Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-30 01:05:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 544

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-08-17 00:28:25 +02:00
parent 15d986de41
commit 6007f60175
3 changed files with 79 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -36080,7 +36080,7 @@ Brief Nr. 299
Brief Nr. 300
<marginal letter="300" page="328" line="24">
Die adressierte Behörde ist nicht spezifiziert: In HKB 300 (II 330/3) spricht Hamann lediglich von „E. Erlauchte Königl. Regierung“; die Anrede an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> ist nur pro forma. Von den diversen Ämtern und Kollegien der <link ref="provinzialregierung" linktext="false">Ostpreußischen Provinzialregierung in Königsberg</link> kommt am ehesten das Kanzleramt als verantwortlich für das Passwesen in Frage, vgl. Ludwig Baczko: Versuch einer Geschichte und Beschreibung der Stadt Königsberg, 7 Bde. Königsberg 1787–1790, IV, S.&#x202F;322.
Die adressierte Behörde ist nicht spezifiziert: In HKB 300 (II 330/3) spricht Hamann lediglich von „E. Erlauchte Königl. Regierung“; die Anrede an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> ist nur pro forma. Von den diversen Ämtern und Kollegien der <link ref="provinzialregierung" linktext="false">Ostpreußischen Provinzialregierung in Königsberg</link> kommt am ehesten das Kanzleramt als verantwortlich für das Passwesen in Frage, vgl. <link ref="baczko-stadtkönigsberg" linktext="false">Baczko: Versuch einer Geschichte und Beschreibung der Stadt Königsberg</link>, IV, S.&#x202F;322.
</marginal>
<marginal letter="300" page="328" line="25">
@@ -55290,7 +55290,7 @@ Brief Nr. 447
</marginal>
<marginal letter="447" page="180" line="20">
<bzg>dato der Beyl.</bzg> 10. Mai 1775, die Datierung von <link ref="hamann" subref="hamann-freundhain" linktext="true" />; zur Feuersbrunst in Königsberg am selben Tag vgl. <link ref="baczko" linktext="false">Baczko: <titel>Versuch einer Geschichte und Beschreibung der Stadt Königsberg</titel></link>, S.&#x202F;129: „Am 10ten May 1775 verzehrte das Feuer die Vorstadt und den Haberberg“.
<bzg>dato der Beyl.</bzg> 10. Mai 1775, die Datierung von <link ref="hamann" subref="hamann-freundhain" linktext="true" />; zur Feuersbrunst in Königsberg am selben Tag vgl. <link ref="baczko-stadtkönigsberg" linktext="false">Baczko: <titel>Versuch einer Geschichte und Beschreibung der Stadt Königsberg</titel></link>, S.&#x202F;129: „Am 10ten May 1775 verzehrte das Feuer die Vorstadt und den Haberberg“.
</marginal>
<marginal letter="447" page="180" line="21">
@@ -69202,34 +69202,85 @@ Brief Nr. 542
<bzg>Negligence</bzg> vgl. <intlink letter="541" page="45" line="24" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="4">
<marginal letter="542" page="47" line="4">
<bzg>verbotene Baum&#x202F;…&#x202F;Cherub</bzg> <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-3" linktext="false">1 Mo 3,11 u. 24</link>
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="7">
<bzg>braven Thoris</bzg> braven Thoris: Thocis in Claudius' Übersetzung von Terrassons Sethos, N V,334,24f.?!?
<marginal letter="542" page="47" line="7">
<bzg>braven Thoris</bzg> Figur in <link ref="claudius" linktext="false">Claudius’</link> Übersetzung von Terrassons <link ref="terrasson" subref="terrasson-sethos" linktext="false">Sethos</link>, vgl. auch N&#x202F;V,334,24f.
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="9">
<bzg>Catilina ou Retz</bzg> im 3. Teil seiner Memoires erwähnt dieser das Schlachtfeld, auf dem Catilina, der ihm als Prototyp des Verschwörers galt, getötet wurde. H. reiht die Memoires und Sallusts Beschreibung der Verschwörung des Catilina?!?
<marginal letter="542" page="47" line="9">
<bzg>Catilina ou Retz</bzg> Im 4. Band der <link ref="gondi" subref="gondi-memoires" linktext="false"><titel>Mémoires du cardinal de Retz</titel></link>: S.&#x202F;2 erwähnt er das Schlachtfeld, auf dem Catilina, der ihm als Prototyp des Verschwörers galt, getötet wurde.
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="9">
<marginal letter="542" page="47" line="9">
<bzg>Virtuos Parisien&#x202F;…</bzg> <link ref="friedrich-II" linktext="true" />, Anspielung auf dessen Frankophilie und ebenso seine Kinderlosigkeit bzw. Asexualität, im Gegensatz zum biblischen Salomon, dem Dichter des Hohelieds; als „Salomon des Nordens“ wurde Friedrich II. auch von Hamann ironisch apostrophiert (<link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="false"><titel>Au Salomon de Prusse</titel></link>). – Diese Anspielung wie auch die oben auf den Sündenfall wohl im Zusammenhangb der <link ref="hamann" subref="hamann-schuerze" linktext="false"><titel>Schürze von Feigenblättern</titel></link>?!?
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="11">
<marginal letter="542" page="47" line="11">
<bzg>Packhof-Güterverwalter</bzg> bei der <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" /> am Königsberger Licent
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="15" sort="1">
<marginal letter="542" page="47" line="15" sort="1">
<bzg>französischen Schweitzer Bibel</bzg> wohl nach der Ausgabe <wwwlink address="https://doi.org/10.3931/e-rara-99350">Basel 1736</wwwlink>S.&#x202F;681; vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;24/140; dort jedoch bloß „tasse“, nicht „petite tasse“.
</marginal>
<marginal letter="542" page="46" line="15" sort="2">
<marginal letter="542" page="47" line="15" sort="2">
<bzg>Ton nombril&#x202F;…</bzg> <link ref="at-hld" subref="at-hld7" linktext="false">Hld 7,2</link>: „Dein Schoß ist wie ein runder Becher, dem nimmer Getränk mangelt. Dein Leib ist wie ein Weizenhügel, von Lotosblüten umsäumt“ – Nabel bzw. nombril anstatt „Schoß“ (in der Lutherbibel) ist jedoch die wörtlichere Übersetzung.
</marginal>
Brief Nr. 544
<marginal letter="544" page="49" line="30">
<bzg>Einl.</bzg> nicht ermittelt, vgl. <intlink letter="538" page="37" line="7" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="1">
<bzg>Mama</bzg> <link ref="lindner-aa" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="4" sort="1">
<bzg>Lares</bzg> Schutzgeister
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="4" sort="2">
<bzg>Kammerherrin v. d. R.</bzg> <link ref="recke-e" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="10">
<bzg>Kraus</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="17">
<bzg>Westpreuß. Mercur</bzg> <link ref="baczko" subref="baczko-tempe" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="18">
<bzg>Unternehmer</bzg> <link ref="baczko" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="20">
<bzg>HE Bruders</bzg> <link ref="lindner-jg" linktext="true" />, vgl. <link ref="gadebusch" subref="gadebusch-bibliothek" linktext="true" />, Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;182–190
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="21" sort="1">
<bzg>Hofr.</bzg> unklar, mglw. <link ref="herder" linktext="false">Herder</link>, vgl. <intlink letter="539" page="40" line="31" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="21" sort="2">
<bzg>Verfaßers</bzg> <link ref="gadebusch" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="23">
<bzg>Einl.</bzg> nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="544" page="50" line="29">
<bzg>Kurella</bzg> <link ref="kurella-eg" linktext="true" />
</marginal>
</marginalien>
</data>
</opus>