This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-12-18 15:30:49 +01:00
parent e66bd1f7dc
commit 249ad76df6
2 changed files with 71 additions and 23 deletions

View File

@@ -16077,27 +16077,59 @@ Bibliotheca Jo. Pistorii, Bas. 587“]
<kommentar id="restif" type="neuzeit">
<lemma>Nicolas Edme Restif de la Bretonne</lemma>
<eintrag>17341806. Französischer Schriftsteller, vor allem von sozialrealistisch-freizügigen Romanen.
<eintrag>17341806. Französischer Schriftsteller zahlreicher Romane, vor allem von sozialrealistisch-freizügigen Romanen.
</eintrag>
<subsection id="restif-fanchette" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Restif, <titel>Le Pied de Fanchette</titel></lemma>
<subsection id="restif-pornographe" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Restif, <titel>Le Pornographe</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Le Pied de Fanchette, ou lOrpheline Française; Histoire intéressante et morale</titel> (2 Bde., Frankfurt, Leipzig 1769). Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/79550">ULB Halle: AB 61252 </wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Fanchettens Fuß, Oder Die Französische Wayse. Eine moralische Geschichte in drey Theilen</titel> Aus dem Französischen (Hamburg, Lüneburg 1770). Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000EE3900000000">Stabi Berlin: Yt 518-1/2a</wwwlink>.
<titel>Le pornographe ou idées dun honnête-homme, sur un projet de réglement pour les prostituées</titel> (London 1769). Digitalisat: <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/10687E89">ÖNB Wien: 305215-B ALT EROT</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-abeilard" type="neuzeit" sort="20">
<subsection id="restif-fanchette" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Restif, <titel>Le Pied de Fanchette</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Le Pied de Fanchette, ou lOrpheline Française; Histoire intéressante et morale</titel> (2 Bde., Frankfurt, Leipzig 1769). Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/79550">ULB Halle: AB 61252</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Fanchettens Fuß, Oder Die Französische Wayse. Eine moralische Geschichte in drey Theilen</titel> Aus dem Französischen (Hamburg, Lüneburg 1770). Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000EE3900000000">Stabi Berlin: Yt 518-1/2a</wwwlink>. Vgl. N&#x202F;V,352f.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-fille" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Restif, <titel>La Fille Naturelle</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>La Fille Naturelle</titel> (2 Bde., Den Haag, Leipzig 1769). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10309649-1">BSB München: P.o.gall. 1880 q</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Die glücklich gefundene Tochter.</titel> Aus dem Französischen der Frau Riccoboni (2 Bde., Frankfurt, Leipzig: Felßecker 1769). Fälschlich <link ref="riccoboni" linktext="true" /> zugeschrieben, tatsächlich eine Restif-Übersetzung (vgl. auch N&#x202F;V,353 „(Die glücklich gefundene Tochter, welche irrig der Frau Riccoboni beygelegt worden) vielleicht eine Uebersetzung von der vorangeführten Fille naturelle“). Digitalisat: <wwwlink address="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000EE3900000000">BSB München: P.o.gall. 1892 bi</wwwlink>. Vgl. N&#x202F;V,352f.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-mimographe" type="neuzeit" sort="40">
<lemma>Restif, <titel>La Mimographe</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>La Mimographe, ou idées dune honnête-femme pour la réformation du théâtre national</titel> (Amsterdam, Den Haag 1770). Digitalisat: <wwwlink address="https://data.onb.ac.at/rep/10419A59">ÖNB Wien: 621169-B.2 THE MAG</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-gynographe" type="neuzeit" sort="50">
<lemma>Restif, <titel>Les Gynographes</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Les Gynographes ou idées de deux honnêtes-femmes sur un projet de reglement</titel> (2 Bde., Den Haag 1777). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11432687-8">Stabi Bamberg: Bip.L.fr.o.455</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-abeilard" type="neuzeit" sort="60">
<lemma>Restif, <titel>Le Nouvel Abeilard</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Le Nouvel Abeilard, ou Lettres de deux amants qui ne se sont jamais vus</titel> (4 Bde., Neuchatel 1778). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10097001-2">BSB München: P.o.gall. 1880 sq-1</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Der neue Abeilard, oder Briefe zweyer Liebenden welche einander nie gesehn.</titel> Aus dem Französischen (4 Bde., Leipzig: Junius 1780).
Übers.: <titel>Der neue Abeilard, oder Briefe zweyer Liebenden welche einander nie gesehn.</titel> Aus dem Französischen (4 Bde., Leipzig: Junius 1780). Vgl. N&#x202F;V,352f.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-pere" type="neuzeit" sort="30">
<subsection id="restif-pere" type="neuzeit" sort="70">
<lemma>Restif, <titel>La Vie de Mon Père</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>La Vie de mon père. Par lAuteur du Paysand perverti</titel> (Neuchatel 1779). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10924335-0">BSB München: Res/P.o.gall. 2199</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Leben meines Vaters. Vom Verfasser des neuen Abeillards</titel>. Aus dem Französischen (2 Bde., Berlin: Voß 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche?queryString=PPN1678928437">Stabi Berlin: Bibl. Varnhagen 1493</wwwlink>
Übers.: <titel>Leben meines Vaters. Vom Verfasser des neuen Abeillards</titel>. Aus dem Französischen (2 Bde., Berlin: Voß 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche?queryString=PPN1678928437">Stabi Berlin: Bibl. Varnhagen 1493</wwwlink>. Vgl. N&#x202F;V,352f.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="restif-malediction" type="neuzeit" sort="80">
<lemma>Restif, <titel>La Malédiction paternelle</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>La Malédiction paternelle: Lettres sincères et véritables de N.*******, à ses Parens, ses Amis, et ses Maîtresses; avec les Réponses: Recueillies et publiées par Timothée Joly, son Exécuteur testamentaire</titel> (2 Bde., Leipzig 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97657857">BNF Paris: 8-Z LE SENNE-4807</wwwlink>.<line type="break" />
Übers.: <titel>Der väterliche Fluch ein gesammleter ächter Briefwechsel eines verfluchten Sohns aus seinen Papieren herausgegeben von dem Vollstrecker seines letzten Willens Timotheus Joly</titel>. Aus dem Französischen (2 Bde., Leipzig: Junius 1780). Digitalisat: <wwwlink address="http://ub-goobi-pr2.ub.uni-greifswald.de/viewer/toc/PPN1026006686/0/">UB Greifswald</wwwlink>. Vgl. N&#x202F;V,352f.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
@@ -17721,6 +17753,16 @@ Gai Solii Apollinaris Sidonii epistulae et carmina, recensvit et emandavit Chris
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="soave" type="neuzeit">
<lemma>Francesco Soave</lemma>
<eintrag>17431806. Schweizer Pädagoge und Philosoph, siehe <wwwlink address="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009075/2013-10-01/">Historisches Lexikon der Schweiz</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="soave-ricerche" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Soave, <titel>Ricerche intorno allistituzione naturale duna società e duna lingua</titel></lemma>
<eintrag><titel>Ricerche intorno allistituzione naturale duna società e duna lingua, e allinfluenza delluna e dellaltra sulle umane cognizioni</titel> (Mailand 1772). Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=hcAdJtLYSYoC">Google Books</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="sokrates" type="neuzeit">
<lemma>Sokrates</lemma>
@@ -18514,6 +18556,12 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Gesammelte Schriften. Kommentierte Ausgabe</titel>, hg.&#xA0
<titel>Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach alphabetischer Ordnung der Kunstwörter aufeinanderfolgenden, Artikeln</titel> (4&#xA0;Bde., Leipzig: Weidmann und Reich 177174) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;130/6: „J. G. Sulzers allgemeine Theorie der schönen Künste, 1. Th. Leipz. 771. Der 2te ist ungeb.“]. Digitalisat: <wwwlink address=" http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10903915-2">BSB München: Res/4 L.eleg.g. 57-1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="sulzer-reise" type="neuzeit" sort="30">
<lemma>Sulzer, <titel>Reisetagebuch</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Johann George Sulzers Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise</titel> (Leipzig: Weidmann, Reich 1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11250243-5">SSB Augsburg: Gs 9540</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="sulzer-jr" type="neuzeit">