This commit is contained in:
keidel-tss
2024-09-23 15:18:15 +02:00
parent ce7ce19724
commit 3851a22615
2 changed files with 110 additions and 84 deletions

View File

@@ -41690,6 +41690,10 @@ Brief Nr. 351
<marginal letter="351" page="420" line="7">
<bzg>Monument seiner Autorschaft</bzg> Spielt auf die ironische Titelgebung als „Torso“ an in Herders <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="false">Ueber Thomas Abbts Schriften. Der Torso von einem Denkmaal</link>. <link ref="abbt" linktext="true" /> war im 28. Lebensjahr gestorben, die Herausgabe seiner Werke (<link ref="abbt" subref="abbt-werke" linktext="true" />) begann zwei Jahre später (1768), also im fiktiv 30. Lebensjahr. <link ref="klotz" linktext="true" /> wiederum wurde 1768 tatsächlich 30 Jahre alt. Mit „Adam Trescho“ ist wohl Herder gemeint, der von <link ref="trescho-sf" linktext="true" /> als Schüler unterrichtet wurde, sich von dem Lehrer aber abwandte, also von ihm abgefallen ist.
</marginal>
<marginal letter="351" page="420" line="9">
<bzg>Gemmen</bzg> <link ref="klotz" subref="klotz-steine" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="351" page="420" line="13">
<bzg>Archiv</bzg> <link ref="bodmer" subref="bodmer-archiv" linktext="true" />
@@ -41752,7 +41756,7 @@ Brief Nr. 351
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="6" sort="2">
<bzg>Kantens Metaphysik der Moral</bzg> <link ref="kant" subref="kant-grundlegung" linktext="true" /> erschien erst 1785; er erwähnte aber schon lange vorher daran zu arbeiten, vgl. <intlink letter="339" page="390" line="9" linktext="true" />
<bzg>Kantens Metaphysik der Moral</bzg> <link ref="kant" subref="kant-grundlegung" linktext="true" /> erschien erst 1785; er erwähnte aber schon lange vorher daran zu arbeiten, vgl. <intlink letter="339" page="390" line="9" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="7" sort="1">
@@ -41768,7 +41772,7 @@ Brief Nr. 351
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="10">
<bzg>Cramer</bzg> <link ref="cramer-ja" linktext="true" />, Werk nicht ermittelt
<bzg>Cramer</bzg> vll. <link ref="cramer-ja" subref="cramer-unterricht"
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="12">
@@ -41804,7 +41808,7 @@ Brief Nr. 351
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="32">
<bzg>Verdacht des Kurellaschen Gedichts…</bzg> es geht darum, wie <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> an Herders Jugendgedicht „Fragment zweener dunklen Abendgespräche“ kam (an Herders Jugendfreund, den Sohn von <link ref="kurella" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="347" page="404" line="3" linktext="true" />), das Klotz in seiner Herder-Rezension in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St., S.&#x202F;162f. satirisch abdruckte
<bzg>Verdacht des Kurellaschen Gedichts…</bzg> Es geht darum, wie <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> an Herders Jugendgedicht „Fragment zweener dunklen Abendgespräche“ kam (an Herders Jugendfreund, den Sohn von <link ref="kurella" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="347" page="404" line="3" linktext="true" />), das Klotz in seiner Herder-Rezension in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St., S.&#x202F;162f. satirisch abdruckte.
</marginal>
<marginal letter="351" page="421" line="34" sort="1">
@@ -41834,11 +41838,11 @@ Brief Nr. 352
</marginal>
<marginal letter="352" page="422" line="15">
<bzg>Riedel…</bzg> Hamann las vmtl. in <link ref="riedel" subref="riedel-publicum" linktext="true" />, S.&#x202F;217 den Verweis auf die „neue Auflage“ von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> (sowie polemisch gewendete Zitate daraus bei <link ref="riedel" subref="riedel-publicum" linktext="true" />, S.&#x202F;204 und S.&#x202F;214); Herder erklärte sich das so, dass Riedel sich auf unrechtmässige Weise Bogen seiner Fragmente aus der Druckerei verschaffte, vgl. die in SWS IV,&#x202F;337341 abgedruckten öffentlichen Bezichtigungen und <intlink letter="358" page="437" line="29" linktext="true" />
<bzg>Riedel…</bzg> Hamann las vmtl. in <link ref="riedel" subref="riedel-publicum" linktext="true" />, S.&#x202F;217 den Verweis auf die „neue Auflage“ von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> (sowie polemisch gewendete Zitate daraus bei <link ref="riedel" subref="riedel-publicum" linktext="true" />, S.&#x202F;204 und S.&#x202F;214). Herder erklärte sich das so, dass Riedel sich auf unrechtmässige Weise Bogen seiner Fragmente aus der Druckerei verschaffte, vgl. die in SWS IV,&#x202F;337341 abgedruckten öffentlichen Bezichtigungen und <intlink letter="358" page="437" line="29" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="352" page="422" line="17">
<bzg>Latitudinarium</bzg> meint eigentlich eine tolerante bzw. liberale Haltung in der englischen Theologie des 18. Jhd.; auch pejorativ verwendet, wenn jemand sein Gewissen dehnt, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen
<bzg>Latitudinarium</bzg> Meint eigentlich eine gegenüber der Religionsausübung tolerante bzw. liberale Haltung in der englischen Theologie des 18. Jhd.; auch pejorativ verwendet, wenn jemand sein Gewissen dehnt, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen.
</marginal>
<marginal letter="352" page="422" line="18" sort="1">
@@ -41888,15 +41892,15 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="12">
<bzg>Krieg</bzg> das Russische Reich, zu dem Riga gehörte, führte seit 1768 Krieg mit der Türkei (die Kriegsschauplätze waren aber eher am schwarzen Meer); zugleich bereitete erhöhter, auch militärischer Druck auf Polen die erste Teilung von 1772 vor
<bzg>Krieg</bzg> Das Russische Reich, zu dem Riga gehörte, führte seit 1768 Krieg mit der Türkei (die Kriegsschauplätze waren aber eher am schwarzen Meer); zugleich bereitete erhöhter, auch militärischer Druck auf Polen die erste Teilung von 1772 vor.
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="13">
<bzg>Zwingel</bzg> <link ref="zwingli" linktext="true" /> kam als Feldprediger in der Schlacht bei Kappel um
<bzg>Zwingel</bzg> <link ref="zwingli" linktext="true" /> kam als Feldprediger in der Schlacht bei Kappel um.
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="14">
<bzg>Nachtrag zu den Briefen der Montague</bzg> <link ref="montague" subref="montague-nachtrag" linktext="true" /> (die <link ref="montague" subref="montague-letters" linktext="false">Briefe der Lady Montague</link> handelten auch von den Sitten der Türken; Hamann behandelte sie in <link ref="kgpz" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="264" page="253" line="17" linktext="true" />)
<bzg>Nachtrag zu den Briefen der Montague</bzg> <link ref="montague" subref="montague-nachtrag" linktext="true" /> (die <link ref="montague" subref="montague-letters" linktext="false">Briefe der Lady Montague</link> handelten auch von den Sitten der Türken; Hamann behandelte sie in <link ref="kgpz" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="264" page="253" line="17" linktext="true" />).
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="15" sort="1">
@@ -41904,14 +41908,14 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="15" sort="2">
<bzg>Loder</bzg> Johann Loder (16871775), protestantischer Theologe in Riga und Oberkonsistorialrath; Herder verließ Riga 1769 als dessen designierter Nachfolger
<bzg>Loder</bzg> Johann Loder (16871775), protestantischer Theologe in Riga und Oberkonsistorialrath. Herder verließ Riga 1769 als dessen designierter Nachfolger.
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="24">
<bzg>Lindner…</bzg> <link ref="lindner-jg" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="324" page="367" line="27" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="353" page="423" line="26">
<marginal letter="353" page="423" line="27">
<bzg>Willamov</bzg> <link ref="willamovius" linktext="true" />
</marginal>
@@ -41940,7 +41944,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="424" line="14">
<bzg>Vikar</bzg> die im 4. Buch von <link ref="rousseau" subref="rousseau-emile" linktext="true" /> eingeschobene „Profession de foi du vicaire savoyard“ war eine der umstrittensten Passagen und der Hauptgrund für die Zensur des Buches
<bzg>Vikar</bzg> Die im 4. Buch von <link ref="rousseau" subref="rousseau-emile" linktext="true" /> eingeschobene „Profession de foi du vicaire savoyard“ war eine der umstrittensten Passagen und der Hauptgrund für die Zensur des Buches.
</marginal>
<marginal letter="353" page="424" line="15" sort="1">
@@ -42000,7 +42004,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="7">
<bzg>Abhandlung vom Geschmack</bzg> die „Introduction On Taste“ zu <link ref="burke" subref="burke-enquiry" linktext="true" /> war bereits in der <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=UjQVAAAAQAAJ">2. Auflage von 1759</wwwlink> enthalten, ebenso in allen weiteren
<bzg>Abhandlung vom Geschmack</bzg> Die „Introduction on Taste“ zu <link ref="burke" subref="burke-enquiry" linktext="true" /> war bereits in der <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=UjQVAAAAQAAJ">2. Auflage von 1759</wwwlink> enthalten, ebenso in allen weiteren.
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="8">
@@ -42008,7 +42012,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="12">
<bzg>Darjes-Riedel-Hutchesonschen Aesthetik</bzg> Joachim Georg Darjes (17141791), schriftstellernder Jurist; <link ref="riedel" subref="riedel-theorie" linktext="true" />; <link ref="hutcheson" subref="hutcheson-beauty" linktext="true" />
<bzg>Darjes-Riedel-Hutchesonschen Aesthetik</bzg> <link ref="darjes" subref="darjes-sitten" linktext="true" />; <link ref="riedel" subref="riedel-theorie" linktext="true" />; <link ref="hutcheson" subref="hutcheson-beauty" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="13">
@@ -42016,8 +42020,8 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="14">
<bzg>Rußischen Platon…</bzg> <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10399177-0"><titel>Rechtgläubige Lehre, oder kurzer Auszug der christlichen Theologie</titel> […] verfasset von Seiner Kaiserlichen Hoheit Lehrer, dem Jeromonach Platon, nunmehrigen Archimandriten des Troitzschen Klosters.</wwwlink> Aus dem Rußischen (Riga: Hartknoch 1770); vgl. Herders Vorrede SWS XXXII,&#x202F;202
</marginal>Homilien des Chrysostoms
<bzg>Rußischen Platon…</bzg> <link ref="levsin" subref="levsin-lehre" linktext="true" />; vgl. Herders Vorrede SWS XXXII,&#x202F;202
</marginal>
<marginal letter="353" page="425" line="17">
<bzg>Homilien des Chrysostoms</bzg> <link ref="chrysostomus" subref="chrysostomus-predigten" linktext="true" />
@@ -42088,7 +42092,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="426" line="18" sort="1">
<bzg>Gayschen Oden</bzg> Verschreibung für <link ref="gray" linktext="true" />
<bzg>Gayschen Oden</bzg> Verschreibung für Gray. <link ref="gray" subref="gray-poems" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="353" page="426" line="18" sort="2">
@@ -42100,7 +42104,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="426" line="21">
<bzg>Royalfolio</bzg> etwa 20&#x202F;inches bzw. 51&#x202F;cm Blatthöhe
<bzg>Royalfolio</bzg> Großfolio-Format, hier 38,4 cm Blatthöhe
</marginal>
<marginal letter="353" page="426" line="24">
@@ -42192,7 +42196,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="427" line="29">
<bzg>zweiten Stück über Abbt</bzg> gemeint ist der zweite Teil von <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, der aber nicht veröffentlicht wurde; Herder rechnete öffentlich mit Klotz ab in <link ref="herder" subref="herder-waelder" linktext="true" />
<bzg>zweiten Stück über Abbt</bzg> Gemeint ist der zweite Teil von <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, der aber nicht veröffentlicht wurde; Herder rechnete öffentlich mit Klotz ab in <link ref="herder" subref="herder-waelder" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="353" page="427" line="30">
@@ -42204,7 +42208,7 @@ Brief Nr. 353
</marginal>
<marginal letter="353" page="427" line="34" sort="1">
<bzg>halben Bogen anlegen</bzg> Herder war mit dem Schreiben des Briefs am unteren Ende der Seite angelangt und quetschte das PS in die Marginalie
<bzg>halben Bogen anlegen</bzg> Herder war mit dem Schreiben des Briefs am unteren Ende der Seite angelangt und quetschte das PS in die Marginalie.
</marginal>
<marginal letter="353" page="427" line="34" sort="2">
@@ -42279,10 +42283,6 @@ Brief Nr. 355
<bzg>sine die et consule</bzg> ohne Tag und Jahreszahl (die Römer benannten die Jahre nach den regierenden Konsuln); gemeint ist <intlink letter="353" page="423" line="2" linktext="true" /> (vorher schrieb Herder im April 1768)
</marginal>
<marginal letter="355" page="430" line="27" sort="2">
<bzg>die Beyl.</bzg> wohl den abgeschriebenen corvée-Artikel aus <link ref="encyclopedie" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="353" page="428" line="1" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="355" page="430" line="31">
<bzg>Klotzianer</bzg> Angänger von <link ref="klotz" linktext="true" />; vgl. <intlink letter="353" page="427" line="21" linktext="true" />
</marginal>
@@ -42304,11 +42304,11 @@ Brief Nr. 355
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="14" sort="2">
<bzg>Hamb. Nachrichters Geschwätz</bzg> in den <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="false">Hamburgischen Nachrichten aus dem Reiche der Gelehrsamkeit</link>, 48.&#x202F;St. vom 21.7.1968, S.&#x202F;391393 wird Herders Schreibart in <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" /> verspottet; im 59.&#x202F;St. vom 29.7.1768, S.&#x202F;477482 wird Klotz Spott von den Hamännchen und der Königsberger Sekte wieder herausgeholt und Herder weiter verspottet
<bzg>Hamb. Nachrichters Geschwätz</bzg> In den <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="false">Hamburgischen Nachrichten aus dem Reiche der Gelehrsamkeit</link>, 48.&#x202F;St. vom 21.7.1968, S.&#x202F;391393 wird Herders Schreibart in <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" /> verspottet; im 59.&#x202F;St. vom 29.7.1768, S.&#x202F;477482 wird Klotz Spott von den Hamännchen und der Königsberger Sekte wieder herausgeholt und Herder weiter verspottet.
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="15">
<bzg>Berl. ihrs</bzg> die Anzeige mit Invektive gegen Klotz in <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />,12.&#x202F;Bd., 2.&#x202F;St. (1770), S.&#x202F;284f., Kürzel S (Nicolai), passt zeitlich nicht; mglw. ist die Rezension in der <link ref="berlinische" linktext="false">Vossischen Zeitung</link> gemeint, die Hamann auch in <intlink letter="359" page="445" line="11" linktext="true" /> erwähnt
<bzg>Berl. ihrs</bzg> Die Anzeige mit Invektive gegen Klotz in <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />,12.&#x202F;Bd., 2.&#x202F;St. (1770), S.&#x202F;284f., Kürzel S (Nicolai), passt zeitlich nicht; mglw. ist die Rezension in der <link ref="berlinische" linktext="false">Vossischen Zeitung</link> gemeint, die Hamann auch in <intlink letter="359" page="445" line="11" linktext="true" /> erwähnt.
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="20">
@@ -42332,7 +42332,7 @@ Brief Nr. 355
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="25" sort="1">
<bzg>4ten Theil</bzg> Herder kündigte einen vierten Teil von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> verschiedentlich an, publizierte ihn aber nie
<bzg>4ten Theil</bzg> Herder kündigte einen vierten Teil von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> verschiedentlich an, publizierte ihn aber nie.
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="25" sort="2">
@@ -42360,7 +42360,7 @@ Brief Nr. 355
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="36" sort="1">
<bzg>Sylbe von Ihrem Verf. erfahren soll</bzg> Herder war sehr bedacht auf die Anonymität seiner Publikationen, besonders nach den Indiskretionen der Klotzianer
<bzg>Sylbe von Ihrem Verf. erfahren soll</bzg> Herder war sehr bedacht auf die Anonymität seiner Publikationen, besonders nach den Indiskretionen der Klotzianer.
</marginal>
<marginal letter="355" page="431" line="36" sort="2">
@@ -42368,11 +42368,11 @@ Brief Nr. 355
</marginal>
<marginal letter="355" page="432" line="3">
<bzg>bruit</bzg> Gerücht; die Rede von einer Königsberger Sekte und den Hamännchen wurde von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> bzw. <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, 1.&#x202F;Bd. in die Welt gesetzt und etwa in <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="true"/>, 59.&#x202F;St. vom 29.7.1768, S.&#x202F;477482 wiederholt
<bzg>bruit</bzg> Gerücht. Die Rede von einer Königsberger Sekte und den Hamännchen wurde von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> bzw. <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, 1.&#x202F;Bd. in die Welt gesetzt und etwa in <link ref="ziegra" subref="ziegra-hamburgische" linktext="true"/>, 59.&#x202F;St. vom 29.7.1768, S.&#x202F;477482 wiederholt.
</marginal>
<marginal letter="355" page="432" line="11">
<bzg>China China</bzg> die chininhaltige Chinarinde wurde zur Fiebersenkung verwendet
<bzg>China China</bzg> Die chininhaltige Chinarinde wurde zur Fiebersenkung verwendet.
</marginal>
<marginal letter="355" page="432" line="13">
@@ -42380,7 +42380,7 @@ Brief Nr. 355
</marginal>
<marginal letter="355" page="432" line="15">
<bzg>Corvée</bzg> der abgeschriebene corvée-Artikel aus der <link ref="encyclopedie" linktext="false">Encyclopédie</link>, vgl. <intlink letter="353" page="428" line="1" linktext="true" />
<bzg>Corvée</bzg> der abgeschriebene corvée-Artikel, <link ref="argis" subref="argis-corvee" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="353" page="428" line="1" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="355" page="432" line="19">
@@ -42482,7 +42482,7 @@ Brief Nr. 356
</marginal>
<marginal letter="356" page="434" line="3">
<bzg>Verschwiegenheit</bzg> Herder verschwieg zuvor seine Arbeit an den <link ref="herder" subref="herder-waelder" linktext="false"><titel>Kritischen Wäldern</titel></link>; ebenso leugnete er nachher beharrlich seine Autorschaft sowohl im Privaten (vgl. <intlink letter="358" page="439" line="35" linktext="true" />) als auch in öffentlichen Erklärungen (vgl. SWS IV, S.&#x202F;340f.)
<bzg>Verschwiegenheit</bzg> Herder verschwieg zuvor seine Arbeit an den <link ref="herder" subref="herder-waelder" linktext="false"><titel>Kritischen Wäldern</titel></link>; ebenso leugnete er nachher beharrlich seine Autorschaft sowohl im Privaten (vgl. <intlink letter="358" page="439" line="35" linktext="true" />) als auch in öffentlichen Erklärungen (vgl. SWS IV, S.&#x202F;340f.).
</marginal>
<marginal letter="356" page="434" line="4" sort="1">
@@ -42536,7 +42536,7 @@ Brief Nr. 357
</marginal>
<marginal letter="357" page="434" line="34">
<bzg>Schmähschrift</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St. (1769, dem ersten dieses Jahres), S.&#x202F;119138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde; Herder vermutete einen Diebstahl in der Druckerei und andere Intrigen (vgl. <intlink letter="358" page="439" line="25" linktext="true" />); die Auflage wurde schließlich einbehalten und makuliert, wohl auch um die <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" /> in die unangenehme Situation zu bringen, ein nicht erschienenes Buch rezensiert zu haben
<bzg>Schmähschrift</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St. (1769, dem ersten dieses Jahres), S.&#x202F;119138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde; Herder vermutete einen Diebstahl in der Druckerei und andere Intrigen (vgl. <intlink letter="358" page="439" line="25" linktext="true" />); die Auflage wurde schließlich einbehalten und makuliert, wohl auch um die <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" /> in die unangenehme Situation zu bringen, ein nicht erschienenes Buch rezensiert zu haben.
</marginal>
<marginal letter="357" page="435" line="2">
@@ -42552,7 +42552,7 @@ Brief Nr. 357
</marginal>
<marginal letter="357" page="435" line="6">
<bzg>Blindekuhspiel</bzg> Herder wird mit diesem fortfahren, vgl. <intlink letter="358" page="439" line="35" linktext="true" />, und zwar, wie Hamann schon vermutet, zu seinem Nachteil
<bzg>Blindekuhspiel</bzg> Herder wird mit diesem fortfahren, vgl. <intlink letter="358" page="439" line="35" linktext="true" />, und zwar, wie Hamann schon vermutet, zu seinem Nachteil.
</marginal>
<marginal letter="357" page="435" line="10">
@@ -42564,7 +42564,7 @@ Brief Nr. 357
</marginal>
<marginal letter="357" page="435" line="15">
<bzg>Kirchen u Schulamt zu verwalten</bzg> in der vorherigen Besprechung der <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmente</link> in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St., S.&#x202F;161 wurde neben Herders Namen auch seine Stellung als „Collaborator an einer Classe zu Riga“ enthüllt
<bzg>Kirchen u Schulamt zu verwalten</bzg> In der vorherigen Besprechung der <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">Fragmente</link> in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St., S.&#x202F;161 wurde neben Herders Namen auch seine Stellung als „Collaborator an einer Classe zu Riga“ enthüllt.
</marginal>
<marginal letter="357" page="435" line="30">
@@ -42624,7 +42624,7 @@ Brief Nr. 357
</marginal>
<marginal letter="357" page="436" line="25">
<bzg>Pindar…</bzg> Herder bat wohl zuvor Hamann mündlich über <link ref="hartknoch" linktext="true" /> um eine <link ref="pindar" linktext="true" />-Ausgabe; Hamann sandte aber wohl doch seine eigene Ausgabe, jedenfalls schickte Herder sie bald darauf zurück, vgl. <intlink letter="360" page="449" line="33" linktext="true" />
<bzg>Pindar…</bzg> Herder bat wohl zuvor Hamann mündlich über <link ref="hartknoch" linktext="true" /> um eine <link ref="pindar" linktext="true" />-Ausgabe; Hamann sandte aber wohl doch seine eigene Ausgabe, jedenfalls schickte Herder sie bald darauf zurück, vgl. <intlink letter="360" page="449" line="33" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="357" page="436" line="28">
@@ -42668,13 +42668,13 @@ Brief Nr. 357
</marginal>
<marginal letter="357" page="437" line="7">
<bzg>Hintz…</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" /> übernahm 1769 mit <link ref="steidel" linktext="true" /> die Mitauer Filiale der <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknochschen Buchhandlung</link>; Hinz betätigte sich aber zu eifrig als Freimaurer (wie Hamann tadelt); schon in seiner Königsberger Zeit betätigte er sich als Redner in der Loge Zu den drei Kronen und bekleidete ein solches Amt auch in Mitau
<bzg>Hintz…</bzg> <link ref="hinz" linktext="true" /> übernahm 1769 mit <link ref="steidel" linktext="true" /> die Mitauer Filiale der <link ref="hartknoch" linktext="false">Hartknochschen Buchhandlung</link>; Hinz betätigte sich aber zu eifrig als Freimaurer (wie Hamann tadelt); schon in seiner Königsberger Zeit betätigte er sich als Redner in der Loge Zu den drei Kronen und bekleidete ein solches Amt auch in Mitau.
</marginal>
Brief Nr. 358
<marginal letter="358" page="437" line="11">
<bzg>Briefen</bzg> Hamann erhielt Herders Brief am <intlink letter="359" page="443" line="10" linktext="false">31. März 1769</intlink>; Herders Brief ist eine Antwort auf <intlink letter="355" page="430" line="25" linktext="false">HKB 355</intlink> und <intlink letter="356" page="433" line="30" linktext="false">HKB 356</intlink>; <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="false">HKB 357</intlink> lag ihm beim Verfassen wohl noch nicht vor
<bzg>Briefen</bzg> Hamann erhielt Herders Brief am <intlink letter="359" page="443" line="10" linktext="false">31. März 1769</intlink>; Herders Brief ist eine Antwort auf <intlink letter="355" page="430" line="25" linktext="false">HKB 355</intlink> und <intlink letter="356" page="433" line="30" linktext="false">HKB 356</intlink>; <intlink letter="357" page="434" line="18" linktext="false">HKB 357</intlink> lag ihm beim Verfassen wohl noch nicht vor.
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="12">
@@ -42686,11 +42686,11 @@ Brief Nr. 358
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="20">
<bzg>Unvorsichtigkeiten Ihrer Freunde…</bzg> Herder, der eigentlich auf die Anonymität seiner Schriften bedacht war, fühlte sich durch die Veröffentlichung seiner persönlichen Umstände, den Nachdruck privater Gedichte und die Rezension seiner <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">überarbeiteten Fragmente</link> vor ihrem Erscheinen in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119138 verfolgt; eine Quelle der Indiskretionen vermutete er auch im königsberger Tratsch, vgl. zu <intlink letter="357" page="435" line="5" linktext="true" />
<bzg>Unvorsichtigkeiten Ihrer Freunde…</bzg> Herder, der eigentlich auf die Anonymität seiner Schriften bedacht war, fühlte sich durch die Veröffentlichung seiner persönlichen Umstände, den Nachdruck privater Gedichte und die Rezension seiner <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="false">überarbeiteten Fragmente</link> vor ihrem Erscheinen in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119138 verfolgt; eine Quelle der Indiskretionen vermutete er auch im königsberger Tratsch, vgl. zu <intlink letter="357" page="435" line="5" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="27">
<bzg>Schrift über das Publikum</bzg> <link ref="herder" subref="herder-publikum" linktext="true" /> wurde zuerst 1765 in Riga bei Frölich gedruckt; die Hamburger Monatsschrift <titel>Unterhaltungen</titel> (hg. von Daniel Schiebeler und Johann Joachim Eschenburg, Hamburg 17661770) druckte sie im Januar 1768 nach, offenbar ohne Erlaubnis des Autors
<bzg>Schrift über das Publikum</bzg> <link ref="herder" subref="herder-publikum" linktext="true" /> wurde zuerst 1765 in Riga bei Frölich gedruckt; die Hamburger Monatsschrift <titel>Unterhaltungen</titel> (hg. von Daniel Schiebeler und Johann Joachim Eschenburg, Hamburg 17661770) druckte sie im Januar 1768 nach, offenbar ohne Erlaubnis des Autors.
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="28" sort="1">
@@ -42710,7 +42710,7 @@ Brief Nr. 358
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="31">
<bzg>Klotzischen Bibliothek</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde
<bzg>Klotzischen Bibliothek</bzg> <link ref="riedel" linktext="true" /> (ein Freund von <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link>) veröffentlichte in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 9.&#x202F;St., S.&#x202F;119138 eine Polemik gegen <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" />, 1.&#x202F;Sammlung, 2.&#x202F;Auflage, und zwar bevor diese ausgeliefert wurde.
</marginal>
<marginal letter="358" page="437" line="35">
@@ -42726,7 +42726,7 @@ Brief Nr. 358
</marginal>
<marginal letter="358" page="438" line="8">
<bzg>Citation im Torso</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, S.&#x202F;600: „[…] wenn Philologen auf abenteuerlichen Kreuzzügen, nicht Bilder unsrer Religion, sondern bloß der Orientalischen Seite unserer Religion geben: nicht sie geben, um in einer edlen, bekannten und nachdrücklichen Sprache, sondern um seltsam, fremde, oder gar possierlich zu reden: so mag dies Mißbrauch sein […]“; der Vorwurf des leichtsinnigen Missbrauchs der biblischen Ausdrücke gegenüber <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> wurde seinerzeit auch von <link ref="michaelis" linktext="true" /> erhoben, vgl. HKW: Kreuzzüge/Essays,351
<bzg>Citation im Torso</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, S.&#x202F;600: „[…] wenn Philologen auf abenteuerlichen Kreuzzügen, nicht Bilder unsrer Religion, sondern bloß der Orientalischen Seite unserer Religion geben: nicht sie geben, um in einer edlen, bekannten und nachdrücklichen Sprache, sondern um seltsam, fremde, oder gar possierlich zu reden: so mag dies Mißbrauch sein […]“. Der Vorwurf des leichtsinnigen Missbrauchs biblischer Ausdrücke gegenüber <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> wurde seinerzeit auch von <link ref="michaelis" linktext="true" /> erhoben, vgl. HKW: Kreuzzüge, 225 (N II,253).
</marginal>
<marginal letter="358" page="438" line="10">
@@ -42802,15 +42802,15 @@ Brief Nr. 358
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="14">
<bzg>Versuch über das Ideal des Menschen…</bzg> der Jahrgang 1769 der <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link> ist verschollen; der Aufsatz ist nicht in der <link ref="kant" linktext="false">Akademieausgabe</link> enthalten; Otto Hoffmann (Hg.): Herders Briefe an Joh. Georg Hamann (Berlin 1889), S.&#x202F;244 kommentiert: „Königsb. Ztg. Beylage zum 5. Stück vom 16. Jan. 1769 bringt moralische Betrachtungen, der Mensch nach der Natur. Ein philos. Ideal von J.&#x202F;J. Rousseau. Herr Dr. Reicke hat durch diese Briefstelle seine Vermutung, daß dies ein Kantscher Aufsatz sei, bestätigt gefunden.“
<bzg>Versuch über das Ideal des Menschen…</bzg> Der Jahrgang 1769 der <link ref="kgpz" linktext="false">Königsbergschen Gelehrten und Politischen Zeitungen</link> ist verschollen; der Aufsatz ist nicht in der <link ref="kant" linktext="false">Akademieausgabe</link> enthalten; Otto Hoffmann (Hg.): Herders Briefe an Joh. Georg Hamann (Berlin 1889), S.&#x202F;244 kommentiert: „Königsb. Ztg. Beylage zum 5. Stück vom 16. Jan. 1769 bringt moralische Betrachtungen, der Mensch nach der Natur. Ein philos. Ideal von J.&#x202F;J. Rousseau. Herr Dr. Reicke hat durch diese Briefstelle seine Vermutung, daß dies ein Kantscher Aufsatz sei, bestätigt gefunden.“
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="15">
<bzg>Auszug aus den Denkwürdigkeiten Petrarchs…</bzg> in seiner Rezension von <link ref="sanseverino" subref="sanseverino-italienischebiographie" linktext="true" /> schreibt Hamann v.a. über Petrarch und Laura, in: <link ref="kgpz" linktext="true" />, 9.&#x202F;St. vom 30.1.1769 (N&#x202F;IV,326328); am Ende wird auch der Preis genannt: „kostet in der Kanterschen Buchhandlung 2&#x202F;fl, 15&#x202F;gr.“ (fl.: Gulden, Goldmünze, hier aber vmtl. 2 polnische Gulden, eine Silbermünze, entsprach 30 Groschen; gr.: Groschen, Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch)
<bzg>Auszug aus den Denkwürdigkeiten Petrarchs…</bzg> In seiner Rezension von <link ref="sanseverino" subref="sanseverino-italienischebiographie" linktext="true" /> schreibt Hamann v.a. über Petrarch und Laura, in: <link ref="kgpz" linktext="true" />, 9.&#x202F;St. vom 30.1.1769 (N&#x202F;IV,326328).
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="17">
<bzg>Blatt über die Verjüngung…</bzg> obwohl Hamann sich darauf verließ, schickte Herder nie einen Aufsatz (vgl. <intlink letter="359" page="444" line="32" linktext="true" />); er konzipierte ihn aber im <link ref="herder" subref="herder-reise1769" linktext="false">Journal meiner Reise im Jahr 1769</link>, S.&#x202F;112126
<bzg>Blatt über die Verjüngung…</bzg> Obwohl Hamann sich darauf verließ, schickte Herder nie einen Aufsatz (vgl. <intlink letter="359" page="444" line="32" linktext="true" />); er konzipierte ihn aber im <link ref="herder" subref="herder-reise1769" linktext="false">Journal meiner Reise im Jahr 1769</link>, S.&#x202F;112126.
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="20">
@@ -42830,11 +42830,11 @@ Brief Nr. 358
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="28">
<bzg>Dtsch. und V R</bzg> unter der Sigle „Dtsch.“ erschienen die Rezensionen von <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St. (1768), S.&#x202F;5060, und S.&#x202F;161180; unter der Sigle V&#x202F;R erschien im 9.&#x202F;St. (1769), S.&#x202F;119138 die Polemik gegen die 2. Auflage der Fragmente; ob <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> oder <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> hinter den Siglen standen, ist unsicher
<bzg>Dtsch. und V R</bzg> unter der Sigle „Dtsch.“ erschienen die Rezensionen von <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" /> und <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true" /> in der <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutschen Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St. (1768), S.&#x202F;5060, und S.&#x202F;161180; unter der Sigle V&#x202F;R erschien im 9.&#x202F;St. (1769), S.&#x202F;119138 die Polemik gegen die 2. Auflage der Fragmente; ob <link ref="klotz" linktext="false">Klotz</link> oder <link ref="riedel" linktext="false">Riedel</link> hinter den Siglen standen, ist unsicher.
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="30">
<bzg>Weiße hats mir geschrieben…</bzg> vgl. den Brief von <link ref="weise" linktext="true" /> an Herder, 30.121768 (<titel>Johann Gottfried von Herders Lebensbild,</titel> I,3,2, S.&#x202F;527); die Entzweiung war aber tatsächlich nur ein Gerücht, wenn auch weit verbreitet
<bzg>Weiße hats mir geschrieben…</bzg> vgl. den Brief von <link ref="weise" linktext="true" /> an Herder, 30.121768 (<titel>Johann Gottfried von Herders Lebensbild,</titel> I,3,2, S.&#x202F;527). Die Entzweiung war aber tatsächlich nur ein Gerücht, wenn auch weit verbreitet.
</marginal>
<marginal letter="358" page="439" line="31">

View File

@@ -334,12 +334,12 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über <link ref="eberhard-ja" linktext="true" /> in B
<eintrag>17241805. Engl. satirische Dichter, siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Christopher-Anstey">Encyclopaedia Britannica</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="anstey-guide" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Anstey, <titel>The New Bath Guide</titel></lemma>
<eintrag><titel>The New Bath Guide,</titel> or Memoirs of the B-r-d (Blunderhead) Family in a Series of Poetical epistles (London: Dodsley 1766). Digitalisat der 11. Auflage 1779: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10744798-4">BSB München: P.o.angl. 28 mh</wwwlink>.
<eintrag><titel>The New Bath Guide, or Memoirs of the B-r-d (Blunderhead) Family in a Series of Poetical epistles</titel> (London: Dodsley 1766). Digitalisat der 11. Auflage 1779: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10744798-4">BSB München: P.o.angl. 28 mh</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="anstey-patriot" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Anstey, <titel>The Patriot</titel></lemma>
<eintrag><titel>The Patriot:</titel> A pindaric Address to the Lord Buckhorse. With an Appendix (Cambridge 1767). Digitalisat der 2. Auflage 1768: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=VYlbAAAAcAAJ">Google Books</wwwlink>.
<eintrag><titel>The Patriot: A pindaric Address to the Lord Buckhorse. With an Appendix</titel> (Cambridge 1767). Digitalisat der 2. Auflage 1768: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=VYlbAAAAcAAJ">Google Books</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
<lemma>Burke, <titel>Philosophical Enquiry</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful</titel> (London 1757) [Biga&#x202F;118/291: „(Burkes) philosophical Enquiry in the Origin of our Ideas of Sublime and Beautiful, Lond. 757“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://archive.org/details/enqphilosophical00burkrich">Internet Archive</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Burkes, Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unsrer Begriffe vom Erhabnen und Schönen</titel> (Riga: Hartknoch 1773). Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id321534549">SLUB Dresden: </wwwlink>.
Übers.: <titel>Burkes, Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unsrer Begriffe vom Erhabnen und Schönen</titel> (Riga: Hartknoch 1773). Digitalisat: <wwwlink address="http://digital.slub-dresden.de/id321534549">SLUB Dresden: Aesthet.232</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2218,7 +2218,7 @@ Bodmer (Hg.), <titel>Freymüthige Nachrichten von Neuen Büchern, und andern zur
<eintrag>16121680. Engl satirischer Dichter während des Bürgerkriegs, siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Samuel-Butler-English-author-1612-1680">Encyclopaedia Britannica</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="butler-hudibras" type="neuzeit">
<lemma>Butler, <titel>Hudibras</titel></lemma>
<eintrag>Hudibras, in three parts, written in the Time of the late wars (3 Bde., 16621678) [Biga&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts designd and engravd by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. Digitalisat einer Ausgabe Cambridge 1744: <wwwlink address=" http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-3501 ">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
<eintrag><titel>Hudibras, in three parts, written in the Time of the late wars</titel> (3 Bde., 16621678) [Biga&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts designd and engravd by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. Digitalisat einer Ausgabe Cambridge 1744: <wwwlink address="http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-3501 ">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2399,12 +2399,12 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): <titel>C. Valerius
<eintrag>16921765. Frz. Kunstsammler und Theoretiker.</eintrag>
<subsection id="caylus-recueil" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Caylus, <titel>Recueil dantiquités</titel></lemma>
<eintrag>Recueil dantiquités égyptiennes, étrusque, grecques, romaines et gauloises (7 Bde., Paris 17521767). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10637503-9">BSB München: 4 39.1289</wwwlink>.
<eintrag><titel>Recueil dantiquités égyptiennes, étrusque, grecques, romaines et gauloises</titel> (7 Bde., Paris 17521767). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10637503-9">BSB München: 4 39.1289</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="caylus-abhandlung" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Caylus, <titel>Vermischte Abhandlungen</titel></lemma>
<eintrag>Des Herrn Grafen von Caylus Abhandlungen zur Geschichte und zur Kunst. Aus dem Französischen übersetzt von J. G. Meusel. Nebst einer Vorrede von Herrn Klotz (Altenburg: Richter 1768).
<eintrag><titel>Des Herrn Grafen von Caylus Abhandlungen zur Geschichte und zur Kunst. Aus dem Französischen übersetzt von J. G. Meusel. Nebst einer Vorrede von [<link ref="klotz" linktext="true" />]</titel> (Altenburg: Richter 1768).
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2427,7 +2427,7 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): <titel>C. Valerius
<subsection id="churchill-sermons" type="neuzeit">
<lemma>Churchill, <titel>Sermons</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Sermons.</titel> By Charles Churchill (London 1765). Digitalisat der Ausgabe Dublin 1765: <wwwlink address="https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_sermons-by-charles-chur_churchill-c-charles_1765">Internet Archive</wwwlink>.
<titel>Sermons</titel> (London 1765). Digitalisat der Ausgabe Dublin 1765: <wwwlink address="https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_sermons-by-charles-chur_churchill-c-charles_1765">Internet Archive</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2477,8 +2477,8 @@ Deutsche Übersetzung zitiert nach Niklas Holzberg (Übers.): <titel>C. Valerius
<subsection id="cervantes-donquijote" type="neuzeit">
<lemma>Cervantes, <titel>Don Quijote</titel></lemma>
<eintrag>
Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo <titel>Don Quixote de la Mancha,</titel> compuesta por Miguèl de Cervantes Saavedra. 4 Bde (Den Haag 1744) [Biga 164/560: „Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, Tom. IIV. Haia 744. mit Kupf.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000022647">Biblioteca Digital Hispánica: R/32262 V.1jR/32265 V.4</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und sinnreiche Geschichte,</titel> abgefasset von Migvel Cervantes Saavedra (2 Bde., 2. Aufl., Leipzig 1753) [Biga 149/331: „Geschichte des Don Quixote, 1. 2. Th. Leipz. 753“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10607210-9">BSB München: P.o.hisp. 63 q-1</wwwlink>.
<titel>Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguèl de Cervantes Saavedra</titel>, 4 Bde (Den Haag 1744) [Biga 164/560: „Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, Tom. IIV. Haia 744. mit Kupf.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000022647">Biblioteca Digital Hispánica: R/32262 V.1jR/32265 V.4</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Des berühmten Ritters Don Quixote von Mancha lustige und sinnreiche Geschichte, abgefasset von Migvel Cervantes Saavedra</titel> (2 Bde., 2. Aufl., Leipzig 1753) [Biga 149/331: „Geschichte des Don Quixote, 1. 2. Th. Leipz. 753“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10607210-9">BSB München: P.o.hisp. 63 q-1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -2489,7 +2489,7 @@ Vida y Hechos del ingenioso Hidalgo <titel>Don Quixote de la Mancha,</titel> com
<subsection id="cesarotti-ossian" type="neuzeit">
<lemma>Cesarotti, <titel>Ossian</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Poesie di Ossian Figlio di Fingal</titel> antico Poeta Celtico ultimamente scoperte e tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson […] (Padua 1763).</eintrag>
<titel>Poesie di Ossian Figlio di Fingal antico Poeta Celtico ultimamente scoperte e tradotte in prosa Inglese da Jacopo Macpherson</titel> […] (Padua 1763).</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -3070,28 +3070,33 @@ Le chef d'Oeuvre d'un Inconnu. Poème heureusement découvert et mis au jour, av
<lemma>Johann Andreas Cramer</lemma>
<eintrag>17231788. Evang. Theologe, 1754 Kopenhagen, 1774 in Kiel, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118973258.html#adbcontent">Pressel, Paul: Cramer, Johann Andreas, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;4 (1876), S.&#x202F;550f.</wwwlink>
</eintrag>
<subsection id="cramer-bered" type="neuzeit">
<subsection id="cramer-bered" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Cramer, <titel>Die geistliche Beredsamkeit</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Die geistliche Beredsamkeit. An Seine Hochwürden, den Herrn Oberhofprediger D. Johann Gottfried Hermann von M. Johann Andreas Cramer, der H. Gottesgelahrtheit Candidaten</titel> (Leipzig: Langenheim, 1747). Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000AB4900000000">SBB-PK Berlin: Yk 8911</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="cramer-chrys" type="neuzeit">
<subsection id="cramer-chrys" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Cramer (Hg.), <titel>Johannes Chrysostomus Predigten</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Des Heiligen Kirchenlehrers <link ref="chrysostomus" linktext="false">Johannes Chrysostomus</link> Erzbischofs und Patriarchen zu Constantinopel Predigten und Kleine Schriften. Aus dem Griechischen übersetzt. Mit Abhandlungen und Anmerkungen begleitet. Mit einer Vorrede Herrn D. <link ref="teller" linktext="false">Romanus Teller</link></titel> (9&#x202F;Bde., Leipzig: Dyck 174851). Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10606461-5">BSB München: P.gr. 78-1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="cramer-nord" type="neuzeit">
<subsection id="cramer-nord" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Cramer (Hg.), <titel>Der Nordische Aufseher</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Der Nordische Aufseher</titel> (Kopenhagen, Leipzig: Ackermann; Bd.&#x202F;1: St.&#xA0;160 Jan.Dez. 1758; Bd.&#x202F;2: St.&#xA0;61124. Jan.Dez. 1759; Bd.&#x202F;3: St.&#xA0;125193 Jan. 1760Jan. 1761). Die Texte der wöchentlichen moralischen Zeitschrift wurden in drei Bänden in den Jahren 1758, 1759 und 1761 in Buchform publiziert.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="cramer-predigten" type="neuzeit">
<subsection id="cramer-predigten" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Cramer, <titel>Passionspredigten</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Sammlung einiger Passionspredigten</titel> (5&#xA0;Tle; Kopenhagen: Mumme 17591765).</eintrag>
</subsection>
<subsection id="cramer-unterricht" type="neuzeit" sort="50">
<lemma>Cramer, <titel>Kurzer Unterricht im Christenthume</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Kurzer Unterricht im Christenthume, zum richtigen Verstehen des kleinen Katechismus Lutheri : Auf Allerhöchsten Befehl zum allgemeinen Gebrauche in den Schulen der Herzogthümer Schleswig und Holstein verordnet</titel> (1769).</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="crebillon" type="neuzeit">
@@ -3307,6 +3312,16 @@ Dangeuil verwandte sehr frei J. Tuckers <link ref="tucker" subref="tucker-essay"
<eintrag>
<titel>Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte</titel>, hg.&#xA0;v. Karl Friedrich Wernich, Gottlob Naumann u. Johann Christian Schuster (Danzig [Berlin]: Schuster 175763).</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="darjes" type="neuzeit">
<lemma>Joachim Georg Darjes</lemma>
<eintrag>17141791. Lutherischer Pfarrer; Jurist, Philosoph, Ökonom in Jena, ab 1763 in Frankfurt an der Oder.</eintrag>
<subsection id="darjes-sitten" type="neuzeit">
<lemma>Darjes, <titel>Erste Gründe der philosophischen Sitten-Lehre</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Erste Gründe der philosophischen Sitten-Lehre auf Verlangen und zum Gebrauche seiner Zuhörer entworfen</titel> (Jena 1750).</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="daubler" type="neuzeit">
<lemma>Johann Christoph Daubler</lemma>
@@ -3370,13 +3385,13 @@ Dangeuil verwandte sehr frei J. Tuckers <link ref="tucker" subref="tucker-essay"
<subsection id="denis-ossian" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Denis (Übers.), <titel>Die Gedichte Ossians</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Die Gedichte Ossians</titel> eines alten celtischen Dichters, aus dem Englischen übersetzt von M. Denis (3 Bde., Wien 17681769). Digitalisat des ersten Bandes: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=7L6KIr5IJU0C">Google Books</wwwlink>.
<titel>Die Gedichte Ossians eines alten celtischen Dichters, aus dem Englischen übersetzt von M. Denis</titel> (3 Bde., Wien 17681769). Digitalisat des ersten Bandes: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=7L6KIr5IJU0C">Google Books</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="denis-sined" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Denis, <titel>Lieder Sineds des Barden</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Die Lieder Sineds des Barden.</titel> Mit Vorbericht und Anmerkungen von M. Denis, aus der G.&#x202F;J. (Wien 1772) [Biga 160/517: „Die Lieder Sineds des Barden von M. Denis, Wien 772. Donum HINZII nostri.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11344526-6">Passau, Staatliche Bibliothek: S nv/Mlg 1/1</wwwlink>.
<titel>Die Lieder Sineds des Barden. Mit Vorbericht und Anmerkungen von M. Denis, aus der G.&#x202F;J.</titel> (Wien 1772) [Biga 160/517: „Die Lieder Sineds des Barden von M. Denis, Wien 772. Donum HINZII nostri.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11344526-6">SB Passau: S nv/Mlg 1/1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -3600,7 +3615,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Apel u. Hans Günter Zekl (Übers.), <titel>Leben
</eintrag><subsection id="domat-loixciviles" type="neuzeit">
<lemma>Domat, <titel>Les Loix Civiles</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Les Loix Civiles</titel> dans leur ordre naturel, le droit public, et legum delectus. Par M. Domat, Avocat du Roy au Siege Présidial de Clermont en Auvergne. Nouv. éd., revuë, corrigée &#x26; augmentée du Troisiéme et Quatriéme Livres du Droit Public, Qui ne se trouvent point dans les Editions précedentes (2 Bde., Paris: Gosselin 1723). Digitalisat: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3103451">Bibliothèque nationale de France: département Réserve des livres rares, F-11763</wwwlink>.
<titel>Les Loix Civiles dans leur ordre naturel, le droit public, et legum delectus. Par M. Domat, Avocat du Roy au Siege Présidial de Clermont en Auvergne. Nouv. éd., revuë, corrigée &#x26; augmentée du Troisiéme et Quatriéme Livres du Droit Public, Qui ne se trouvent point dans les Editions précedentes</titel> (2 Bde., Paris: Gosselin 1723). Digitalisat: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3103451">Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares: F-11763</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -5180,15 +5195,15 @@ Walter Hettche (Hg.), <titel>Johann Wilhelm Ludwig Gleim: Ausgewählte Werke</ti
<eintrag>
<titel>The Citizen of the World or Letters from a Chinese Philosopher, residing in London, to his Friends in the East</titel> (London 1762).
<line type="break" />
Übers.: <titel>Briefe eines chinesischen Weltweisen an seine Freunde in den Morgenländern</titel> (2&#xA0;Bde., Leipzig: Weidmanns Erben und Reich, 1763/64). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11109103-2">BSB München: 999/Philos.261(1</wwwlink>.
Übers.: <titel>Briefe eines chinesischen Weltweisen an seine Freunde in den Morgenländern</titel> (2&#xA0;Bde., Leipzig: Weidmanns Erben und Reich, 1763/64). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11109103-2">BSB München: 999/Philos.261(1)</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="goldsmith-wakefield" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Goldsmith, <titel>The Vicar of Wakefield</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>The Vicar of Wakefield. A Tale. Supposed to be written by himself</titel> (London 1766). [Biga&#x202F;150/339: „Der Landpriester von Wakefield, Leipz. 768“].
<titel>The Vicar of Wakefield. A Tale. Supposed to be written by himself</titel> (London 1766).
<line type="break" />
Übers.: <titel>Der Dorfprediger von Wakefield. A. d. Engl.</titel> übersetzt von <link ref="bode-jjc" linktext="true" /> (Leipzig 1766).
Übers.: <titel>Der Landpriester von Wakefield. Ein Märchen, das er selbst soll geschrieben haben</titel>, übersetzt von <link ref="gellius-jg" linktext="true" /> (Leipzig 1767). [Biga&#x202F;150/339: „Der Landpriester von Wakefield, Leipz. 768“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:11-711694">BSB Humboldt-Universität zu Berlin: Zd 96351:F8</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
@@ -5297,11 +5312,11 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Ausgewählte Werke</titel>, hg.&#xA0;v. Joachim u. Brigitte
<eintrag>17161771. Engl. Dichter und klassischer Philologe, bekannt für seine empfindsamen Gedichte wie die klassische „Elegy Written in a Country Church-yard“ (1751), siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Gray-English-poet">Encyclopedia Britannica</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="gray-bentley" type="neuzeit">
<lemma>Gray, <titel>Disigns by Mr. R. Bentley for six Poems by Mr. T. Gray</titel></lemma>
<eintrag><titel>Disigns by Mr. R. Bentley for six Poems by Mr. T. Gray</titel> (London: Dodsley 1753). Digitalisat: <wwwlink address=" https://books.google.de/books?id=-KtwctLksmcC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
<eintrag><titel>Disigns by Mr. R. Bentley for six Poems by Mr. T. Gray</titel> (London: Dodsley 1753). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=-KtwctLksmcC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="gray-poems" type="neuzeit">
<lemma>Gray, <titel>Poems</titel></lemma>
<eintrag><titel>Poems</titel> by Mr. Gray (London: Dodsley 1768). Digitalisat der Ausgabe 1770: <wwwlink address=" http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-1552">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
<eintrag><titel>Poems</titel> by Mr. Gray (London: Dodsley 1768). Digitalisat der Ausgabe 1770: <wwwlink address="http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-1552">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -6528,7 +6543,7 @@ Fragmente zu einer <titel>Archäologie des Morgenlandes.</titel> Nicht veröffen
<subsection id="herder-waelder" type="neuzeit" sort="100">
<lemma>Herder, <titel>Kritische Wälder</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Kritische Wälder.</titel> Oder Betrachtungen, die Wissenschaft und Kunst des Schönen betreffend, nach Maasgabe neuerer Schriften (3 Bde., Riga: Hartknoch 1769). Die ersten beiden Kritischen Wäldchen erschienen im Januar 1769, das dritte im Sommer, das vierte nie. Erstes und viertes Wäldchen zitiert nach: Herder: <titel>Werke</titel>, Bd.&#x202F;2: Schriften zur Ästhetik und Literatur 17671781, hg.&#x202F;v. Gunter E. Grimm, S.&#x202F;9442; zweites und drittes Wäldchen zitiert nach: SWS III, S.&#x202F;189480. Von Hamann rezensiert in <link ref="kgpz" linktext="true" />, 11.&#x202F;St. vom 6.2.1769 (N&#x202F;IV,329f.).
<titel>Kritische Wälder. Oder Betrachtungen, die Wissenschaft und Kunst des Schönen betreffend, nach Maasgabe neuerer Schriften</titel> (3 Bde., Riga: Hartknoch 1769). Die ersten beiden Kritischen Wäldchen erschienen im Januar 1769, das dritte im Sommer, das vierte nie. Erstes und viertes Wäldchen zitiert nach: Herder: <titel>Werke</titel>, Bd.&#x202F;2: Schriften zur Ästhetik und Literatur 17671781, hg.&#x202F;v. Gunter E. Grimm, S.&#x202F;9442; zweites und drittes Wäldchen zitiert nach: SWS III, S.&#x202F;189480. Von Hamann rezensiert in <link ref="kgpz" linktext="true" />, 11.&#x202F;St. vom 6.2.1769 (N&#x202F;IV,329f.).
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="herder-reise1769" type="neuzeit" sort="110">
@@ -7186,7 +7201,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Bernhard Kytzler (Übers.), <titel>Quintus Horatius Fl
<subsection id="huet-origine" type="neuzeit">
<lemma>Huet, <titel>Origine Fabularum Romanensium</titel></lemma>
<eintrag>
Petri Danielis Huetii liber de <titel>Origine Fabularum Romanensium</titel> ad Joannem Renaldum Segræsium. Ex Gallico Latinè reddidit Gulielmus Pyrrho (Leipzig 1683) [Biga&#x202F;72/14: „P. D. Huetii de Interpretatione Libri II. &#x26; de fabularum Romanensium Origine, Hag. 683“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10403821-0">BSB München: Epist. 760-1/2#Beibd.2</wwwlink>.
<titel>Petri Danielis Huetii liber de Origine Fabularum Romanensium ad Joannem Renaldum Segræsium. Ex Gallico Latinè reddidit Gulielmus Pyrrho</titel> (Leipzig 1683) [Biga&#x202F;72/14: „P. D. Huetii de Interpretatione Libri II. &#x26; de fabularum Romanensium Origine, Hag. 683“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10403821-0">BSB München: Epist. 760-1/2#Beibd.2</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -7415,7 +7430,7 @@ J
<subsection id="jerusalem-jfw-betrachtungen" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Jerusalem, <titel>Betrachtungen</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Betrachtungen über die vornehmsten Wahrheiten der Religion</titel> an Se. Durchlaucht den Erbprinz von Braunschweig und Lüneburg (2 Bde., Braunschweig 17681769). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10702295-3">Bayerische Staatsbibliothek: 40.5484-1</wwwlink>.</eintrag>
<titel>Betrachtungen über die vornehmsten Wahrheiten der Religion</titel> (2 Bde., Braunschweig 17681769). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10702295-3">Bayerische Staatsbibliothek: 40.5484-1</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -8342,7 +8357,7 @@ fünfte Jahrhundert, aus gehörigen Gründen untersucht und bewiesen</titel> (3&
<subsection id="kretschmann-rhingulph" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Kretschmann, <titel>Rhingulph</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Der Gesang Rhingulphs des Barden.</titel> Als Varus geschlagen war (Leipzig 1769). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10113111-0">BSB München: P.o.germ. 771 kq</wwwlink>.
<titel>Der Gesang Rhingulphs des Barden. Als Varus geschlagen war</titel> (Leipzig 1769). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10113111-0">BSB München: P.o.germ. 771 kq</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -8973,6 +8988,17 @@ Digitalisat Beytrag 6 (1781): <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="levsin" type="neuzeit">
<lemma>Platon Levšin</lemma>
<eintrag>17731812. Russischer Theologe, ab 1775 Metropolitan von Moskau.</eintrag>
<subsection id="levsin-lehre" type="neuzeit">
<lemma>Levšin, <titel>Rechtgläubige Lehre</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Rechtgläubige Lehre, oder kurzer Auszug der christlichen Theologie zum Gebrauche Seiner Kaiserlichen Hoheit des Durchl. Thronfolgers des rußischen Reiches, rechtgläubigen Großen Herrn Zesarewitsch und Großfürsten Paul Petrowitsch</titel> (Riga: Hartknoch 1770). Digitalisat: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10399177">BSB München: Dogm. 792</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="lichtwer" type="neuzeit">
<lemma>Magnus Gottfried Lichtwer</lemma>
@@ -10825,7 +10851,7 @@ Siehe auch <link ref="bodmer" subref="bodmer-europa" linktext="true" />.</eintra
<subsection id="moserj-vikar" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Möser, <titel>Schreiben an den Herrn Vikar in Savoyen</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Schreiben an den Herrn Vikar in Savoyen</titel> abzugeben bey dem Herrn Johann Jacob Rousseau (Hamburg/Leipzig 1764). Digitalisat der Ausgabe Bremen 1777: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10574327-1">BSB München: L.eleg.g. 266 o#Beibd.1</wwwlink>.</eintrag>
<titel>Schreiben an den Herrn Vikar in Savoyen abzugeben bey dem Herrn Johann Jacob Rousseau</titel> (Hamburg/Leipzig 1764). Digitalisat der Ausgabe Bremen 1777: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10574327-1">BSB München: L.eleg.g. 266 o#Beibd.1</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -11707,7 +11733,7 @@ Zu Hamanns Bezug auf diesen Text in den Briefen 1759: <link ref="ste-h-2016" lin
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="plautus" type="neuzeit">
<lemma>Plautus</lemma>
<eintrag>Titus Maccius Plautus, 254184 v. Chr., Röm. Komödiendichter.<line type="break" />
@@ -12486,7 +12512,7 @@ Ein literarischer Streit um Zensur zwischen <link ref="riedel" linktext="true" /
<subsection id="riedel-publicum" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Riedel, <titel>Ueber das Publicum</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Ueber das Publicum.</titel> Briefe an einige Glieder desselben von Friedrich Just Riedel (Jena: Cuno 1768) [Biga&#x202F;134/68: „J. F. Riedels Theorie der schönen Künste und Wissenschaften, Jena 767“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10574502-4">München, Bayerische Staatsbibliothek: L.eleg.g. 341</wwwlink>. Von Hamann rezensiert in <link ref="kgpz" linktext="true" />, 99.&#x202F;St. vom 9.12.1768 (N&#x202F;IV,323325).</eintrag>
<titel>Ueber das Publicum. Briefe an einige Glieder desselben von Friedrich Just Riedel</titel> (Jena: Cuno 1768) [Biga&#x202F;134/68: „über das Publicum, [Jena] 768“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10574502-4">München, Bayerische Staatsbibliothek: L.eleg.g. 341</wwwlink>. Von Hamann rezensiert in <link ref="kgpz" linktext="true" />, 99.&#x202F;St. vom 9.12.1768 (N&#x202F;IV,323325).</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -12673,7 +12699,7 @@ Außerdem kursierte eine Übers. der Kinderphysik als <titel>Carl Rollins Natur-
<subsection id="rose-naemi" type="neuzeit">
<lemma>Rose, <titel>Der Tod der Naemi</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Der Tod der Naemi.</titel> Ein musikalisches Drama, als ein Nachspiel zum Trauerspiel Naemi (1578). In ders.: <titel>Proben Dramatischer Gedichte</titel> (Nürnberg 1768), S.&#x202F;245262. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00062739-8">BSB München: Slg.Her 1396</wwwlink>.<line type="break" />
<titel>Der Tod der Naemi. Ein musikalisches Drama, als ein Nachspiel zum Trauerspiel Naemi</titel> (1578). In ders.: <titel>Proben Dramatischer Gedichte</titel> (Nürnberg 1768), S.&#x202F;245262. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00062739-8">BSB München: Slg.Her 1396</wwwlink>.<line type="break" />
Nachgedruckt in: <link ref="schmid-ch" subref="schmid-zusatze" linktext="true" />, 3.&#x202F;Sammlung (Leipzig 1769), S. &#x202F;135144.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -13911,7 +13937,7 @@ Zu Hamanns Bezug auf diesen Text in den Briefen 1759: <link ref="ste-h-2016" lin
<subsection id="sonnenfels-schaubuhne" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Sonnenfels, <titel>Briefe über die wienerische Schaubühne</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Briefe über die wienerische Schaubühne</titel> aus dem Französischen übersetzt (Wien: Kurzböck 1768) [Biga&#x202F;138/140: „Briefe über die Wienerische Schaubühne, 2. 3. 4ter Th.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/urn/urn:nbn:de:hbz:6-85659521129">Universitäts- und Landesbibliothek Münster</wwwlink>.</eintrag>
<titel>Briefe über die wienerische Schaubühne aus dem Französischen übersetzt</titel> (Wien: Kurzböck 1768) [Biga&#x202F;138/140: „Briefe über die Wienerische Schaubühne, 2. 3. 4ter Th.“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/urn/urn:nbn:de:hbz:6-85659521129">Universitäts- und Landesbibliothek Münster</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -14099,12 +14125,12 @@ Ioannis Avgvsti Starckii […] <titel>Sylloge Commentationum et observationum ph
<subsection id="starck-apologie" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Starck, <titel>Apologie des Ordens der Freimaurer</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Apologie des Ordens der Frey-Maurer</titel> von dem Bruder **** Mitgliede der ** Schottischen Loge zu P. *. (Philadelphia, im Jahr 5651. d.&#x202F;i. 3882 [Königsberg: Kanter 1769]) [Biga&#x202F;168/615: „Apologie des Ordens der Freymaeurer, Koenigsb. 772“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3296223826">SLUB Dresden: Soc.secr.125</wwwlink>.</eintrag>
<titel>Apologie des Ordens der Frey-Maurer von dem Bruder **** Mitgliede der ** Schottischen Loge zu P. *</titel> (Philadelphia, im Jahr 5651. d.&#x202F;i. 3882 [Königsberg: Kanter 1769]) [Biga&#x202F;168/615: „Apologie des Ordens der Freymaeurer, Koenigsb. 772“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:14-db-id3296223826">SLUB Dresden: Soc.secr.125</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="starck-tralatitia" type="neuzeit" sort="35">
<lemma>Starck, <titel>Tralatitia ex gentilismo in religionem christianam</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Tralatitia ex gentilismo in religionem christianam.</titel> Dissertatio theologico-historico-antiqvaria qvam pro loco professoris theologiae ordinario rite sibi vindicando placido ervuditorum examini svbmittit Ioannes Avgustvs Starck (Regiomonti: Hartvngii 1774). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=uw6dw6j6XUEC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
<titel>Tralatitia ex gentilismo in religionem christianam. Dissertatio theologico-historico-antiqvaria qvam pro loco professoris theologiae ordinario rite sibi vindicando placido ervuditorum examini svbmittit Ioannes Avgustvs Starck</titel> (Regiomonti: Hartvngii 1774). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=uw6dw6j6XUEC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="starck-hephaestion" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Starck, <titel> Hephaestion</titel></lemma>
@@ -14193,7 +14219,7 @@ Digitalisat (Übersetzung): <wwwlink address="https://digi.ub.uni-heidelberg.de/
<eintrag>
<titel>The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.</titel> Bd. 12 London 1760; Bd. 34 1761/1762; Bd. 78 1765; Bd. 9 1767.<line type="break" />
1. zeitgenössische Übers. (Zückert): <titel>Das Leben und die Meynungen des Herrn Tristram Shandy.</titel> 1.6. Teil, übersetzt von Johann Friedrich Zückert (6 Bde., Berlin 1763) [Biga 149/326: „Leben und Meynungen des Tristram Shandy, 14ter Th. Berl. 763“ und 196/57: „Das Leben und die Meynungen des Hrn. Tristram Shandy, 9ter Th. Berl. 767. Dito 5ter Th. ib. 764“]. Digitalisat des ersten Bandes der zweiten Auflage 1769: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10750309-5">BSB München: P.o.angl. 401-1/4</wwwlink>.<line type="break" />
2. zeitgenössische Übers. (<link ref="bode-jjc" linktext="false">Bode</link>): Tristram Schandis Leben und Meynungen. Zwote verbesserte Auflage (9 Bde., Hamburg: Bohn 1776). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10750318-1">BSB München: P.o. angl. 402-1/3</wwwlink>.
2. zeitgenössische Übers. (<link ref="bode-jjc" linktext="false">Bode</link>): <titel>Tristram Schandis Leben und Meynungen. Zwote verbesserte Auflage</titel> (9 Bde., Hamburg: Bohn 1776). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10750318-1">BSB München: P.o. angl. 402-1/3</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="sterne-sermons" type="neuzeit" sort="20">
@@ -14429,7 +14455,7 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Gesammelte Schriften. Kommentierte Ausgabe</titel>, hg.&#xA0
<subsection id="swift-letters" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Swift, <titel>Letters</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Letters Written By The Late Jonathan Swift, D. D.</titel> Dean of St. Patricks, Dublin; And Several Of His Friends. From the year 1703 to 1740. With notes explanatory and historical, by John Hawkesworth, L. L. D. (3 Bde., London 1766). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10404103-0">BSB München: Epist. 881-13</wwwlink>.
<titel>Letters Written by the late Jonathan Swift, D. Dean of St. Patricks, Dublin; and several of his Friends. From the year 1703 to 1740. With notes explanatory and historical, by John Hawkesworth, L. L. D.</titel> (3 Bde., London 1766). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10404103-0">BSB München: Epist. 881-13</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -14658,8 +14684,8 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Dietrich Klose u. Peter Steinmetz (Übers.), <titel>Ch
<subsection id="thomas-sully" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Thomas, <titel>Lobrede auf Sully</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Éloge de Maximilien de Bethune, Duc de Sully</titel>, Surintendant des Finances, &#x26;c. principal Ministre sous Henri IV. Discours qui a remporté le prix de lAcadémie Francoise en 1763 (Paris: Regnard 1764). Digitalisat: Zusammengebunden mit dem in <link ref="thomas" subref="thomas-oeuvres" linktext="true" /> angegeneben Band.<line type="break" />
Übers.: <titel>Herrn Thomas Lobrede auf Maximilian von Bethune, Herzogen von Sully,</titel> welche den Preis der französischen Akademie in diesem Jahre davon getragen. 1763. Aus dem Französischen übersetzt (Frankfurt und Leipzig 1764) [Biga&#x202F;154/422: „Ei. Lobrede auf den Herzog Sully, 764“]. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10061721-5">BSB München: Biogr. 98 c</wwwlink>.
<titel>Éloge de Maximilien de Bethune, Duc de Sully, Surintendant des Finances, &#x26;c. principal Ministre sous Henri IV. Discours qui a remporté le prix de lAcadémie Francoise en 1763</titel> (Paris: Regnard 1764). Digitalisat: Zusammengebunden mit dem in <link ref="thomas" subref="thomas-oeuvres" linktext="true" /> angegeneben Band.<line type="break" />
Übers.: <titel>Herrn Thomas Lobrede auf Maximilian von Bethune, Herzogen von Sully, welche den Preis der französischen Akademie in diesem Jahre davon getragen. 1763. Aus dem Französischen übersetzt</titel> (Frankfurt und Leipzig 1764) [Biga&#x202F;154/422: „Ei. Lobrede auf den Herzog Sully, 764“]. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10061721-5">BSB München: Biogr. 98 c</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -15047,7 +15073,7 @@ V
<subsection id="velazquez-dichtkunst" type="neuzeit">
<lemma>Velázquez, <titel>Geschichte der Spanischen Dichtkunst</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Orígenes de la poesía castellana</titel> (Málaga 1754). Übers.: Don Luis Joseph Velazquez <titel>Geschichte der Spanischen Dichtkunst</titel>. Aus dem Spanischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert von Johann Andreas Dieze […] (Göttingen 1769) [Biga&#x202F;146/274: „Velazques Geschichte der spanischen Dichtkunst, durch Diez, Gött. 769“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10624736-1">BSB München: P.o.hisp. 217</wwwlink>.
<titel>Orígenes de la poesía castellana</titel> (Málaga 1754). Übers.: <titel>Geschichte der Spanischen Dichtkunst. Aus dem Spanischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert von Johann Andreas Dieze</titel> […] (Göttingen 1769) [Biga&#x202F;146/274: „Velazques Geschichte der spanischen Dichtkunst, durch Diez, Gött. 769“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10624736-1">BSB München: P.o.hisp. 217</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>