347

Marginal-Kommentar.xml

@@ -39412,7 +39412,111 @@ extensiven Klarheit läutert. ?!?
 <bzg>HE Müntzmeister Goesche u Mag. Kant</bzg> Johann Julius Göschen (1736-1798) und <link ref="kant" linktext="true"/>
 </marginal>
 
+<marginal index="11185" letter="347" page="405" line="27">
+<bzg>Lindner an seines Schwagers Stelle</bzg> <link ref="lindner-jg" linktext="true"/> anstelle von <link ref="steinkopf-g" linktext="true"/> 
+</marginal>
 
+<marginal index="11186" letter="347" page="405" line="33">
+<bzg>John</bzg> Georg Friedrich John (1742-1800), Kreisaktuarius
+</marginal>
+
+<marginal index="11187" letter="347" page="405" line="36">
+<bzg>Beobachtungen</bzg> nicht ermittelt
+</marginal>
+
+<marginal index="11188" letter="347" page="406" line="3">
+<bzg>Sam. Sharp nach Italien</bzg> <link ref="sharp" subref="sharp-letters" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal index="11189" letter="347" page="406" line="8">
+<bzg>Voltaire</bzg> <link ref="voltaire" linktext="true"/>; vgl. <link ref="sharp" subref="sharp-letters" linktext="true" />, S. 3–5
+</marginal>
+
+<marginal index="11190" letter="347" page="406" line="9">
+<bzg>Clairon</bzg> Claire Josèphe de la Trude Clairon (1723-1803), frz. Schauspielerin
+</marginal>
+
+<marginal index="11191" letter="347" page="406" line="14">
+<bzg>excolirt</bzg> vervollkommnet
+</marginal>
+
+<marginal index="11192" letter="347" page="406" line="15">
+<bzg>Shakespear</bzg> <link ref="shakespeare" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="11193" letter="347" page="406" line="16">
+<bzg>anglicismum</bzg> vgl. <link ref="sharp" subref="sharp-letters" linktext="true" />, S. 5
+</marginal>
+
+<marginal index="11194" letter="347" page="406" line="17">
+<bzg>Zuschauer</bzg> <link ref="addison" subref="addison-spectator" linktext="true" /> 
+</marginal>
+
+<marginal index="11195" letter="347" page="406" line="20">
+<bzg>Plutarch</bzg> <link ref="plutarch" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="11196" letter="347" page="406" line="21">
+<bzg>Thorzeddel</bzg> Torzettel; auf einem solchen wurden die Namen der ankommenden Reisenden bei der Abfertigung an den Toren veröffentlicht
+</marginal>
+
+<marginal index="11197" letter="347" page="406" line="21">
+<bzg>ως εν παροδω</bzg> dt. wie im Vorübergehen
+</marginal>
+
+<marginal index="11197" letter="347" page="406" line="23">
+<bzg>Ingenu</bzg> <link ref="voltaire" subref="voltaire-ingenu" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal index="11198" letter="347" page="406" line="23">
+<bzg>Defense</bzg> <link ref="voltaire" subref="voltaire-oncle" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal index="11199" letter="347" page="406" line="23">
+<bzg>Abus</bzg> Abus dans les cérémonies. ?!?
+</marginal>
+
+<marginal index="11200" letter="347" page="406" line="24">
+<bzg>Beschuldigung</bzg> in der Anmerkung ** der S. XIII Dédicatoire: Mr. Rousseau a
+pris son Contract-Social mot pour mot d´Ulrici Huberti de Jure civitatis, Lib. III. Imprimé à Franequeur
+en Frisé en 1684 et réimprimé à Frankfort en 1718. ?!?
+</marginal>
+
+<marginal index="11201" letter="347" page="406" line="24">
+<bzg>Rousseau</bzg> <link ref="rousseau" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="11202" letter="347" page="406" line="26">
+<bzg>Ulrici Huberi de Ciuitate</bzg>  Ulrich Huber (1636-1694), Prof. der Geschichte und Rechtswissenschaften in Franeker; gemeint ist: Ulr. Huberi de iure civitatis libri III. cum commentariis N. Chph. Lynker, nova de scriptis Lynkerianis
+praefatione adornati. Altenburg 1752 ed. Joh. Christian Fischer.
+</marginal>
+
+<marginal index="11203" letter="347" page="406" line="28">
+<bzg>modeste u tranquille Xan Xung</bzg> so ist die Vorrede unterschrieben: ton frère, Modeste et tranquille Xan Xhun. La Vérité. Vertu et Vérité. Le cri de Jean
+Jacques et le mien. A Pekin 1765. Siehe auch S. 199 ?!?
+</marginal>
+
+<marginal index="11204" letter="347" page="406" line="29">
+<bzg>Satyrae des Herelii u seine Epistolam criticam</bzg> <link ref="herel" subref="herel-satirae" linktext="true" /> und <link ref="herel" subref="herel-epistola" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal index="11205" letter="347" page="406" line="32">
+<bzg>Herelsche Uebersetzung des Alciphrons</bzg> <link ref="herel" subref="herel-alciphron" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal index="11206" letter="347" page="406" line="35">
+<bzg>HE Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+<marginal index="11207" letter="347" page="407" line="1">
+<bzg>Ukasen u neuen Tariff</bzg> wohl das neue Gesetzbuch für Rußland und die Steuertarife
+</marginal>
+
+<marginal index="11208" letter="347" page="407" line="9">
+<bzg>Verleger</bzg>  <link ref="hartknoch" linktext="true"/>
+</marginal>
+
+Brief Nr. 348
 
 
 Indexnummer für Briefe bis 313: weitermachen mit 9560

Register-Kommentar.xml

@@ -5236,12 +5236,24 @@ Von und an Herder, 3 Bde. (Leipzig 1861–1862).
 <lemma>Johann Friedrich Herel</lemma>
 <eintrag>1745–1800. Philologe, Professor in Erfurt.
 </eintrag>
-<subsection id="herel-satirae" type="neuzeit">
+<subsection id="herel-satirae" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Herel, <titel>Satirae Tres</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Satirae Tres</titel> (Altenburg: Richter 1757). [Biga 147/290: „Satyrae Alt. 767.“].
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="herel-epistola" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Herel, <titel>Epistola critica ad J. G. Meuselium</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Epistola critica ad J. G. Meuselium</titel> (Altenburg: Richter 1757). [Biga 147/290: „J. F. Herelii Epistola critica ad J. G. Meuselium, Alt. 757.“].
+</eintrag>
+</subsection>
+<subsection id="herel-alciphron" type="neuzeit" sort="30">
+<lemma>Herel, <titel>Alciphrons Briefe</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Alciphrons Briefe. Erstes Buch. Aus dem Griech. übersetzt</titel> (Altenburg: Richter 1757).
+</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="herodot" type="neuzeit">
@@ -11104,6 +11116,17 @@ Hamann hat daraus Teile aus zwei Kapiteln übersetzt: „A Letter concerning Ent
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="sharp" type="neuzeit">
+<lemma>Samuel Sharp</lemma>
+<eintrag>1700&#x2013;1778. Engl. Mediziner. 
+</eintrag>
+<subsection id="sharp-letters" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>Sharp, <titel>Letters from Italy</titel></lemma>
+<eintrag><titel>Letters from Italy, Describing the Customs and Manners of that Country, in the Years 1765, and 1766: To which is Annexed, an Admonition to Gentlemen who Pass the Alps, in Their Tour Through Italy</titel> (London, Dublin: Henry and Cave 1766). 
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="shuckford" type="neuzeit">
 <lemma>Samuel Shuckford</lemma>
 <eintrag>1694&#x2013;1754. Engl. Theologe. <wwwlink address="https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-25480">Cooper, T./Carter, P.: Shuckford, Samuel, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink>.
@@ -12485,6 +12508,18 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
 <titel>La philosophie de l’Histoire, par le feu Mr. l’Abbé Bazin</titel> (Amsterdam 1765). [Biga&#x202F;106/155: „La philosophie de l’Histoire par Bazin. Amst. 765“].
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="voltaire-ingenu" type="neuzeit" sort="200">
+<lemma>Voltaire, <titel>L’ingenu</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>L’ingenu</titel> (Utrecht 1767).
+</eintrag>
+</subsection>
+<subsection id="voltaire-oncle" type="neuzeit" sort="210">
+<lemma>Voltaire, <titel>Defense à mon oncle</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Defense à mon oncle</titel> (Genf 1767).
+</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="voss" type="neuzeit">