HKB 573 Ende

Marginal-Kommentar.xml

@@ -75793,7 +75793,11 @@ Brief Nr. 573
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="142" line="25">
-<bzg>Reineke Schwarz</bzg> 
+<bzg>Reineke Schwanz</bzg> Bedeutung unklar, mglw. auf Interna im nicht überlieferten Briefwechsel zwischen Hamann und Voss zurückgehend; Reineke Fuchs könnte ein Wortspiel mit dem Namen Voss und dem niederdeutschen Tierepos „Reynke de vos“ (1498) darstellen?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="142" line="26">
+<bzg>24 Jänner 777</bzg> das Initialdatum für die <link ref="hamann" subref="hamann-schuerze" linktext="false"><titel>Schürze von Feigenblättern</titel></link>: seine Ernennung zum <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="false">Packhofverwalter</link> an <link ref="friedrich-II" linktext="false">Königsgeburtstag</link>, vgl. <intlink letter="481" page="292" line="14" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="142" line="27">
@@ -75805,7 +75809,7 @@ Brief Nr. 573
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="142" line="30">
-<bzg>Watrachomyogigantologomachieen</bzg> 
+<bzg>Watrachomyogigantologomachieen</bzg> dt. Frosch-mäuse-riesen-rede-schlacht, neologistische Wortmischung aus <link ref="homer" subref="froschkrieg" linktext="false">Βατραχομυομαχία bzw. Froschmäusekrieg</link> (verdeutscht wie in <link ref="willamovius" subref="willamovius-watrachomyomachie" linktext="true" />), λογομαχία bzw. Wortstreit (<intlink letter="573" page="142" line="32" linktext="false">unten „Wortkrieg“</intlink>) und γιγαντομαχία bzw. Gigantomachie (vgl. <link ref="homer" subref="froschkrieg" linktext="true" />, V.&#x202F;7)
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="142" line="32" sort="1">
@@ -75821,39 +75825,107 @@ Brief Nr. 573
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="143" line="1">
-<bzg>zehntausendsten Theil eines Fliegenhauchs</bzg> ?!?
+<bzg>zehntausendsten Theil eines Fliegenhauchs</bzg> vgl. Wielands Randbemerkung in <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" />, S.&#x202F;131
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="143" line="2" sort="1">
 <bzg>harmoniam praestabilitam</bzg> die von Gott im Voraus festgelegte Harmonie der Dinge nach der Monadologie von <link ref="leibniz" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
-<marginal letter="573" page="142" line="2" sort="2">
-<bzg>orificio</bzg> 
+<marginal letter="573" page="143" line="2" sort="2">
+<bzg>orificio</bzg> dt. Mundöffnung, Mündung
 </marginal>
 
-<marginal letter="573" page="142" line="2" sort="3">
-<bzg>kleinste Fragmente aufgelöset</bzg> ?!?
+<marginal letter="573" page="143" line="2" sort="3">
+<bzg>kleinste Fragmente aufgelöset</bzg> <link ref="wieland" subref="wieland-nachricht-antwort" linktext="true" />, S.&#x202F;133
 </marginal>
 
-<marginal letter="573" page="142" line="4">
+<marginal letter="573" page="143" line="4">
 <bzg>Der Glock</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;19f.
 </marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="6" sort="1">
+<bzg>Bürgermeisters</bzg> der Burgermeister <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="6" sort="2">
+<bzg>reine, harmlose, unparteyische Absicht</bzg> <link ref="wieland" subref="wieland-nachricht-antwort" linktext="true" />, S.&#x202F;132
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="7">
+<bzg>Wißenschaft und Kunst</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;29
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="7">
+<bzg>Schwert</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;28
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="8" sort="1">
+<bzg>Namen seiner guten Stadt</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;24
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="8" sort="2">
+<bzg>hochweisen Raths für die Ehre</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;22 u. 27
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="9" sort="1">
+<bzg>Gen’ris masculum</bzg> dt. männliches Geschlecht (grammatisch oder sonstig), <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;14
+</marginal>
 
+<marginal letter="573" page="143" line="9" sort="2">
+<bzg>weiten Umfange der teutschen Sprache</bzg> <link ref="wieland" subref="wieland-nachricht-antwort" linktext="true" />, S.&#x202F;132
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="10" sort="1">
+<bzg>Brunst</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;30
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="10" sort="2">
+<bzg>verhunzte Genus</bzg> <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;26
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="11">
+<bzg>doppelte Misverständnis</bzg> Die Pointe bei Claudius’ Gedicht ist, dass der Nachtwächter „das Klock“ und der Burgermeister „der Klock“ durchsetzen wollen; richtig ist allerdings ‚die Klock‘ (auch im Niederdeutschen, vgl. <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10584355?page=285">Schütze: Holsteinisches Idiotikon, Bd.&#x202F;2 (Hamburg 1801), S.&#x202F;279f.</wwwlink> oder <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11929279?page=342">Tiling: Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs, Bd.&#x202F;2 (Bremen 1767), S.808</wwwlink>).
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="14">
+<bzg>Heldendichter&#x202F;…&#x202F;römischen Dactylum</bzg> Claudius (<intlink letter="573" page="142" line="30" linktext="false">s.o.</intlink>), dessen Name ein Daktylus ist (dreihebig mit Initialbetonung) und eine lateinische Flexion hat
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="15" sort="1">
+<bzg>medio ne discrepet imum&#x202F;…&#x202F;Wipp</bzg> dt. dass das Ende nicht mit der Mitte im Widerspruch steht, <link ref="horaz" subref="horaz-poetica" linktext="true" />, 152
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="15" sort="2">
+<bzg></bzg> „Wipp, der Rathhausdiener“, der einzige Eigenname in <link ref="claudius" subref="claudius-wachter" linktext="true" />, V.&#x202F;10 (etwa in der Mitte des Gedichts)
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="16">
+<bzg>Namen des Orts&#x202F;…&#x202F;unterdrückt hätte</bzg> vgl. Wielands Vorwurf in der <link ref="wieland" subref="wieland-nachricht-antwort" linktext="false"><titel>Nachricht des Herausgebers der Antwort eines Ungenannten</titel></link>, S.&#x202F;135: „die verächtliche Einmischung der Nahmen würdiger und verdienstvoller Männer, wie Semler, Töllner, u.a. – die Benennung der Oerter, Berlin, Zürich, Bremen, u.s.w. war mir von Herzen mißfällig: weil ich aus dem teutschen Merkur weder einen Fechtplatz noch ein Schlachtfeld zu machen gesonnen bin.“ 
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="19">
+<bzg>Chef d’oeuvre d’un Inconnu</bzg> dt. Hauptwerk eines Unbekannten, nach dem Titel der Satire von <link ref="cordonnier" subref="cordonnier-inconnue" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="20">
+<bzg>jüngsten Meister Mathanasius und seiner gelehrten Zeigefinger</bzg> Gemeint ist Wieland mit seinen Anmerkungen und der <titel>Nachricht des Herausgebers</titel> zu <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" />. Mathanasius ist der fingierte Herausgeber von <link ref="cordonnier" subref="cordonnier-inconnue" linktext="true" /> und stand in <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" />, N&#x202F;III,51/5 auch für <link ref="semler" linktext="true" />.
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="21">
+<bzg>Wird durch die Bemühungen&#x202F;…</bzg> Variation der ursprünglichen Frage im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false"><titel>Teutschen Merkur</titel></link>, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10614102?page=92">1.&#x202F;Vj. 1776, S.&#x202F;82</wwwlink>
+</marginal>
+
+<marginal letter="573" page="143" line="23">
+<bzg>schöne Wörter und bekannte Oerter</bzg> vgl. <link ref="rost" subref="rost-schaefer" linktext="true" />, S.&#x202F;71
+</marginal>
 
 <marginal letter="573" page="143" line="25">
 <bzg>Ohe iam satis est!</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-saturae" linktext="false">Hor. <titel>sat.</titel></link> 1,5,12f.: „Halt da, genug jetzt!“
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="143" line="27">
-<bzg>Aug. u Sept. des T. M. 776.</bzg> <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" /> im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutschen Merkur</link>
+<bzg>Aug. u Sept. des T. M. 776.</bzg> Daten von <link ref="haefeli" subref="haefeli-merkur" linktext="true" /> und <link ref="wieland" subref="wieland-nachricht-antwort" linktext="true" /> im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutschen Merkur</link>
 </marginal>
 
 <marginal letter="573" page="143" line="28">