HKB 629

Marginal-Kommentar.xml

@@ -89586,7 +89586,7 @@ Brief Nr. 625
 </marginal>
 
 <marginal letter="625" page="311" line="29">
-<bzg>heil. Helvetius&#x202F;…</bzg> <link ref="helvetius" linktext="true" /> (das „heil.“ ist ironisch zu verstehen), stellt in <link ref="helvetius" subref="helvetius-homme" linktext="false"><titel>de l’homme</titel></link>, 9. Abschn., Kap. 22 (in der <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10255199?page=360%2C361">Übersetzung Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;337–341</wwwlink>) einen polemischen Vergleich des heiligen Thomas mit <link ref="machiavelli" linktext="false">Machiavelli</link> an, und zwar anhand eines langen Zitats aus dessen Kommentar zum 5. Buch der aristotelischen Politk; ebd. auch eine Übersetzung.
+<bzg>heil. Helvetius&#x202F;…</bzg> <link ref="helvetius" linktext="true" /> (das „heil.“ ist ironisch zu verstehen), stellt in <link ref="helvetius" subref="helvetius-homme" linktext="false"><titel>de l’homme</titel></link>, 9. Abschn., Kap. 22 (in der <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10255199?page=360%2C361">Übersetzung Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;337–341</wwwlink>) einen polemischen Vergleich des heiligen Thomas mit <link ref="machiavelli" linktext="false">Machiavelli</link> an, und zwar anhand eines langen Zitats aus dessen Kommentar zum 5. Buch der aristotelischen Politik; ebd. auch eine Übersetzung.
 </marginal>
 
 <marginal letter="625" page="311" line="32" sort="1">
@@ -90007,11 +90007,11 @@ Brief Nr. 627
 </marginal>
 
 <marginal letter="627" page="316" line="21">
-<bzg>neue Buchladen</bzg> der ehemals <link ref="kanter" linktext="false">Kantersche</link> Buchladen, nun im Besitz von <link ref="wagner-fd" linktext="false">Wagner</link> und <link ref="dengel-cg" linktext="false">Dengel</link>, die nun die Bücher von der Leipziger Frühjahrsbuchmesse anbieten
+<bzg>neue Buchladen</bzg> Der ehemals <link ref="kanter" linktext="false">Kantersche</link> Buchladen, nun im Besitz von <link ref="wagner-fd" linktext="false">Wagner</link> und <link ref="dengel-cg" linktext="false">Dengel</link>, die nun die Bücher von der Leipziger Frühjahrsbuchmesse anbieten.
 </marginal>
 
 <marginal letter="627" page="316" line="22">
-<bzg>Hans Michel</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />, für seine geplante Buchhändlerausbildung bei <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link>
+<bzg>Vorschrift meinem Hans Michel zum Besten</bzg> wohl im Zusammenhang von <link ref="hamann-jm" linktext="true" />, seiner geplanten Buchhändlerausbildung bei <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknoch</link> (vgl. <intlink letter="629" page="323" line="30" linktext="true" />) und <link ref="wezel" subref="wezel-privatanstalt" linktext="false">Wezels <titel>Vorschlag zu einer Privatanstalt für den Unterricht und die Erziehung junger Leute von 12 bis 18 Jahren</titel></link> (vgl. <intlink letter="629" page="323" line="35" linktext="true" />)
 </marginal>
 
 <marginal letter="627" page="316" line="23" sort="1">
@@ -90352,7 +90352,7 @@ zur frühen Rezeptionsgeschichte vgl. <wwwlink address="https://leibnizsozietaet
 </marginal>
 
 <marginal letter="627" page="319" line="33">
-<bzg>histoire privée&#x202F;…</bzg> <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="true" />
+<bzg>histoire privée&#x202F;…</bzg> <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="true" />; zu publikationspolitischen Aspekten der Übersetzung vgl. <intlink letter="629" page="324" line="20" linktext="true" />.
 </marginal>
 
 <marginal letter="627" page="320" line="1">
@@ -90622,11 +90622,135 @@ Brief Nr. 629
 </marginal>
 
 <marginal letter="629" page="323" line="35" sort="2">
-<bzg>Wetzels Vorschriften</bzg> vgl. <intlink letter="627" page="316" line="21" linktext="true" />, dort korrigieren?!?
+<bzg>Wetzels Vorschriften</bzg> wohl <link ref="wezel" subref="wezel-privatanstalt" linktext="true" />, vmtl. in einem pädagogischen Zusammenhang mit <link ref="hamann-jm" linktext="true" />; vgl. <intlink letter="627" page="316" line="21" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="629" page="323" line="36">
-<bzg>Bayerschen Schriften</bzg> <link ref="abhandlungen-baierische-akademie" linktext="true" />, mit <link ref="herder" subref="herder-dichtkunst-wuerkung" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-einfluss-hohe-wissenschaften" linktext="true" />
+<bzg>Bayerschen Schriften</bzg> <link ref="abhandlungen-baierische-akademie" linktext="true" />, darin <link ref="herder" subref="herder-dichtkunst-wuerkung" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-einfluss-hohe-wissenschaften" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="1" sort="1">
+<bzg>Apologie der Apokalypse</bzg> <link ref="hartwig" subref="hartwig-apologie" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="1" sort="2">
+<bzg>Vernunft&#x202F;…&#x202F;Seiler</bzg> <link ref="bahrdt" subref="bahrdt-apologie" linktext="true" />, gegen <link ref="seiler" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="1" sort="3">
+<bzg>kritische&#x202F;…&#x202F;Chiliasmus</bzg> <link ref="corrodi" subref="corrodi-chiliasmus" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="2">
+<bzg>Autor</bzg> <link ref="corrodi" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="3">
+<bzg>Wezel&#x202F;…&#x202F;Teutschen</bzg> <link ref="wezel" subref="wezel-sprache" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="4">
+<bzg>Brief nach Weimar</bzg> an <link ref="herder" linktext="false">Herder</link>, <intlink letter="627" page="315" line="21" linktext="false">HKB 627</intlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="6">
+<bzg>Landsmanns Andenken&#x202F;…&#x202F;Superintendentur</bzg> Das Andenken an Herders Rigaer Zeit 1764–1769; Hamann versucht die Möglichkeit auszuloten, Herder als Nachfolger des alten <link ref="lenz-cd" linktext="true" /> nach Riga in seine Nähe zu bringen, vgl. <intlink letter="622" page="306" line="20" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="13">
+<bzg>Prof. Köhler&#x202F;…</bzg> <link ref="kohler" linktext="true" /> das Manuskript für <link ref="kohler" subref="kohler-praetermissa" linktext="false"><titel>Praetermissa ad constitvtionem δεδωκεν</titel></link> an die <link ref="dengel-cg" linktext="false">Wagner und Dengelsche Buchhandlung</link>, vgl. auch <intlink letter="627" page="318" line="34" linktext="true" />; es wurde 1781 bei <link ref="hartung-gl" linktext="false">Hartung</link> publiziert, zu dem er also nach dem nicht zustande gekommenen Handel mit Wagner und Dengel ging.
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="18">
+<bzg>Privatleben</bzg> <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="627" page="319" line="33" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="19">
+<bzg>deutsche Uebersetzung</bzg> <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="false">die Übersetzung, von der 1781 vier Bände bei Nicolai erschienen</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="20">
+<bzg>Chansons auf unsern Philosophen</bzg> Spottgedichte auf <link ref="friedrich-II" linktext="true" />, siehe die ‚Chansons sur le Roi de Prusse‘ in <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10917287?page=344%2C345">Bd.&#x202F;3, S.&#x202F;334–336</wwwlink>; in der Übersetzung ausgelassen.
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="21">
+<bzg>Philippiques</bzg> Bezüglich der fünf „Philippiques“ im Anhang von <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11426872?page=278%2C279">Bd.&#x202F;1, S.&#x202F;264–296</wwwlink>, in der Übersetzung <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10418588?page=314%2C315">Bd.&#x202F;1, S.&#x202F;306–337</wwwlink> (etwa die <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10418588?page=334%2C335">dritte</wwwlink> ist ganz ausgelassen, „seines unzüchtigen Inhalts wegen“).
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="22">
+<bzg>Handschrift</bzg> wohl ein zirkulierendes Manuskript; nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="25">
+<bzg>Thomas Aquinas Werken</bzg> von <link ref="thomas" linktext="true" />, Ausgabe nicht ermittelt, vgl. <intlink letter="627" page="317" line="19" linktext="true" /> und <intlink letter="625" page="311" line="29" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="28" sort="1">
+<bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />; vgl. die Beschreibung Wiens in der <link ref="nicolai" subref="nicolai-reise" linktext="false"><titel>Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz</titel></link>, Bd.&#x202F;2
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="28" sort="2">
+<bzg>Sohn</bzg> <link ref="nicolai-sf" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="28" sort="3">
+<bzg>Uebersetzung Louis XV.</bzg> <link ref="mouffle" subref="mouffle-vie-privee" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="29">
+<bzg>armen Mann zum Besten</bzg> wohl dem Übersetzer <link ref="trost" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="31">
+<bzg>Frau Gemalin</bzg> <link ref="hartknoch-a" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="33">
+<bzg>würdigen Halbbrüder</bzg> <link ref="parisius" linktext="true" /> und <link ref="gericke-jcs" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="34" sort="1">
+<bzg>Arndt</bzg> <link ref="arndt-cg" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="34" sort="2">
+<bzg>Hippel</bzg> <link ref="hippel" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="627" page="316" line="12" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="35" sort="1">
+<bzg>W.</bzg> Weimar und Herder
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="35" sort="2">
+<bzg>Lenz</bzg> <link ref="lenz" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="35" sort="3">
+<bzg>geantwortet</bzg> jedenfalls nicht überliefert, vgl. <intlink letter="611" page="257" line="2" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="324" line="36">
+<bzg>Einl.</bzg> nicht überliefert, vmtl. an <link ref="kaufmann-c" linktext="true" /> wegen des Kastens mit Büchern etc., vgl. <intlink letter="595" page="204" line="17" linktext="true" />?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="325" line="1" sort="1">
+<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="325" line="1">
+<bzg>Kranken</bzg> nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="325" line="2">
+<bzg>Genesin</bzg> das Buch Genesis im Hebräischen, vgl. <intlink letter="625" page="313" line="35" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="325" line="3">
+<bzg>Popens Essay</bzg> <link ref="pope-criticism" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="629" page="325" line="12">
+<bzg>beantw d 11</bzg> nicht überliefert
 </marginal>