379 Ende (vorerst)

Marginal-Kommentar.xml

@@ -27893,7 +27893,7 @@ Brief Nr. 242
 </marginal>
 
 <marginal letter="242" page="190" line="14">
-<bzg>Phryges […] non putaram</bzg> dt. „Phryger kommen spät zu Verstand“ (nach Livius Andronicus, Equos Troianus); dt. „Damit habe ich nicht gerechnet“ (<link ref="cicero" subref="cic-off" linktext="true" />, 1,81)
+<bzg>Phryges […] non putaram</bzg> dt. „Phryger kommen spät zu Verstand“ (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1); dt. „Damit habe ich nicht gerechnet“ (<link ref="cicero" subref="cic-off" linktext="true" />, 1,81)
 </marginal>
 
 <marginal letter="242" page="190" line="16">
@@ -34349,7 +34349,7 @@ Brief Nr. 286
 </marginal>
 
 <marginal letter="286" page="298" line="16" sort="1">
-<bzg>sero</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus)
+<bzg>sero</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
 <marginal letter="286" page="298" line="16" sort="2">
@@ -36327,7 +36327,7 @@ Brief Nr. 302
 </marginal>
 
 <marginal letter="302" page="335" line="37">
-<bzg>Phrygier</bzg> gemäß dem Sprichwort: sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus)
+<bzg>Phrygier</bzg> gemäß dem Sprichwort: sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
 <marginal letter="302" page="336" line="10">
@@ -45474,7 +45474,7 @@ Brief Nr. 379
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="24">
-<bzg>Unbesonnenheit</bzg> Herder bezeichnet in <link ref="herder" subref="herder-ursprung" linktext="true" />, S.&#x202F;770 „Verstand und Besonnenheit“ als die „Naturgabe seiner Gattung“ und stellt die Besonnenheit in den Mittelpunkt seiner Sprachursprungs-Theorien.
+<bzg>Unbesonnenheit</bzg> Herder bezeichnet in der <link ref="herder" subref="herder-ursprung" linktext="false">Abhandlung über den Ursprung der Sprache</link>, S.&#x202F;770 „Verstand und Besonnenheit“ als die „Naturgabe seiner Gattung“ und stellt die Besonnenheit in den Mittelpunkt seiner Sprachursprungs-Theorien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="26">
@@ -45494,11 +45494,11 @@ Brief Nr. 379
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="33">
-<bzg>hierophant</bzg> Hamann selbst? Starck?!?
+<bzg>hierophant</bzg> Hamann selbst? Starck?!? Henkel: »Hamann reklamiert hier, halbironisch, die sprachphilosophische Priorität.«
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="36">
-<bzg>Hofprediger des Salomons</bzg>
+<bzg>Hofprediger des Salomons in Norden</bzg> Der Salomon in Norden ist <link ref="friedrich-II" linktext="true" />, nach <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" />, dessen Hofprediger wohl <link ref="spalding" linktext="true" />, auf dessen Schrift <link ref="spalding" subref="spalding-nutzbarkeit" linktext="false">Über die Nutzbarkeit des Predigtamtes</link> Hamann anspielt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="19" line="1">
@@ -45684,48 +45684,84 @@ Brief Nr. 379
 <bzg>Rosenfelde oder Dornenhügel</bzg> <link ref="at-hld" subref="at-hld2" linktext="false">Hld 2,2</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="1">
+<marginal letter="379" page="21" line="12" sort="1">
 <bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="2">
+<marginal letter="379" page="21" line="12" sort="2">
 <bzg>durch meinen Gnomen</bzg> Henkel: »noch in der Pluto-Rolle, auch Zeile 20 (Ader) und Zeile 22 (Feuerprobe und Brüder: Götter)«?!?
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="13">
+<marginal letter="379" page="21" line="13">
 <bzg>gestrigen Abendmal</bzg> Anspielung auf das kürzliche Abendessen mit <link ref="philippi-waf" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="378" page="17" line="28" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="14">
+<marginal letter="379" page="21" line="14">
 <bzg>mit Feigen abgewiesen</bzg> mit einer volkstümlich-obszönen Gebärde zurückgewiesen, vgl. Lutz Röhrich: Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (3 Bde., Freiburg 1991/2), II, S.&#x202F;427f.
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="1">
+<marginal letter="379" page="21" line="17" sort="1">
 <bzg>Dem zweyten</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="2">
-<bzg>Phrygier</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus) 
+<marginal letter="379" page="21" line="17" sort="2">
+<bzg>Phrygier</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="18">
+<marginal letter="379" page="21" line="18">
 <bzg>ich will dich Waßer saufen lehren</bzg> <link ref="apo-makk2" subref="apo-makk2-15" linktext="false">2&#x202F;Makk 15,39</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="19">
+<marginal letter="379" page="21" line="19">
 <bzg>christl. Hofrath</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="20">
+<marginal letter="379" page="21" line="20">
 <bzg>deine Ader und deinen Nacken, wie eisern wie felsen sie sind</bzg> nicht ermittelt, Bedeutung unklar?!?
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="21">
+<marginal letter="379" page="21" line="21">
 <bzg>dritte Theil</bzg> wohl Anspielung auf die kürzlich erschienene verbesserte Auflage von <link ref="mendelssohn" subref="mendelssohn-schriften" linktext="true" /> (ein dritter Bd. erschien nicht)
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="22">
-<bzg>Brüder Jupiter und Neptun</bzg> nicht ermittelt
+<marginal letter="379" page="21" line="22">
+<bzg>Brüder Jupiter und Neptun</bzg> nicht ermittelt?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="25">
+<bzg>sokratische Unterwelt […] sokratischen Oberwelt</bzg> nicht ermittelt?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="27">
+<bzg>Eyland der Lügner und faulen Bäuche</bzg> Anspielung aus dem Umfeld der <link ref="rabelais" linktext="false">Rabelais-</link>Lektüre
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="29">
+<bzg>jovialischen Töchtern der Philister</bzg> Henkel: »den Anhängern des Jupiter Nicolai« – aber der Brief ist doch in Teilen an Nicolai und Mendelssohn gerichtet?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="30">
+<bzg>Capitolium / Scandet…</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, 3,30,8–9
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31">
+<bzg>Impudens Orcum moror!</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, 3,27
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="32" sort="1">
+<bzg>verdeckten Gerichten</bzg> Henkel: »gemeint ist die Autorschwangerschaft« – oder muss er gar zurück ins Amt? jedenfalls streichen oder?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31" sort="2">
+<bzg>Coloqvinten</bzg> bittere Früchte einer subtropischen Kürbispflanze, vgl. <link ref="at-koe2" subref="at-koe2-4" linktext="false">2&#x202F;Kö 4,39</link> (in der vulgata)
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31" sort="3">
+<bzg>cicutis allium nocentius</bzg> <link ref="horaz" linktext="false">Hor. <titel>epod.</titel> 3,3</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="34">
+<bzg>letzten Commission</bzg> wohl <intlink letter="381" page="25" line="6" linktext="false">HKB 381</intlink>?!?
 </marginal>
 
 Brief Nr. 380