Korrektur 320-323

Marginal-Kommentar.xml

@@ -37168,7 +37168,7 @@ Brief Nr. 314
 </marginal>
 
 <marginal letter="314" page="355" line="26">
-<bzg>Buchladen</bzg> wohl die Dependence des <link ref="kanter-jj" linktext="false">Kanterschen Buchladens</link> in Mitau
+<bzg>Buchladen</bzg> wohl die Dependance des <link ref="kanter-jj" linktext="false">Kanterschen Buchladens</link> in Mitau
 </marginal>
 
 <marginal letter="314" page="355" line="28">
@@ -37717,7 +37717,7 @@ Brief Nr. 320
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="18">
-<bzg>mein junges Leben…</bzg> evangelisches Kirchenlied, seit 1615 nachweisbar, im Druck weit verbreitet; die 1. Str. lautet ganz: „Mein junges Leben hat ein End, / mein Freud und auch mein Leid, / mein arme Seele soll behend / scheiden aus meinem Leib. / Mein Leben kann nicht länger stehn, / es ist sehr schwach, es muß vergehn, / es fährt dahin mein Leib.“
+<bzg>mein junges Leben…</bzg> evangelisches Kirchenlied, seit 1615 nachweisbar, im Druck weit verbreitet; die 1. Str. lautet vollständig: „Mein junges Leben hat ein End, / mein Freud und auch mein Leid, / mein arme Seele soll behend / scheiden aus meinem Leib. / Mein Leben kann nicht länger stehn, / es ist sehr schwach, es muß vergehn, / es fährt dahin mein Leib.“
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="20">
@@ -37725,7 +37725,7 @@ Brief Nr. 320
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="21">
-<bzg>NB allein</bzg> zuvor schien es so (<intlink letter="318" page="362" line="9" linktext="true" /> und <intlink letter="319" page="362" line="26" linktext="true" />), als würde Herder gemeinsam mit <link ref="hartknoch" linktext="true" /> nach Mitau reisen
+<bzg>NB allein</bzg> NB: lat. nota bene, dt. wohlgemerkt; zuvor schien es (<intlink letter="318" page="362" line="9" linktext="true" /> und <intlink letter="319" page="362" line="26" linktext="true" />), als würde Herder gemeinsam mit <link ref="hartknoch" linktext="true" /> nach Mitau reisen
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="23" sort="1">
@@ -37753,7 +37753,7 @@ Brief Nr. 320
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="31">
-<bzg>Lindner</bzg> von <link ref="lindner-jg" linktext="false">Johann Gotthelf Lindners</link> Berufung nach St. Petersburg als Rektor der deutschen Schule wusste Hamann bereits, vgl. <intlink letter="313" page="354" line="11" linktext="true" />; er ging ebenfalls davon aus, dass Lindner die Stelle annehmen würde, vgl. <intlink letter="324" page="367" line="26" linktext="true" />
+<bzg>Lindner</bzg> von <link ref="lindner-jg" linktext="false">Johann Gotthelf Lindners</link> Berufung nach St. Petersburg als Rektor der deutschen Schule wusste Hamann bereits, vgl. <intlink letter="313" page="354" line="11" linktext="true" />; auch nahm er an, dass Lindner die Stelle annehmen würde, vgl. <intlink letter="324" page="367" line="26" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="320" page="363" line="32">
@@ -37795,7 +37795,7 @@ Brief Nr. 321
 </marginal>
 
 <marginal letter="321" page="364" line="11" sort="1">
-<bzg>Buchladen</bzg> wohl die Dependence des <link ref="kanter-jj" linktext="false">Kanterschen Buchladens</link> in Mitau
+<bzg>Buchladen</bzg> wohl die Dependance des <link ref="kanter-jj" linktext="false">Kanterschen Buchladens</link> in Mitau
 </marginal>
 
 <marginal letter="321" page="364" line="11" sort="2">
@@ -37859,7 +37859,7 @@ Brief Nr. 321
 </marginal>
 
 <marginal letter="321" page="365" line="6">
-<bzg>Dithyramben</bzg> bezieht sich wohl auf das Kapitel „Pindar und der Dithyrambensänger“, <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 2. Sammlung, S.&#x202F;323–345.
+<bzg>Dithyramben</bzg> bezieht sich wohl auf das Kapitel „Pindar und der Dithyrambensänger“, <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 2. Sammlung, S.&#x202F;323–345
 </marginal>
 
 <marginal letter="321" page="365" line="8" sort="1">