Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 17:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

kor 271-274

Browse Source 
Korrekturen, inhaltlich ZH 271 bis 274
This commit is contained in:
keidel-tss
2023-02-07 16:23:12 +01:00
parent de785c1a7e
commit c48f012c90
2 changed files with 28 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -7317,7 +7317,7 @@ Erschienen zuerst in der von ihm für kurze Zeit herausgegebenen Zeitschrift <ti
<lemma>Marmontel, <titel>Poétique françoise</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Poétique françoise par M. Marmontel</titel> (2 Bde., Paris 1763) [Biga&#x202F;133/54: »Poetique frangoise par Mr. Marmontel, Tom. I. II. Par. 763«].<line type="break"/>
Übers.: <titel>Des Herrn Marmontels Dichtkunst, aus dem Französischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehrt</titel> (3 Tle; Bremen: Cramer 1766). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10094284-6">Bayerische Staatsbibliothek: P.o.gall. 1370-1/2</wwwlink>.
Übers.: <titel>Des Herrn Marmontels Dichtkunst, aus dem Französischen übersetzt und mit einigen Zusätzen vermehrt</titel> (3 Tle; Bremen: Cramer 1766). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10094284-6">BSB München: P.o.gall. 1370-1/2</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>

55
ZH-II_Kommentar.xml
View File

@@ -32671,7 +32671,7 @@ Brief Nr. 271
</marginal>
<marginal index="8307" letter="271" page="265" line="22">
<bzg>Tr. mit der Dithyrambenrecension</bzg> Rezension von <link ref="willamovius" subref="willamovius-dithyramben" linktext="true"/> im 30. Stück von 14.5.1764 der <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="false">Königsbergischen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link>.
<bzg>Dithyrambenrecension</bzg> <link ref="herder" linktext="false">Herders</link> Rezension von <link ref="willamovius" subref="willamovius-dithyramben" linktext="true"/> im 30. Stück von 14.5.1764 der <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="false">Königsbergischen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link>.
</marginal>
<marginal index="8308" letter="271" page="265" line="23">
@@ -32757,7 +32757,7 @@ Brief Nr. 272
</marginal>
<marginal index="8328" letter="272" page="267" line="22">
<bzg>Zwiebeln, die uns sollen dienen</bzg> Zitat aus dem Lied <titel>Jesus lebt mein leben,</titel> vgl. <link ref="quant" subref="quandt-sammlung" linktext="true"/>, S. 654
<bzg>Zwiebeln, die uns sollen dienen</bzg> Zitat aus dem Lied »Jesus lebt mein leben«, vgl. <link ref="quant" subref="quandt-sammlung" linktext="true"/>, S. 654
</marginal>
<marginal index="8329" letter="272" page="267" line="25">
@@ -32765,7 +32765,7 @@ Brief Nr. 272
</marginal>
<marginal index="8330" letter="272" page="267" line="32">
<bzg>Seiner Wege Ziel und Ende</bzg> Hamann kompiliert aus der ersten und letzten Strophe des Liedes <titel>Jesus meine Zuversicht,</titel> vgl. <link ref="quant" subref="quandt-sammlung" linktext="true"/>, S. 674f.
<bzg>Seiner Wege Ziel und Ende</bzg> Hamann kompiliert aus der ersten und letzten Strophe des Liedes »Jesus meine Zuversicht«, vgl. <link ref="quant" subref="quandt-sammlung" linktext="true"/>, S. 674f.
</marginal>
<marginal index="8331" letter="272" page="267" line="35">
@@ -32799,11 +32799,11 @@ Brief Nr. 272a
</marginal>
<marginal index="9454" letter="1189" page="XXXI" line="17">
<bzg>Garbischen Buchladen</bzg> <link ref="gebhard" linktext="true"/> gab <link ref="moser" subref="moser-gesammelte" linktext="true"/> und <link ref="moser" subref="moser-daniel" linktext="true"/> heraus; nicht zu verwechseln mit <link ref="garbe" linktext="true"/>
<bzg>Garbischen Buchladen</bzg> <link ref="garbe" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="9455" letter="1189" page="XXXI" line="19">
<bzg>Reise</bzg> vgl. zu der Reise auch <intlink letter="273" page="269" line="3" linktext="true"/>
<marginal index="9490" letter="1189" page="XXXI" line="18">
<bzg>Verleger</bzg> <link ref="gebhard" linktext="true"/> gab <link ref="moser" subref="moser-gesammelte" linktext="true"/> und <link ref="moser" subref="moser-daniel" linktext="true"/> heraus.
</marginal>
<marginal index="9456" letter="1189" page="XXXI" line="21">
@@ -32822,7 +32822,7 @@ Brief Nr. 272a
<bzg>Frau Gemalin</bzg> Ernestine v. Moser (gest. 1770), <link ref="moser" linktext="false">Mosers</link> erste Frau (seit 1749)
</marginal>
<marginal index="9466" letter="1189" page="XXXI" line="25">
<marginal index="9466" letter="1189" page="XXXII" line="3">
<bzg>Ziel meiner Reise</bzg> Hamann wollte in Frankfurt <link ref="moser" linktext="true"/> besuchen.
</marginal>
@@ -32864,6 +32864,10 @@ Brief Nr. 273
<bzg>HE Bruder</bzg> <link ref="lindner-gi" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="9491" letter="273" page="268" line="32">
<bzg>herbekommen</bzg> Die Aussicht darauf, dass <link ref="lindner-jg" linktext="true"/> eine Professur an der Königsberger Universität bekommt.
</marginal>
<marginal index="8341" letter="273" page="269" line="5">
<bzg>HE Hofrath Pfeffel</bzg> <link ref="pfeffel" linktext="true"/>
</marginal>
@@ -32905,7 +32909,7 @@ Brief Nr. 273
</marginal>
<marginal index="8351" letter="273" page="269" line="16">
<bzg>Diac. Reinbeck</bzg> nicht ermittelt
<bzg>Diac. Reinbeck</bzg> Otto Sigmund Reinbeck (1727–1805), Archidiakon in Berlin
</marginal>
<marginal index="8352" letter="273" page="269" line="16">
@@ -32933,11 +32937,11 @@ Brief Nr. 273
</marginal>
<marginal index="8358" letter="273" page="269" line="32">
<bzg>Collaboratorstelle</bzg> für <link ref="herder" linktext="true"/>
<bzg>Collaboratorstelle</bzg> vmtl. als Lehrer an der Domschule in Riga
</marginal>
<marginal index="8359" letter="273" page="269" line="34">
<bzg>Marmontels Poetique</bzg> <link ref="marmontel" subref="marmontel-dichtkunst" linktext="true"/>
<bzg>Marmontels Poetique</bzg> <link ref="marmontel" subref="marmontel-poetique" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8360" letter="273" page="269" line="34">
@@ -32960,6 +32964,10 @@ Brief Nr. 273
<bzg>Patzke</bzg> der Herausgeber von <link ref="greis" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="9492" letter="273" page="270" line="3">
<bzg>HE Bruder</bzg> <link ref="hamann-jc" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8365" letter="273" page="270" line="5">
<bzg>HE Bruder</bzg> <link ref="lindner-gi" linktext="true"/>
</marginal>
@@ -32983,7 +32991,7 @@ Brief Nr. 274
</marginal>
<marginal index="8370" letter="274" page="270" line="28">
<bzg>Winkelmann</bzg> <link ref="winckelmann" linktext="true"/>
<bzg>Winkelmann</bzg> <link ref="winckelmann" subref="winckelmann-sendschreiben" linktext="true" />
</marginal>
<marginal index="8371" letter="274" page="270" line="29">
@@ -32995,11 +33003,7 @@ Brief Nr. 274
</marginal>
<marginal index="8373" letter="274" page="271" line="2">
<bzg>Hintz</bzg> <link ref="hinz" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8374" letter="274" page="271" line="3">
<bzg>ein Pohl</bzg> wegen des polnischen Abschieds von der Rigaer Domschule
<bzg>Hintz ... ein Pohl</bzg> <link ref="hinz" linktext="true"/>, geboren in Nidzica/Neidenburg in Polen.
</marginal>
<marginal index="8375" letter="274" page="271" line="5">
@@ -33018,12 +33022,8 @@ Brief Nr. 274
<bzg>HE. M. S.</bzg> <link ref="siebert-mf" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8379" letter="274" page="271" line="14">
<bzg>HE Hofr. Pfeffel</bzg> <link ref="pfeffel" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8380" letter="274" page="271" line="14">
<bzg>poetischen Versuchen in 3 Büchern</bzg> <link ref="pfeffel" subref="pfeffel-versuche" linktext="true"/>
<bzg>poetischen Versuchen</bzg> <link ref="pfeffel" subref="pfeffel-versuche" linktext="true"/>
</marginal>
<marginal index="8381" letter="274" page="271" line="15">
@@ -33031,8 +33031,7 @@ Brief Nr. 274
</marginal>
<marginal index="8382" letter="274" page="271" line="18">
<bzg>precor et serues animae dimidium meae. Horat.</bzg> [navis, quae tibi creditum debes Vergilium finibus Atticis; reddas
incolumem] precor et serves animae dimidium meae, dt. [Schiff, das du den dir anvertrauten / schuldest, Vergil. Dem Gestade Attikas / bringe ihn unversehrt, so bete ich, / und] behüte die Hälfte meiner Seele! (<link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true"/>, I,3,5–8)
<bzg>precor et serues...</bzg> »[navis, quae tibi creditum debes Vergilium finibus Atticis; reddas incolumem] precor et serves animae dimidium meae«, dt. »[Schiff, das du den dir anvertrauten / schuldest, Vergil. Dem Gestade Attikas / bringe ihn unversehrt, so bete ich, / und] behüte die Hälfte meiner Seele!« (<link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true"/>, I,3,5–8)
</marginal>
Brief Nr. 275
@@ -33070,7 +33069,7 @@ Brief Nr. 275
</marginal>
<marginal index="8391" letter="275" page="272" line="12">
<bzg>Opera omnia</bzg> nicht ermittelt
<bzg>Opera omnia</bzg> vmtl. Hamanns eigene Schriften
</marginal>
<marginal index="8392" letter="275" page="272" line="14">
@@ -33088,7 +33087,7 @@ Brief Nr. 275
Brief Nr. 276
<marginal index="8395" letter="276" page="272" line="34">
<bzg>HE Collaborator</bzg> <link ref="herder" linktext="true"/>
<bzg>HE Collaborator</bzg> <link ref="herder" linktext="true"/>, der ein Lehramt an der Domschule in Riga antreten soll.
</marginal>
<marginal index="8396" letter="276" page="272" line="35">
@@ -33216,7 +33215,7 @@ Brief Nr. 276
</marginal>
<marginal index="8428" letter="276" page="274" line="36">
<bzg>Zeitungen crede Ruperto experto und piscatori icto</bzg> <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="true"/>; dt. glaubt dem Erfahrenen (<link ref="vergil" subref="vergil-aeneis" linktext="true"/>, XI,283); dt. der [beim Leeren seines Netzes von einem Skorpion] Fischer wird klug (<link ref="plinius" subref="plinius-natur" linktext="true"/>, XXXII,5)
<bzg>crede Ruperto experto und piscatori icto</bzg> dt. »glaubt dem Erfahrenen« (<link ref="vergil" subref="vergil-aeneis" linktext="true"/>, XI,283); dt. »der [beim Leeren seines Netzes von einem Skorpion] Fischer wird klug« (<link ref="plinius" subref="plinius-natur" linktext="true"/>, XXXII,5)
</marginal>
<marginal index="8429" letter="276" page="274" line="37">
@@ -33232,7 +33231,7 @@ Brief Nr. 276
</marginal>
<marginal index="8432" letter="276" page="275" line="2">
<bzg>Ode an den König</bzg> in <link ref="lindner-jg" subref="reizungen" linktext="true"/>, Bd. 1
<bzg>Ode an den König</bzg> in <titel>Sitliche Reizungen</titel>, Bd. 1
</marginal>
Brief Nr. 277
@@ -37073,7 +37072,7 @@ Brief Nr. 313
Indexnummer, weitermachen mit: 9490
Indexnummer, weitermachen mit: 9493
</marginalien>
</data>