379 Ende (vorerst)

Marginal-Kommentar.xml

@@ -27893,7 +27893,7 @@ Brief Nr. 242
 </marginal>
 
 <marginal letter="242" page="190" line="14">
-<bzg>Phryges […] non putaram</bzg> dt. „Phryger kommen spät zu Verstand“ (nach Livius Andronicus, Equos Troianus); dt. „Damit habe ich nicht gerechnet“ (<link ref="cicero" subref="cic-off" linktext="true" />, 1,81)
+<bzg>Phryges […] non putaram</bzg> dt. „Phryger kommen spät zu Verstand“ (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1); dt. „Damit habe ich nicht gerechnet“ (<link ref="cicero" subref="cic-off" linktext="true" />, 1,81)
 </marginal>
 
 <marginal letter="242" page="190" line="16">
@@ -34349,7 +34349,7 @@ Brief Nr. 286
 </marginal>
 
 <marginal letter="286" page="298" line="16" sort="1">
-<bzg>sero</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus)
+<bzg>sero</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
 <marginal letter="286" page="298" line="16" sort="2">
@@ -36327,7 +36327,7 @@ Brief Nr. 302
 </marginal>
 
 <marginal letter="302" page="335" line="37">
-<bzg>Phrygier</bzg> gemäß dem Sprichwort: sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus)
+<bzg>Phrygier</bzg> gemäß dem Sprichwort: sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
 <marginal letter="302" page="336" line="10">
@@ -45474,7 +45474,7 @@ Brief Nr. 379
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="24">
-<bzg>Unbesonnenheit</bzg> Herder bezeichnet in <link ref="herder" subref="herder-ursprung" linktext="true" />, S.&#x202F;770 „Verstand und Besonnenheit“ als die „Naturgabe seiner Gattung“ und stellt die Besonnenheit in den Mittelpunkt seiner Sprachursprungs-Theorien.
+<bzg>Unbesonnenheit</bzg> Herder bezeichnet in der <link ref="herder" subref="herder-ursprung" linktext="false">Abhandlung über den Ursprung der Sprache</link>, S.&#x202F;770 „Verstand und Besonnenheit“ als die „Naturgabe seiner Gattung“ und stellt die Besonnenheit in den Mittelpunkt seiner Sprachursprungs-Theorien.
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="26">
@@ -45494,11 +45494,11 @@ Brief Nr. 379
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="33">
-<bzg>hierophant</bzg> Hamann selbst? Starck?!?
+<bzg>hierophant</bzg> Hamann selbst? Starck?!? Henkel: »Hamann reklamiert hier, halbironisch, die sprachphilosophische Priorität.«
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="18" line="36">
-<bzg>Hofprediger des Salomons</bzg>
+<bzg>Hofprediger des Salomons in Norden</bzg> Der Salomon in Norden ist <link ref="friedrich-II" linktext="true" />, nach <link ref="hamann" subref="hamann-salomon" linktext="true" />, dessen Hofprediger wohl <link ref="spalding" linktext="true" />, auf dessen Schrift <link ref="spalding" subref="spalding-nutzbarkeit" linktext="false">Über die Nutzbarkeit des Predigtamtes</link> Hamann anspielt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="19" line="1">
@@ -45684,48 +45684,84 @@ Brief Nr. 379
 <bzg>Rosenfelde oder Dornenhügel</bzg> <link ref="at-hld" subref="at-hld2" linktext="false">Hld 2,2</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="1">
+<marginal letter="379" page="21" line="12" sort="1">
 <bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="2">
+<marginal letter="379" page="21" line="12" sort="2">
 <bzg>durch meinen Gnomen</bzg> Henkel: »noch in der Pluto-Rolle, auch Zeile 20 (Ader) und Zeile 22 (Feuerprobe und Brüder: Götter)«?!?
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="13">
+<marginal letter="379" page="21" line="13">
 <bzg>gestrigen Abendmal</bzg> Anspielung auf das kürzliche Abendessen mit <link ref="philippi-waf" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="378" page="17" line="28" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="14">
+<marginal letter="379" page="21" line="14">
 <bzg>mit Feigen abgewiesen</bzg> mit einer volkstümlich-obszönen Gebärde zurückgewiesen, vgl. Lutz Röhrich: Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (3 Bde., Freiburg 1991/2), II, S.&#x202F;427f.
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="1">
+<marginal letter="379" page="21" line="17" sort="1">
 <bzg>Dem zweyten</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="2">
-<bzg>Phrygier</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus) 
+<marginal letter="379" page="21" line="17" sort="2">
+<bzg>Phrygier</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, <titel>Equos Troianus</titel>, überliefert bei <link ref="cic" subref="cic-fam" linktext="true" />, 7,16,1)
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="18">
+<marginal letter="379" page="21" line="18">
 <bzg>ich will dich Waßer saufen lehren</bzg> <link ref="apo-makk2" subref="apo-makk2-15" linktext="false">2&#x202F;Makk 15,39</link>
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="19">
+<marginal letter="379" page="21" line="19">
 <bzg>christl. Hofrath</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="20">
+<marginal letter="379" page="21" line="20">
 <bzg>deine Ader und deinen Nacken, wie eisern wie felsen sie sind</bzg> nicht ermittelt, Bedeutung unklar?!?
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="21">
+<marginal letter="379" page="21" line="21">
 <bzg>dritte Theil</bzg> wohl Anspielung auf die kürzlich erschienene verbesserte Auflage von <link ref="mendelssohn" subref="mendelssohn-schriften" linktext="true" /> (ein dritter Bd. erschien nicht)
 </marginal>
 
-<marginal letter="379" page="20" line="22">
-<bzg>Brüder Jupiter und Neptun</bzg> nicht ermittelt
+<marginal letter="379" page="21" line="22">
+<bzg>Brüder Jupiter und Neptun</bzg> nicht ermittelt?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="25">
+<bzg>sokratische Unterwelt […] sokratischen Oberwelt</bzg> nicht ermittelt?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="27">
+<bzg>Eyland der Lügner und faulen Bäuche</bzg> Anspielung aus dem Umfeld der <link ref="rabelais" linktext="false">Rabelais-</link>Lektüre
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="29">
+<bzg>jovialischen Töchtern der Philister</bzg> Henkel: »den Anhängern des Jupiter Nicolai« – aber der Brief ist doch in Teilen an Nicolai und Mendelssohn gerichtet?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="30">
+<bzg>Capitolium / Scandet…</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, 3,30,8–9
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31">
+<bzg>Impudens Orcum moror!</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, 3,27
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="32" sort="1">
+<bzg>verdeckten Gerichten</bzg> Henkel: »gemeint ist die Autorschwangerschaft« – oder muss er gar zurück ins Amt? jedenfalls streichen oder?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31" sort="2">
+<bzg>Coloqvinten</bzg> bittere Früchte einer subtropischen Kürbispflanze, vgl. <link ref="at-koe2" subref="at-koe2-4" linktext="false">2&#x202F;Kö 4,39</link> (in der vulgata)
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="31" sort="3">
+<bzg>cicutis allium nocentius</bzg> <link ref="horaz" linktext="false">Hor. <titel>epod.</titel> 3,3</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="34">
+<bzg>letzten Commission</bzg> wohl <intlink letter="381" page="25" line="6" linktext="false">HKB 381</intlink>?!?
 </marginal>
 
 Brief Nr. 380

Register-Kommentar.xml

@@ -2531,8 +2531,8 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Laila Straume-Zimmermann, Ferdinand Broemser u. Olof G
 </subsection>
 <subsection id="cic-fam" type="neuzeit" sort="140">
 <lemma>Cic. <titel>fam.</titel></lemma>
-<eintrag>An seine Freunde , lat. Epistulae ad familiares<line type="break" />
-Dt. Übers. zitiert nach: Helmut Kasten (Hg.), <titel>An seine Freunde / Epistulae ad familiares. Lateinisch - Deutsch</titel> (Düsseldorf, Zürich 2011).
+<eintrag>An seine Freunde, lat. Epistulae ad familiares<line type="break" />
+Dt. Übers. zitiert nach: Helmut Kasten (Hg.), <titel>An seine Freunde / Epistulae ad familiares. Lateinisch – Deutsch</titel> (Düsseldorf, Zürich 2011).
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -11243,7 +11243,7 @@ R
 <lemma>Rabelais, <titel>Œuvres de Maitre François Rabelais</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Œuvres de Maitre François Rabelais,</titel>, publiées sous le titre de faits et dis du géant Gargantua et de son fils Pantagruel, avec la Prognostication Pantagruéline, l’épître du Limosin, la Crême Philosophale et deux épîtres. Nouvelle édition où on l’a ajouté des remarques historiques et critiques, hg. von <link ref="" subref="duchat" linktext="true" /> (6 Bde., Erstausgabe Amsterdam 1711, darauf mehrere Auflagen) [Biga&#x202F;164/561: „Oeuvres de Maitre Fr. Rabelais,
-Tom. I–VI, Amst. 725“]. Digitalisat der Ausgabe 1732: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10096398-5">BSB München: P.o.gall. 1777-1</wwwlink>. – Andere Rabelais-Ausgaben in Hamanns Besitz: Biga&#x202F;89/233: „Les Epitres de Rabelais, avec des Observations historiques, Par. 651“,  Biga&#x202F;170/646: „Oeuvres de Rabelais avec l'explication de tous le mots difficiles &#x26; la Clef. 675“, Biga&#x202F;177/761: „Les Oeuvres de Rabelais, 596“
+Tom. I–VI, Amst. 725“]. Digitalisat der Ausgabe 1732: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10096398-5">BSB München: P.o.gall. 1777-1</wwwlink>. – Andere Rabelais-Ausgaben in Hamanns Besitz: Biga&#x202F;89/233: „Les Epitres de Rabelais, avec des Observations historiques, Par. 651“,  Biga&#x202F;170/646: „Oeuvres de Rabelais avec l’explication de tous le mots difficiles &#x26; la Clef. 675“, Biga&#x202F;177/761: „Les Oeuvres de Rabelais, 596“
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -12937,6 +12937,12 @@ Christian Tobias Damm, <titel>Der Ausgang des Aeas, ein Trauerspiel aus dem Grie
 <titel>Predigten</titel> von Johann Joachim Spalding. Oberconsistorialrath und Probst in Berlin (Berlin und Stralsund 1765). Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-301587">ULB Halle Il 6827</wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="spalding-nutzbarkeit" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Spalding, <titel>Über die Nutzbarkeit des Predigtamtes</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Ueber die Nutzbarkeit des Predigtamtes</titel> und deren Beförderung (Berlin: Voß 1772). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=BYkNAQAAIAAJ">Google Books</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="spence" type="neuzeit">