HKB 458/459

Marginal-Kommentar.xml

@@ -57281,7 +57281,7 @@ Brief Nr. 456
 </marginal>
 
 
-Brief Nr. 457 irrtümlich in ZH aufgenommen; ist HKB 903
+Brief Nr. 457 irrtümlich in ZH aufgenommen
 
 
 Brief Nr. 458
@@ -57299,13 +57299,17 @@ Brief Nr. 458
 </marginal>
 
 <marginal letter="458" page="211" line="12">
-<bzg>L B</bzg> vll. lieben Bruder
+<bzg>L B</bzg> vmtl. lieben Bruder
 </marginal>
 
 <marginal letter="458" page="211" line="15">
 <bzg>Briefe Jacobi und Judä</bzg> <link ref="herder" subref="herder-briefebruder" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
+<marginal letter="458" page="211" line="16">
+<bzg>Erklärungsversuch des Evangelium Johannis</bzg> <link ref="herder" subref="herder-erlaeuterungen" linktext="true" />
+</marginal>
+
 <marginal letter="458" page="211" line="17">
 <bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
 </marginal>
@@ -57318,7 +57322,7 @@ Brief Nr. 458
 Brief Nr. 459
 
 <marginal letter="459" page="211" line="31">
-<bzg>p.</bzg> praecedentis; dt. vorausgehend
+<bzg>6 Sept. p. …</bzg> am 6. September praeterito, also des vorausgehenden Jahres, <intlink letter="456" page="206" line="30" linktext="false">HKB 456</intlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="211" line="33">
@@ -57326,11 +57330,11 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
     
 <marginal letter="459" page="212" line="1">
-<bzg>Einlage … huj.</bzg> huius, d.i. diesen [Monats]; vgl. <intlink letter="458" page="211" line="12" linktext="true" /> 
+<bzg>Einlage … huj.</bzg> huius, d.i. diesen Monats; vgl. <intlink letter="458" page="211" line="12" linktext="true"/>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="4">
-<bzg>V. Dom. p. Epiph.</bzg> 5. Sonntag nach Epiphanias
+<bzg>V. Dom. p. Epiph.</bzg> 5. Sonntag nach Epiphanias, 4. Februar 1776
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="6">
@@ -57342,11 +57346,15 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="9">
-<bzg>G.</bzg> Göttingen
+<bzg>G.</bzg> Göttingen, wohin Herder berufen wurde (vgl. <intlink letter="456" page="207" line="3" linktext="true" />), was sich aber dann zerschlug; Hamann erfuhr wohl aus dem nicht überlieferten Brief Hartknochs davon.
 </marginal>
         
 <marginal letter="459" page="212" line="14">
-<bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />; Brief nicht ermittelt
+<bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />; Brief nicht überliefert
+</marginal>
+
+<marginal letter="459" page="212" line="16">
+<bzg>Gewächses</bzg> im Sinne von Geschwulst
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="19">
@@ -57354,7 +57362,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="20">
-<bzg>Reichard</bzg> <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> hatte 1775 <link ref="reichardt-jf" linktext="true" /> als Kgl. preußischen Kapellmeister nach Berlin berufen.
+<bzg>Reichard</bzg> <link ref="reichardt-jf" linktext="true" /> wurde 1775 <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> als königlich-preußischer Kapellmeister nach Berlin berufen.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="23">
@@ -57362,20 +57370,23 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="26">
-<bzg>Prophetin</bzg> vll. Abendrot – Schönwetterbot, Morgenrot – mit Regen droht
+<bzg>Sprichwort</bzg> mglw. Abendrot – Schönwetterbot, Morgenrot – mit Regen droht
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="27" sort="1">
-<bzg>Preißschrift</bzg> <link ref="herder" subref="herder-geschmack" linktext="true" /> vgl. <intlink letter="450" page="183" line="33" linktext="true" />  
+<bzg>Preißschrift</bzg> <link ref="herder" subref="herder-geschmack" linktext="true" /> vgl. <intlink letter="450" page="189" line="33" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="27" sort="2">
 <bzg>Xbre</bzg> Dezember
 </marginal>
 
+<marginal letter="459" page="212" line="28">
+<bzg>Nachricht</bzg> Wohl mündlich: Reichardt erhielt seine Berufung am 4. Dezember 1775 und ist an Heiligabend in Berlin angekommen. 
+</marginal>
+
 <marginal letter="459" page="212" line="29">
-<bzg>Claudius Ruff</bzg> Brief nicht ermittelt; <link ref="claudius" linktext="true" /> auf die  Stelle eines Oberlandkommissarius im Range eines Wirklichen Kammerrats im hessischen
+<bzg>Claudius Ruff</bzg> Die Berufung von <link ref="claudius" linktext="true" /> auf die Stelle eines Oberlandkommissarius im Range eines Wirklichen Kammerrats im hessischen Staatsdienst.
- Staatsdienst
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="212" line="33">
@@ -57391,11 +57402,11 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="2">
-<bzg>Also zaue Dich</bzg> „Also eile!“, siehe <link ref="at-sam2" subref="at-sam2-5" linktext="false">2 Sam 5,24</link>
+<bzg>Also zaue Dich</bzg> „Also eile!“, vgl. <link ref="at-sam2" subref="at-sam2-5" linktext="false">2 Sam 5,24</link> in Luthers Übersetzung
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="4">
-<bzg>Gevatterbrief</bzg> vmtl. von <link ref="claudius" linktext="true" /> 
+<bzg>Gevatterbrief</bzg> von <link ref="claudius" linktext="true" />, nicht übertliefert 
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="6">
@@ -57403,7 +57414,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="8">
-<bzg>Layenbruder</bzg> <link ref="moser" linktext="true" /> 
+<bzg>Layenbruder</bzg> <link ref="moser" linktext="true" />; dafür dass Moser und Herder Claudius nach Darmstadt vermittelten, vgl. <intlink letter="456" page="209" line="5" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="10">
@@ -57411,15 +57422,19 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="12" sort="1">
-<bzg>Mördergrube</bzg> <link ref="at-ps" subref="at-ps64" linktext="false">Ps 64,7</link>
+<bzg>Mördergrube</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt21" linktext="false">Mt 21,13</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="12" sort="2">
 <bzg>πρωτοκαθεδρα</bzg> dt. erster Lehrstuhl
 </marginal>
 
-<marginal letter="459" page="213" line="15" sort="2">
+<marginal letter="459" page="213" line="14">
-<bzg>deutschen Museo … Prof. Kant</bzg> <link ref="bioe" subref="boie-museum" linktext="true" />; <link ref="kant" linktext="true" />
+<bzg>gedruckter Gevatterbrief … </bzg> Mglw. ist der Brief von <link ref="stolberg" linktext="true" /> an Claudius gemeint, der in <link ref="boie" subref="boie-museum" linktext="true" />, Bd.&#x202F;1, S.&#x202F;41–49 abgedruckt ist.
+</marginal>
+
+<marginal letter="459" page="213" line="15">
+<bzg>Prof. Kant</bzg> <link ref="kant" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="16">
@@ -57427,15 +57442,19 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="18">
-<bzg>Pentzel … Weihgesang</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />; nicht ermittelt
+<bzg>Pentzel … Weihgesang</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />: <titel>Sieh mit Börnstein und Kadigbeeren (Weihgesang der Götting Laima)</titel>, in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, 4.&#x202F;St. 1776?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="19">
 <bzg>Stockmar</bzg> <link ref="stockmar" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
-<marginal letter="459" page="213" line="23">
+<marginal letter="459" page="213" line="23" sort="1">
-<bzg>Vetter Nabal</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" /> 
+<bzg>alten Schuld</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="459" page="213" line="23" sort="2">
+<bzg>Vetter Nabal</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="24" sort="1">
@@ -57443,23 +57462,19 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="24" sort="2">
-<bzg>Αμην αμην der Abbtschen Correspondentz</bzg> vgl. <intlink letter="449" page="189" line="2" linktext="true" />. Hamann zitiert sich selbt, vgl. <intlink letter="224" page="142" line="15" linktext="true"/>; dieser Brief an <link ref="mendelssohn" linktext="false">Mendelssohn</link>, HKB 224, war in <link ref="abbt" subref="abbt-correspondenz" linktext="true" /> (S.83) publiziert worden. 
+<bzg>Αμην αμην der Abbtschen Correspondentz</bzg> Hamann zitiert sich selbt, vgl. <intlink letter="224" page="142" line="15" linktext="true"/>; dieser Brief an <link ref="mendelssohn" linktext="false">Mendelssohn</link>, wurde in <link ref="abbt" subref="abbt-correspondenz" linktext="true" />, S.&#x202F;83 publiziert; vgl. auch <intlink letter="449" page="189" line="2" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="26">
-<bzg>Bileam</bzg> <link ref="at-mo4" subref="at-mo4-24" linktext="false">4 Mo 24,15ff. </link>
+<bzg>Bileam …</bzg> <link ref="at-mo4" subref="at-mo4-24" linktext="false">4 Mo 24,15–23 </link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="27">
-<bzg>Orlando furioso</bzg> zweites Motto auf dem Titelblatt von <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" />, N III, S.171; <link ref="ariost" subref="ariost-orlando" linktext="true" />, 52. Stanze des 1. Gesangs: „E fuor di quel cespuglio oscuro e cieco / Fa di se bella ed improvisa mostra, / Come de selva o fuor d’ombroso speco / Diana in scena o Citherea si mostra“.
+<bzg>Orlando furioso</bzg> Das Titelmotto von <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" />, ED, S.&#x202F;1 aus <link ref="ariost" subref="ariost-orlando" linktext="true" />, 52. Stanze des 1. Gesangs: „E fuor di quel cespuglio oscuro e cieco / Fa di se bella ed improvisa mostra, / Come de selva o fuor d’ombroso speco / Diana in scena o Citherea si mostra“.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="29">
-<bzg>büffonschen Ideen über den Styl</bzg> <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">Königsbergsche Gelehrte und Politische Zeitungen</link>, Beylage zum 6. bis 10. Stück vom 18. Jänner bis 1. Februar 1776; siehe N IV, S.419–425
+<bzg>büffonschen Ideen über den Styl …</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-stil" linktext="true" />; am nächsten Tag (1. Februar 1776) wird die letzte Beilage in den <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link> erscheinen.
-</marginal>
-
-<marginal letter="459" page="213" line="30">
-<bzg>Anmerkungen über den Anti Styl</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-stil" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="33">
@@ -57467,35 +57482,39 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="213" line="35">
-<bzg>Freund Hayn</bzg> der Werbetext für <link ref="claudius" subref="claudius-werke" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" /> (39. Stück, 10. März 1775), N IV, S.386ff.
+<bzg>Freund Hayn</bzg> <link ref="hamann" subref="hamann-freundhain" linktext="true" />
 </marginal>
  
-<marginal letter="459" page="213" line="36">
+<marginal letter="459" page="213" line="36" sort="1">
-<bzg>8 Beyl.</bzg> ebd., siehe N IV, S.386–418
+<bzg>8 Beyl.</bzg> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>, siehe N&#x202F;IV, S.&#x202F;386–418
 </marginal>
 
-<marginal letter="459" page="213" line="36">
+<marginal letter="459" page="213" line="36" sort="2">
-<bzg>Erziehung</bzg> <link ref="noesselt" subref="noesselt-erziehung" linktext="true" /> (Rezension im 101. Stück, 18. Dezember 1775), N IV, S.417
+<bzg>Erziehung</bzg> Hamanns Rezension von <link ref="noesselt" subref="noesselt-erziehung" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>, 101. Stück, 18. Dezember 1775 (N&#x202F;IV, S.&#x202F;417)
 </marginal>
  
-<marginal letter="459" page="213" line="36">
+<marginal letter="459" page="213" line="37" sort="1">
-<bzg>Ehe betreffend</bzg> Selbstanzeige von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe" linktext="true" /> (im 101. Stück, 18. Dezember 1775), N IV, S.418
+<bzg>Ehe betreffend</bzg> die Selbstrezension von <link ref="hamann" subref="hamann-ehe" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>, St.&#x202F;101, 18.12.1775 (N&#x202F;IV, S.&#x202F;418)
 </marginal>
 
-<marginal letter="459" page="213" line="37">
+<marginal letter="459" page="213" line="37" sort="2">
-<bzg>zwey da u die dritte</bzg> zu Buffon s.o.; außerdem ein Artikel und eine Beylage zu <link ref="bertuch" linktext="false">Bertuchs</link> Übersetzung von <link ref="cervantes" subref="cervantes-donquijote" linktext="true" /> (im 19. Stück, 4. März 1776, N IV, S.426–431)
+<bzg>zwey da u die dritte</bzg> Die zwei meint wohl die bereits erschienenen Beilagen mit <link ref="hamann" subref="hamann-stil" linktext="true" />, die dritte die im Entstehen begriffene dritte Beilage damit; es könnten auch der Artikel und die Beilage zu <link ref="bertuch" linktext="false">Bertuchs</link> <link ref="cervantes" subref="cervantes-donquijote" linktext="false"><titel>Don Quijote</titel>-Übersetzung</link> gemeint sein (diese erscheinen in St.&#x202F;19., 4.3.1776, N&#x202F;IV, S.&#x202F;426–431).
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="2">
-<bzg>Programm ... G. R.</bzg> zu <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="true" /> (Beylage zum 93. Stück. 20. November 1775), N IV, S.409–412
+<bzg>Programm ... G. R.</bzg> <titel>Fragment eines Programm’s oder Zuruff von der Eule</titel>, zu <link ref="klopstock" subref="klopstock-gelehrtenrepublik" linktext="true" /> in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="false">KGPZ</link>, Beilage zu St.&#x202F;93, 20.11.1775 (N&#x202F;IV, S.&#x202F;409–412)
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="4">
 <bzg>Plan</bzg> vmtl. <link ref="hamann" subref="hamann-zweifel" linktext="true" />
 </marginal>
 
+<marginal letter="459" page="214" line="4">
+<bzg>the cursed country</bzg> Hintergrund nicht ermittelt
+</marginal>
+
 <marginal letter="459" page="214" line="10">
-<bzg>Weib … Mohrenkopf</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" />; <link ref="herder-g" linktext="true" /> 
+<bzg>Weib … Mohrenkopf</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" /> und <link ref="herder-g" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="11" sort="1">
@@ -57539,11 +57558,11 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="31">
-<bzg>Hartmanns Recension Ihrer Briefe</bzg> <link ref="hartmann-gd" linktext="true" /> rezensierte <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-briefebruder" linktext="true" /> in <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, Bd.5, 1775, S.132 und 154.
+<bzg>Hartmanns Recension Ihrer Briefe</bzg> <link ref="hartmann-gd" linktext="true" /> rezensierte <link ref="herder" subref="herder-prediger" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-briefebruder" linktext="true" /> in <link ref="allgemeine-theologische-bib" linktext="true" />, Bd.&#x202F;5, 1775, S.&#x202F;132–135 und 154–168.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="34">
-<bzg>Herrn Wgs</bzg> Nach dem Tod Gottlob David Hartmanns 1775 gewährte <link ref="biron-p" linktext="true" /> dessen Vater eine Pension; der Brief, in dem der Herzog dies ankündigt, wurde publiziert, bspw. in <titel>Teutsche Chronik</titel>, 3. Jahrgang, Stück 1, 1. Januar 1776, S.6f.
+<bzg>Herrn Wgs</bzg> Vmtl. ist <link ref="biron-p" linktext="true" /> gemeint, der nach dem Tod Gottlob David Hartmanns im November 1775 dessen Vater eine Pension gewährte; der Brief, in dem der Herzog dies ankündigt, wurde publiziert, bspw. in <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10611625-6"><titel>Teutsche Chronik</titel></wwwlink>, Jg.&#x202F;3, St.&#x202F;1, 1.1.1776, S.&#x202F;6f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="35">
@@ -57551,7 +57570,7 @@ Brief Nr. 459
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="36">
-<bzg>G R. v Ziegenhorn in Hintzens</bzg> <link ref="ziegenhorn" linktext="true" />, <link ref="hinz" linktext="true" /> 
+<bzg>G R. v Ziegenhorn in Hintzens</bzg> Gerichtsrat <link ref="ziegenhorn" linktext="true" />; <link ref="hinz" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="459" page="214" line="37" sort="1">

Register-Kommentar.xml

@@ -400,11 +400,11 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über <link ref="eberhard-ja" linktext="true" /> in B
 
 <kommentar id="ariost" type="neuzeit">
 <lemma>Ludovico Ariosto</lemma>
-<eintrag>1474–1533. Ital. Renaissance-Dichter</eintrag>
+<eintrag>1474–1533. Ital. Renaissance-Dichter.</eintrag>
 <subsection id="ariost-orlando" type="neuzeit">
 <lemma>Ariost, <titel>Orlando furioso</titel></lemma>
 <eintrag>
-<titel>Orlando furioso</titel> (Venedig 1554) [Biga&#x202F;132/39: „Orlando furioso de M. Ludovico Ariosto, Ven. 554. c. fig.“].</eintrag>
+<titel>Orlando furioso</titel> (Venedig 1554) [Biga&#x202F;132/39: „Orlando furioso de M. Ludovico Ariosto, Ven. 554. c. fig.“]. <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=2-NoAAAAcAA">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
 
@@ -1277,7 +1277,7 @@ Zu J. Chr. Berens’ Einfluss auf den jungen Hamann siehe <link ref="gra-h-2011"
  
 <kommentar id="bertuch" type="neuzeit">
 <lemma>Friedrich Johann Justin Bertuch</lemma>
-<eintrag>1747–1822. 1775- 96 Geh.- Sekretär und Schatullverwalter von Herzog Carl August von Sachsen-Weimar. Übersetzer des <link ref="cervantes" subref="cervantes-donquijote" linktext="true" />; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118510169.html#ndbcontent">Schreinert, Kurt: Bertuch, Friedrich Justin, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;2 (1955), S.&#x202F;171–173</wwwlink>.
+<eintrag>1747–1822. 1775–1796 Geheimer Sekretär und Schatullverwalter von Herzog Carl August von Sachsen-Weimar. Übersetzer des <link ref="cervantes" subref="cervantes-donquijote" linktext="false"><titel>Don Quijote</titel></link>; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118510169.html#ndbcontent">Schreinert, Kurt: Bertuch, Friedrich Justin, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;2 (1955), S.&#x202F;171–173</wwwlink>.
 </eintrag>
 </kommentar>
 
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
  <subsection id="boie-museum" type="neuzeit" sort="20">
 <lemma><titel>Deutsches Museum</titel></lemma>
 <eintrag>
-Zus. mit <titel>Deutsches Museum</titel>  (Leipzig 1776–1788). Digitalisate: <wwwlink address="https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/toc/1923976/">Universitätsbibliothek Bielefeld</wwwlink>
+<titel>Deutsches Museum</titel> (Leipzig 1776–1788). Bis 1778 gemeinsam herausgegeben mit <link ref="dohm-cw" linktext="true" />. Digitalisat: <wwwlink address="https://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer/toc/1923976/">Universitätsbibliothek Bielefeld</wwwlink>
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -2564,7 +2564,7 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): <titel>C. Valerius
 <eintrag>
 <titel>Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguèl de Cervantes Saavedra</titel>, 4 Bde (Den Haag 1744) [Biga 164/560: „Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, Tom. I–IV. Haia 744. mit Kupf.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000022647">Biblioteca Digital Hispánica: R/32262 V.1–jR/32265 V.4</wwwlink>.<line type="break" />
 Übers.: <titel>Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und sinnreiche Geschichte, abgefasset von Migvel Cervantes Saavedra</titel> (2 Bde., 2. Aufl., Leipzig 1753) [Biga 149/331: „Geschichte des Don Quixote, 1. 2. Th. Leipz. 753“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10607210-9">BSB München: P.o.hisp. 63 q-1</wwwlink>.<line type="break" />
-Übers.: <titel>Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha. Neue Ausgabe, aus der Urschrifft des Cervantes, nebst der Fortsetzung des Avellaneda</titel>, übers. von <link ref="bertuch" linktext="true" /> (6 Bde., Weimar, Leipzig 1775–1777). Digitalisate: <wwwlink address="https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/83307">ULB Halle: Dk 1265 d</wwwlink>. Diese Übersetzung wurde von Hamanns rezensiert in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, St.19, 4.3.1776 (Beylage), siehe N IV, S.426–427.
+Übers.: <titel>Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha. Neue Ausgabe, aus der Urschrifft des Cervantes, nebst der Fortsetzung des Avellaneda</titel>, übers. von <link ref="bertuch" linktext="true" /> (6 Bde., Weimar, Leipzig 1775–1777). Digitalisate: <wwwlink address="https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/83307">ULB Halle: Dk 1265 d</wwwlink>. Diese Übersetzung wurde von Hamanns rezensiert in <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, Beylage zu St.&#x202F;19, 4.3.1776, siehe N&#x202F;IV, S.&#x202F;426–427.
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -3711,6 +3711,11 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Apel u. Hans Günter Zekl (Übers.), <titel>Leben
 <eintrag>1697&#x202F;1766. Graf auf Reichertswalde.</eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="dohm-cw" type="neuzeit">
+<lemma>Christian Konrad Wilhelm von Dohm</lemma>
+<eintrag>1751&#x202F;1820. Geheimer Archiv- und Kriegsrat in Berlin sowie Gesandter in Köln, später bekannt für seine Schriften zur Judenemanzipation, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/118680145">GND</wwwlink>.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="domat" type="neuzeit">
 <lemma>Jean Domat</lemma>
 <eintrag>1625–1695. Frz. Rechtsphilosoph und Advocat.
@@ -6269,9 +6274,9 @@ Zitation im Briefkommentar nach N&#xA0;III, S.&#x202F;171–196.
 </eintrag>
 </subsection>
  <subsection id="hamann-stil" type="neuzeit" sort="682">
-<lemma>Hamann, <titel>Über den Styl</titel></lemma>
+<lemma>Hamann, <titel>Ueber den Styl</titel></lemma>
 <eintrag>
-<titel>Über den Styl</titel>. Kommentierende Übersetzung von <link ref="buffon" subref="buffon-stil" linktext="true" />. Erstdruck in: <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, Beilagen zum 6., 8. und 10. Stück, 18. Januar bis 1. Februar 1776.<line type="break" />
+<titel>Ueber den Styl</titel>. Kommentierende Übersetzung von <link ref="buffon" subref="buffon-stil" linktext="true" />. Erstdruck in: <link ref="konigsbergsche-gelehrte-p-z" linktext="true" />, Beilagen zum 6., 8. und 10. Stück, 18. Januar bis 1. Februar 1776.<line type="break" />
 Zweitdruck in <link ref="boie" subref="boie-museum" linktext="true" />, Leipzig 1778, Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;254–268.<line type="break" />
 Zitation im Briefkommentar nach N&#xA0;III, S.&#x202F;419–425.
 </eintrag>
@@ -14862,6 +14867,11 @@ Digitalisat (Übersetzung): <wwwlink address="https://digi.ub.uni-heidelberg.de/
 <eintrag>Lebensdaten nicht ermittelt. Generalmajor.</eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="stolberg" type="neuzeit">
+<lemma>Friedrich Leopold Graf zu Stolberg</lemma>
+<eintrag>1750–1819. Dichter und Politiker; Mitglied des Göttinger Hains, 1776–1781 Gesandter des Herzogs von Oldenburg und Fürstbischofs von Lübeck am dänischen Hof, 1789–1791 dänischer Gesandter in Berlin, Amtmann zu Neuenburg/Oldenburg, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118755552.html#ndbcontent">Hempel, Dirk: Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;25 (2013), S.&#x202F;407–409.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="stoltz-c" type="neuzeit">
 <lemma>Caroline Stoltz</lemma>
 <eintrag>1751–1792. Freundin von Elisa v. d. Recke</eintrag>
@@ -16862,8 +16872,8 @@ Hamann las die Ausgabe <titel>Consultationes Zacchei christiani et Apollonii phi
 </kommentar>
  
  <kommentar id="ziegenhorn" type="neuzeit">
-<lemma>Christoph Georg  Ziegenhorn</lemma>
+<lemma>Christoph Georg von Ziegenhorn</lemma>
-<eintrag>1714–1783. Justizrat in Königsberg.
+<eintrag>1714–1783. Justizrat in Königsberg, siehe <wwwlink address="https://bbld.de/0000000050515548">BBLd</wwwlink>..
 </eintrag>
 </kommentar>
 

briefe.xml

@@ -44649,7 +44649,7 @@
 				<line index="7" autopsic="7" />moi</aq> acht Tage eher ankomme. Ein wenig sind Sie auch an meinem
 				<line index="8" autopsic="8" />Stillschweigen <edit ref="1197">Schuld</edit>, weil ich bey meiner Treu nicht wuste, ob Sie noch in B. oder
 				<line index="9" autopsic="9" />schon in G. waren und mir die Grille ich weiß nicht wie in den Kopf gefahren
-				<line index="10" autopsic="10" />war, in Ihren Entschluß <added>nicht</added> den allergeringsten Einfluß zu haben. Da Sie
+				<line index="10" autopsic="10" />war, in Ihren Entschluß den allergeringsten Einfluß zu haben. Da Sie
 				<line index="11" autopsic="11" />noch in B. sind und man Sie vermuthlich in G. nicht haben will: so ist es mir
 				<line index="12" autopsic="12" />hertzlich lieb – Man fühlt freyl. am besten die Verlegenheiten seiner
 				<line index="13" autopsic="13" />gegenwärtigen Lage: welcher Mensch ist aber im Stande alle kleine Zufälle der