrag>
</subsection>
Jesaias neu übersetzt nebst einer Einleitung und Anmerkungen. Mit Zusätzen v. Johann Benjamin Koppe. ().
</kommentar>
<kommentar id="kortum" type="neuzeit">
@@ -10389,6 +10429,15 @@ Evtl. ist auch 1762 bei Woltersdorf in Königsberg das Stück als Einzelausgabe
<titel>De sacra Poesi Hebraeorum. Praelectiones academicae Oxoniae habitae. Notas et epimetra adiecit J. D. Michaelis</titel> (Göttingen: Dietrich 1758/61). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:30:1-113420">UB Frankfurt</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="lowth-isaiah" type="neuzeit">
<lemma>Lowth, <titel>Jesaias</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Isaiah. A New Translation; with a preliminary dissertation, and notes critical, philological, and explanatory.</titel> By Robert Lowth (London: Nichols 1778). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=ta8WAAAAQAAJ">Google Books</wwwlink>. – Zur Übersetzung vgl. <link ref="koppe" subref="koppe-jesaias" linktext="true" />
</eintrag>
</subsection>
koppe-jesaias
Jesaias neu übersetzt nebst einer Einleitung und Anmerkungen. Mit Zusätzen v. Johann Benjamin Koppe. (4 Bde., Leipzig 1779–1781). Übersetzung von <link ref="lowth" subref="lowth-isaiah" linktext="true" />
</kommentar>
<kommentar id="luebeck" type="neuzeit">
@@ -11671,6 +11720,17 @@ Zweite Übers.: <titel>Das Verlohrne Paradies, aus dem Englischen Johann Miltons
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="monboddo" type="neuzeit">
<lemma>James Burnett, Lord Monboddo</lemma>
<eintrag>1714–1799. Schottischer Liguist, Richter und Philosoph, siehe siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/James-Burnett-Lord-Monboddo">Encyclopedia Brittannica</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="monboddo-language" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Monboddo, <titel>Of the Origin and Progress of Language</titel></lemma>
<eintrag><titel>Of the Origin and Progress of Language</titel> (6 Bde., London 1773–1792). Digitalisat: <wwwlink address="https://archive.org/details/originandprogre01conggoog">Internet Archive</wwwlink>. – Übersetzung von Christian August Schmidt, mit einer Vorrede von <link ref="herder" linktext="false">Herder</link> (Riga: hartknoch 1784): <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/103989D2">ÖNB Wien</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="montague" type="neuzeit">
<lemma>Lady Mary Wortley Montague</lemma>
<eintrag>1689–1762. Engl. Schriftstellerin.</eintrag>
@@ -12144,7 +12204,7 @@ N
<kommentar id="neumann-j" type="neuzeit">
<lemma>Johann Christoph Neumann</lemma>
<eintrag>1763 bis nach 1788. Neffe von <link ref="herder" linktext="true" /> (einziger Sohn von Herders Schwester Anna Luise, verh. Neumann). Er wurde im April/Mai 1775 durch <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link> von <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink> über Königsberg nach Bückeburg zu Herder gebracht; ab Juni 1782 in Riga, 1783 Angestellter eines Handelskontor, 1788 Kanzleikopist beim Kreisgericht in Riga.</eintrag>
<eintrag>1763 bis nach 1788. Neffe von <link ref="herder" linktext="true" /> (einziger Sohn von Herders Schwester Anna Luise, verh. Neumann, gest. 1767). Er wurde im April/Mai 1775 durch <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link> von <wwwlink address="https://www.geonames.org/3091462">Mohrungen</wwwlink> über Königsberg nach Bückeburg zu Herder gebracht; ab Juni 1782 in Riga, 1783 Angestellter eines Handelskontor, 1788 Kanzleikopist beim Kreisgericht in Riga.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="neumann-jd" type="neuzeit">
@@ -12596,6 +12656,17 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Pausanias: Reisen in Griechenland</titel>, auf Grund der kom
<eintrag>Lebensdaten nicht ermittelt. Studierte in 1770 in Strassburg Medizin, wo er <link ref="herder" linktext="true" /> und <link ref="goethe" linktext="true" /> traf, besuchte Herder im Dezember 1773 und Hamann im August 1774. Russischer Stabschirurg.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="pennant" type="neuzeit">
<lemma>Thomas Pennant</lemma>
<eintrag>1726–1798. Walisischer Naturforscher und Reisender, siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Pennant"><titel>Encyclopedia Britannica</titel></wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="pennant-tour" type="neuzeit">
<lemma>Pennant, <titel>A tour in Scotland</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>A tour in Scotland</titel> (zuerst 1769, erweitert 1771). Digitalisat der 4. Aufl. 1776: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10469147-4">BSB München: It.sing. 1433 l-1</wwwlink>
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="penzel" type="neuzeit">
<lemma>Abraham Jakob Penzel</lemma>
<eintrag>1749–1819. Abenteurer und zeitweiliger Freund Hamanns; klassischer Philologe, Student in Leipzig, Halle, Würzburg, 1775–1778 Musketier des Regimentes Alt-Stutterheim in Königsberg, Übersetzer von <link ref="strabon" subref="strabon-erdbeschreibung" linktext="true" />, 1776/77 Factotum der Kanterschen Buchhandlung (vgl. <intlink letter="470" page="259" line="28" linktext="true" />), Privatdozent für alte Geschichte, desertierte 1778, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz94560.html#adbcontent">Hoche, Richard: Penzel, Abraham Jakob, in: <titel>ADB</titel>&#x202F; 25 (1887), S.&#x202F;363f.</wwwlink>, <link ref="gaj-b-1986" linktext="false">Gajek: Zwei unbekannte Briefe Johann Georg Hamanns, 34–45</link> und <link ref="koep-h-1937" linktext="false">Köppe: Abraham Jakob Penzels Lebensirrfahrten</link>.</eintrag>
@@ -14567,7 +14638,7 @@ August Ludwig Schlözers <titel>Vorstellung seiner Universal-Historie</titel> (2
<kommentar id="schmid-ch" type="neuzeit">
<lemma>Christian Heinrich Schmid</lemma>
<eintrag>1746–1800. Jurist, Literaturhistoriker, Übersetzer engl. Literatur, 1769 Prof. der Rechte in Erfurt, 1771 Prof. der Beredsamkeit und Dichtkunst in Gießen, vgl. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116697105.html#adbcontent">Pröhle, Heinrich: Schmid, Christian Heinrich, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;31 (1890), S.&#x202F;650–655</wwwlink>.</eintrag>
<eintrag>1746–1800. Jurist, Literaturhistoriker, Übersetzer engl. Literatur, 1769 Prof. der Rechte in Erfurt, 1771 Prof. der Beredsamkeit und Dichtkunst in Gießen, vgl. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116697105.html#adbcontent">Pröhle, Heinrich: Schmid, Christian Heinrich, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;31 (1890), S.&#x202F;650–655</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="schmid-theorie" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Schmid, <titel>Theorie der Poesie nach den neuesten Grundsätzen</titel></lemma>
<eintrag>
@@ -16566,6 +16637,19 @@ Hamann muss das Exemplar dieses Werk nach 1756 bekommen haben, da es ihm für di
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="twiss" type="neuzeit">
<lemma>Richard Twiss</lemma>
<eintrag>1747–1821. Engl. Schriftsteller.</eintrag>
<subsection id="twiss-travels" type="neuzeit">
<lemma>Twiss, <titel>Travels through Portugal and Spain</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Travels through Portugal and Spain, in 1772 and 1773. With copper- plates and an appendix</titel> (London 1775).<line type="break" />
Deutsche Übersetzung: <title>Twiß's Reise durch Porugal und Spanien im Jahre 1772 und 1773 mit Anmerkungen von C. D. Ebeling</title> (Leipzig 1776). <line type="break" />
Französische Übersetzungen: <title>Voyage en Portugal et en Espagne […] de Mr. Twiss à son journal</title> (Berne 1776). – <title>Voyage en Portugal et en Espagne fait en 1772 et 1773, traduit de l’Anglois</title> (Berne 1776).
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="tyrtaios" type="neuzeit">
<lemma>Tyrtaios</lemma>
<eintrag>7. Jahrhundert v. Chr. Griech. Elegiendichter.</eintrag>