Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-12-16 10:55:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Brief 330

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2023-07-27 23:32:33 +02:00
parent f44197ad79
commit dc25b54ee2
4 changed files with 111 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -11125,6 +11125,24 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Sämtliche Werke, Briefe und nachgelassene Schriften. Standa
Hamann hat daraus Teile aus zwei Kapiteln übersetzt: „A Letter concerning Enthusiasm“ und „Sensus communis; An Essay on the Freedom of Wit and Humour“ (<link ref="hamann" subref="hamann-shaftesbury" linktext="true" /> [N&#x00A0;IV S.&#x202F;131&#x2013;191]).
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="shaftesbury-virtue" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Shaftesbury, <titel>An Inquiry concerning Virtue, or Merit</titel></lemma>
<eintrag>
Englische Erstausgabe von <titel>An Inquiry concerning Virtue, or Merit</titel> 1698, dann 1711 im 2. Bd. von <link ref="shaftesbury" subref="shaftesbury-man" linktext="true"/>. Deutsche Übersetzung: <titel>Untersuchung über die Tugend,</titel> aus dem Englischen des Grafen von Schaftesbury übersetzt. Nebst einem Schreiben des Uebersetzers (Berlin 1747) [Biga 103/107: „Shaftesbury Sittenlehre, Berl. 745. Ei. über die Tugend, ib. 747“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/ urn:nbn:de:gbv:3:1-336089">ULB Halle: Fa 3112 o</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="shaftesbury-moralists" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Shaftesbury, <titel>The Moralists</titel></lemma>
<eintrag>
Englische Erstausgabe von <titel>The Moralists</titel> 1709, dann 1711 im 2. Bd. von <link ref="shaftesbury" subref="shaftesbury-man" linktext="true"/>. Deutsche Übersetzung: <titel>Die Sitten-Lehrer</titel> oder Erzehlung philosophischer Gespräche, welche die Natur und die Tugend betreffen. aus dem Englischen des Grafen von Shaftesbury übersetzt (Berlin 1745) [Biga 103/107: „Shaftesbury Sittenlehre, Berl. 745“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10596206-9">BSB München: Mor. 365 m#Beibd.3</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="shaftesbury-soliloquy" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Shaftesbury, <titel>Soliloquy</titel></lemma>
<eintrag>
Englische Erstausgabe von <titel>Soliloquy: or, Advice to an Author</titel> 1710, dann 1711 im 1. Bd. von <link ref="shaftesbury" subref="shaftesbury-man" linktext="true"/>. Deutsche Übersetzung: <titel>Soliloquium von den wahren Eigenschaften eines Schriftstellers,</titel> und wie einer solches werden könne: Aus dem Englischen in die Hochteutsche Sprache übersetzt (Magdeburg, Leipzig 1746). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10749318-9">BSB München: P.o.angl. 359 v</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="shakespeare" type="neuzeit">