432

Marginal-Kommentar.xml

@@ -52715,7 +52715,7 @@ Der Brief enthält bis 139/21 den Text von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="136" line="20">
-<bzg>Immer-Vermehrer</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-1" linktext="false">1 Mo 1,28</link>. Im <wwwlink address="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/pageview/4603209">Korrekturexemplar</wwwlink>, S.IV ist dazu handschriftlich notiert: „Semper-Augustus“ – das ist seit Maximilian I. Teil des Kaiser-Titulars im Deutschen Reich; zu übers. als „allzeit Mehrer des Reiches“, abgeleitet von lat. augere = vermehren.
+<bzg>Immer-Vermehrer</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-1" linktext="false">1 Mo 1,28</link>. Im <wwwlink address="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/pageview/4603209">Korrekturexemplar</wwwlink>, S.IV ist dazu handschriftlich notiert: „Semper-Augustus“ – das ist seit Maximilian I. Teil des Kaiser-Titulars im Deutschen Reich; zu übers. als „allzeit Mehrer des Reiches“, abgeleitet von lat. augere = vermehren. Vgl. <intlink letter="432" page="152" line="18" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="136" line="23">
@@ -52827,7 +52827,7 @@ Der Brief enthält bis 139/21 den Text von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="137" line="34">
-<bzg>Nordbritte ... spuckenden Ziffer</bzg> Die spukende Ziffer ist die 45, gemeint ist die Ausgabe Nr. 45 des <link ref="north-briton" linktext="true" />, 1763, die aufgrund von John Wilkes Kritik am Monarchen verboten und verbrannt wurde. Kurze Zeit später wurde auch seine Parodie auf Popes <titel>Essay on Man</titel>, <link ref="wilkes" subref="wilkes-essay" linktext="true" />, wegen des obszönen Inhalts verboten.  
+<bzg>Nordbritte ... spuckenden Ziffer</bzg> Die spukende Ziffer ist die 45, gemeint ist die Ausgabe Nr. 45 des <link ref="north-briton" linktext="true" />, 1763, die aufgrund von John Wilkes’ Kritik am Monarchen verboten und verbrannt wurde. Kurze Zeit später wurde auch seine Parodie auf Popes <titel>Essay on Man</titel>, <link ref="wilkes" subref="wilkes-essay" linktext="true" />, wegen des obszönen Inhalts verboten.  Zu „spuckenden“ vgl. die Korrektur in <intlink letter="432" page="152" line="24" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="425" page="137" line="36">
@@ -53564,7 +53564,7 @@ Brief Nr. 432
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="3">
-<bzg>Epicureismo</bzg> vgl. die Lehre von <link ref="epikur" linktext="true" /> 
+<bzg>Epicureismo</bzg> mit Genuss, nach der hedonistischen Lehre des <link ref="epikur" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="4">
@@ -53576,16 +53576,19 @@ Brief Nr. 432
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="7">
-<bzg>huj. st. v.</bzg> huius, d.i. diesen [Monats]; st. v.: sit venia (verbo) ?!?
+<bzg>huj.</bzg> huius, d.i. diesen [Monats]
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="12">
-<bzg>rothen Wangen und pechschwarzen Augen</bzg> bezieht sich auf das Titelblatt von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe" linktext="true" />, wo die Wörter Versuch, Sibylle und die beiden Querstriche in rot gedruckt sich vom übrigen schwarz
-Gedruckten abheben
+<bzg>rothen Wangen und pechschwarzen Augen</bzg> Bezieht sich auf das Titelblatt von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe" linktext="true" />, wo die Wörter „Versuch“, „Sibylle“ und die beiden Querstriche in rot gedruckt sind.
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="18">
-<bzg>Semper Augustus</bzg> Kaisertitel
+<bzg>Semper Augustus</bzg> Das ist seit Maximilian I. Teil des Kaiser-Titulars im Deutschen Reich; zu übers. als „allzeit Mehrer des Reiches“, abgeleitet von lat. augere = vermehren. Vgl. <intlink letter="425" page="136" line="20" linktext="true" />
+</marginal>
+ 
+ <marginal letter="432" page="152" line="24">
+<bzg>spuckenden</bzg> Vgl. <intlink letter="425" page="137" line="34" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="28">
@@ -53593,7 +53596,7 @@ Gedruckten abheben
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="31">
-<bzg>Meduse Minerva lies: Aspasie</bzg> Anspielung auf <link ref="berens-ca" linktext="true" />  
+<bzg>Meduse Minerva lies: Aspasie</bzg> <link ref="aspasia" linktext="true" />  
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="152" line="37">
@@ -53604,10 +53607,6 @@ Gedruckten abheben
 <bzg>Naeuis</bzg> dt. Fehler
 </marginal>
 
-<marginal letter="432" page="153" line="5">
-<bzg>Amtsschwestern</bzg> vgl. <intlink letter="432" page="151" line="6" linktext="true" /> 
-</marginal>
-
 <marginal letter="432" page="153" line="6">
 <bzg>vires</bzg> dt. Männer
 </marginal>
@@ -53633,7 +53632,7 @@ Gedruckten abheben
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="20">
-<bzg>Selbstgesprächs … nicolaitischen Antwort No. 1</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" /> u. die Rezension von <link ref="nicolai" linktext="true" />, in: <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, Bd. 24/1, S. 287–296
+<bzg>Selbstgesprächs … nicolaitischen Antwort No. 1</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" /> und die Rezension davon, <link ref="nicolai" subref="nicolai-magum" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="21">
@@ -53645,7 +53644,7 @@ Gedruckten abheben
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="26">
-<bzg>Manne</bzg> vgl. Brief 427
+<bzg>Manne</bzg> vgl. <intlink letter="427" page="145" line="30" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="153" line="33">
@@ -53665,7 +53664,7 @@ Gedruckten abheben
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="154" line="8">
-<bzg>Volkslieder</bzg> vgl. <intlink letter="424" page="131" line="21" linktext="true" /> 
+<bzg>Volkslieder</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-volkslieder" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="432" page="154" line="9">
@@ -53733,7 +53732,7 @@ und ein nicht überlieferter Brief an <link ref="herder-cd-g" linktext="true" />
 </marginal> 
 
 <marginal letter="433" page="155" line="10">
-<bzg>Volkslieder</bzg> vgl. <intlink letter="424" page="131" line="21" linktext="true" /> 
+<bzg>Volkslieder</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-volkslieder" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="433" page="155" line="11">
@@ -54190,7 +54189,7 @@ Brief Nr. 437
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="34">
-<bzg>Selbstgespräche und Nicolaischen Antworten</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" /> und die Rezension von <link ref="nicolai" linktext="true" />, in: <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, Bd. 24/1, S. 287–296
+<bzg>Selbstgespräche und Nicolaischen Antworten</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-selbstgesprach-eines-autors" linktext="true" /> und die Rezension, <link ref="nicolai" subref="nicolai-magum" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="437" page="163" line="35">
@@ -54845,7 +54844,7 @@ Brief Nr. 444
 <bzg>Am alten Graben St. Marci</bzg> Wohnort seit 1770, in der Nähe des Lizent; Namenstag des Evangelisten Markus
 </marginal>
 
-<marginal letter="444" page="174" line="32">
+<marginal letter="444" page="174" line="34">
 <bzg>S. 99</bzg> <link ref="starck" subref="starck-hephaestion" linktext="true" />, S. 99
 </marginal>
 
@@ -55428,11 +55427,11 @@ Hundsfott], auf Voltaire gemünzt, hinzugefügt hatte. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="184" line="19" sort="2">
-<bzg>Fragment</bzg> nicht ermittelt 
+<bzg>Fragment</bzg> Der fünfte der <titel>Hierophantischen Briefe</titel> ist u.a. eine Rezension von <link ref="guichard" subref="guichard-critiques" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="184" line="21">
-<bzg>übel angebrachten Brief  … Billets doux</bzg> Brief 395; dt. süßer Brief
+<bzg>übel angebrachten Brief  … Billets doux</bzg> dt. süßer Brief; siehe <intlink letter="395" page="61" line="33" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="447" page="184" line="23">