This commit is contained in:
gbabelo
2025-02-24 11:44:49 +01:00
parent bfbcfc66fd
commit 9d871c2995
2 changed files with 204 additions and 1 deletions

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
<kommentar id="at-spr" type="bibel" sort="140">
<lemma>Sprüche</lemma>
<subsection id="at-spr3"><lemma>Spr 3</lemma></subsection> <subsection id="at-spr6"><lemma>Spr 6</lemma></subsection> <subsection id="at-spr8"><lemma>Spr 8</lemma></subsection> <subsection id="at-spr10"><lemma>Spr 10</lemma></subsection> <subsection id="at-spr11"><lemma>Spr 11</lemma></subsection> <subsection id="at-spr12"><lemma>Spr 12</lemma></subsection> <subsection id="at-spr13"><lemma>Spr 13</lemma></subsection> <subsection id="at-spr15"><lemma>Spr 15</lemma></subsection> <subsection id="at-spr16"><lemma>Spr 16</lemma></subsection> <subsection id="at-spr17"><lemma>Spr 17</lemma></subsection> <subsection id="at-spr20"><lemma>Spr 20</lemma></subsection> <subsection id="at-spr21"><lemma>Spr 21</lemma></subsection> <subsection id="at-spr23"><lemma>Spr 23</lemma></subsection> <subsection id="at-spr24"><lemma>Spr 24</lemma></subsection> <subsection id="at-spr25"><lemma>Spr 25</lemma></subsection> <subsection id="at-spr27"><lemma>Spr 27</lemma></subsection> <subsection id="at-spr30"><lemma>Spr 30</lemma></subsection>
<subsection id="at-spr3"><lemma>Spr 3</lemma></subsection> <subsection id="at-spr6"><lemma>Spr 6</lemma></subsection> <subsection id="at-spr8"><lemma>Spr 8</lemma></subsection> <subsection id="at-spr10"><lemma>Spr 10</lemma></subsection> <subsection id="at-spr11"><lemma>Spr 11</lemma></subsection> <subsection id="at-spr12"><lemma>Spr 12</lemma></subsection> <subsection id="at-spr13"><lemma>Spr 13</lemma></subsection> <subsection id="at-spr15"><lemma>Spr 15</lemma></subsection> <subsection id="at-spr16"><lemma>Spr 16</lemma></subsection> <subsection id="at-spr17"><lemma>Spr 17</lemma></subsection> <subsection id="at-spr20"><lemma>Spr 20</lemma></subsection> <subsection id="at-spr21"><lemma>Spr 21</lemma></subsection> <subsection id="at-spr23"><lemma>Spr 23</lemma></subsection> <subsection id="at-spr24"><lemma>Spr 24</lemma></subsection> <subsection id="at-spr25"><lemma>Spr 25</lemma></subsection> <subsection id="at-spr27"><lemma>Spr 27</lemma></subsection> <subsection id="at-spr30"><lemma>Spr 30</lemma></subsection> <subsection id="at-spr31"><lemma>Spr 31</lemma></subsection>
</kommentar>
<kommentar id="at-est" type="bibel" sort="145">

View File

@@ -60771,6 +60771,209 @@ Man muß dem Teufel auch nicht zu viel aufbürden. Bremen 1777. ?!?
</marginal>
Brief Nr. 477
<marginal letter="477" page="278" line="9" >
<bzg>Antwort</bzg> nicht überliefert
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="13" >
<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="14" >
<bzg>entre chien et loup</bzg> dt. in der Dämmerung
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="22" >
<bzg>Penzel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="23" >
<bzg>ältesten Tochter</bzg> <link ref="hamann-er" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="24" >
<bzg>Mignon</bzg> Liebling; nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="26" >
<bzg>communionem bonorum</bzg> dt. Gütergemeinschaft
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="33" >
<bzg>Don Quixote</bzg> nach <link ref="cervantes" subref="cervantes-donquijote" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="35" sort="1">
<bzg>Eli</bzg> <link ref="at-sam1" subref="at-sam1-14" linktext="false">1 Sam 1,14</link>
</marginal>
<marginal letter="477" page="278" line="35" sort="2">
<bzg>Cammerdiener</bzg> Thathnais, Esr 5,6ff. ?!?
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="1" >
<bzg>III. Esr. III.</bzg> Lies wohl III. Esr. ff..?!?
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="2" >
<bzg>Königs Samuel</bzg> Lies Worte des Königs Lamuel, die ihn seine Mutter lehrte: <subsection id="at-spr31"><lemma>Spr 31,1</lemma></subsection>, <subsection id="at-spr31"><lemma>Spr 31,6</lemma></subsection>
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="4" >
<bzg>Optimus Maximus</bzg> dt. der beste, größte [Jupiter]
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="5" >
<bzg>christliche Liebe</bzg> Mt 5,4 u. Jh 17,23.
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="8" >
<bzg>Blohm</bzg> <link ref="blom-wy" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="14" >
<bzg>Magnier</bzg> <link ref="magnier" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="17" >
<bzg>rth</bzg> Reichstaler, eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze, entspricht 24 Silbergroschen (Groschen: Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch).
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="20" >
<bzg>Voyen Geldern</bzg> Biergelder, d.h. zusätzliche Einkünfte am Zoll
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="24" >
<bzg>Emoluments</bzg> regelmäßige, aber in der Höhe schwankende Einnahme
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="31" >
<bzg>Gen. Adm.</bzg> vgl. 255,10
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="34" >
<bzg>licentiam poeticam</bzg> dichterische Freiheit (Quint. inst. 2,4,3; 4,1,58)
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="35" >
<bzg>drey Briefe</bzg> vgl. 253, 256, 300, 451
</marginal>
<marginal letter="477" page="279" line="36" >
<bzg>Director</bzg> <link ref="stockmar" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="3" >
<bzg>Secretaire-Interprete …</bzg>
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="8" >
<bzg>P.</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="13" >
<bzg>Mosaischen Rechte</bzg> 5 Mo 24,5.
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="19" >
<bzg>Antwort</bzg> 278,9
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="23" >
<bzg>Claudius</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="24" >
<bzg>sonderliches Wesen</bzg> 274,18
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="25" >
<bzg>Morgenliede</bzg> von Reichardt vertont.
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="26" >
<bzg>ätherischen Bebungen</bzg> [in
der demokritischen Überlieferung]: Reichardt berichtet in seinen Lebenserinnerungen:
Bei Claudius machte ich zuerst die Erfahrung, daß man auf einem gänzlich
verstimmten Instrumente mit Wohlgefallen und ungestört musizieren kann, sobald
man davon zum Voraus unterrichtet ist; während man über einen unerwartet
anklingenden falschen Ton im übrigens wohlgestimmten Instrumente empfindlich
zusammenfährt. Des Dichters schlechtes, kaum halbbesaitetes Klavier war fast immer
verstimmt und doch sangen und spielten wir oft mit wahrer Freude stundenlang
zusammen. Damals kam mir zuerst der Gedanke, daß die eigentliche Kunst der Musik
wohl in dem Bewußtwerden des innern geheimen Kalküls der Seele bestehe, der
ununterbrochen in ihr, den übrigen unbewußt, fortgeht. Bach wollte das nie
zugestehen, aber Cartesius und ... Leibniz haben denselben Gedanken
ausgesprochen. ?!?
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="28" sort="1">
<bzg>pr. und pass.</bzg> vorherigen und vergangenen Monats
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="28" sort="2">
<bzg>Mann</bzg> <link ref="claudius" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="29" sort="1">
<bzg>Cherubim und Seraphim</bzg> Cherubim und Seraphim: vermutlich aus den Görgeliana die No. 1. Des alten
lahmen Invaliden Görgel sein Neujahrswunsch, erschienen in der Hessen-
Darmstädtischen privilegirten Landzeitung, 1777, 1,5,14 ?!?
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="29" sort="2">
<bzg>Salomo</bzg> <link ref="friedrich-II" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="33" >
<bzg>nolens volens</bzg> nichtwollend wollend
</marginal>
<marginal letter="477" page="280" line="34" >
<bzg>wahren Schöpfer Ihres zeitlichen Glücks</bzg> gemeint ist wohl die potenzierte Harmonie von Claudius' Dichtung und
Reichardts Musik, im Dienste am Hause des HErrn, wie Serubabel nach Esr 3,2; 4,2;
5,2; Neh 12,47
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="2" >
<bzg>dritten</bzg> Esr 3,2: der dritte neben Jeschua und seinen
Brüdern ist Serubabel. Mit ihm, mit dem Ende des babylonischen Exils und dem
Wiederaufbau des Tempels und seiner zukünftigen Herrlichkeit spielt H. bildlich an
auch auf seine eigene Gefangenschaft im Amt. Da nützt auch wenig Juliane Reichardts
ihn geradezu heiligsprechende, aber überschätzende Verehrung (Zeile 10f.).
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="3" >
<bzg>Der Wein …</bzg> vgl Zeile 9, apokryphische Citationen.
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="18" >
<bzg>Operations-Plan</bzg> für das Gesuch um die Ratsstelle am Licent, vgl. 300,13f
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="21" >
<bzg>Maupertuisischem</bzg> <link ref="maupertuis" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="28" >
<bzg>Leiden und Meiden</bzg> anexein kai apexein des Epiktet.
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="31" >
<bzg>Newtons</bzg> <link ref="newton" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="32" >
<bzg>Papa Benda</bzg> Vater von <link ref="reichardt-jul" linktext="true" />, wohl im Oktober 1756 ?!?
</marginal>
<marginal letter="477" page="281" line="33" >
<bzg>M.</bzg> nicht ermnittelt
</marginal>
</marginalien>
</data>