Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 00:55:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Butler/Hudibras/512

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-04-08 18:02:32 +02:00
parent 0288af5d1a
commit 1f92f99739
3 changed files with 28 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -65371,14 +65371,14 @@ Brief Nr. 512
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="10">
<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="10">
<bzg>Uebersetzer Ihres Hogarthschen Hudibras</bzg> <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-hudibras" linktext="true" /> wird im Juni/Dezember 1778 im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutscher Merkur</link> erscheinen. – Herder schätzte <link ref="butler" subref="butler-hudibras" linktext="false">Butlers Hudibras</link> (vgl. <intlink letter="353" page="425" line="26" linktext="true" />) und hatte Hamann eine Ausgabe mit den berühmten Illustrationen <link ref="hogarth" linktext="false">Hogarths</link> geschenkt.
<bzg>Uebersetzer Ihres Hogarthschen Hudibras</bzg> <link ref="kreutzfeld" subref="kreutzfeld-hudibras" linktext="true" /> wird im Juni/Dezember 1778 im <link ref="teutsche-merkur" linktext="false">Teutscher Merkur</link> erscheinen. – Herder schätzte <link ref="butler" subref="butler-hudibras" linktext="false">Butlers Hudibras</link> (vgl. <intlink letter="353" page="425" line="26" linktext="true" />) und hatte Hamann eine Ausgabe mit den bekannten Illustrationen <link ref="hogarth" linktext="false">Hogarths</link> geschenkt (vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“).
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="11">
<bzg>Buttlers Remains</bzg> <link ref="butler" subref="butler-remains" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="12">
<bzg>meinen</bzg> Hamanns Geburtstag
</marginal>
@@ -65390,59 +65390,59 @@ Brief Nr. 512
<bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="13" sort="3">
<marginal letter="512" page="376" line="14" sort="1">
<bzg>Stoltzin</bzg> <link ref="stoltz-c" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="13" sort="4">
<marginal letter="512" page="376" line="14" sort="2">
<bzg>Lippmann Löwen</bzg> <link ref="loewen" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="14">
<marginal letter="512" page="376" line="15">
<bzg>Kraus</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />, Übersetzer von <link ref="young" subref="young-political-arithmatic" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="16" sort="1">
<bzg>Billet von Me Courtan</bzg> <link ref="courtan-sm" linktext="true" />
<marginal letter="512" page="376" line="17" sort="1">
<bzg>Billet von Me Courtan</bzg> <link ref="courtan-sm" linktext="true" />, nicht überliefert
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="16" sort="2">
<marginal letter="512" page="376" line="17" sort="2">
<bzg>Hartknochs</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="20">
<marginal letter="512" page="376" line="21">
<bzg>Hintz aus Curl.</bzg> mit <link ref="hinz" linktext="true" /> aus <wwwlink address="https://www.geonames.org/459279">Mitau</wwwlink> (Kurland)
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="21">
<marginal letter="512" page="376" line="22">
<bzg>Cammerherrin von der Reck</bzg> <link ref="recke-e" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="23" sort="1">
<marginal letter="512" page="376" line="24" sort="1">
<bzg>Lavater</bzg> <link ref="lavater" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="23" sort="2">
<marginal letter="512" page="376" line="24" sort="2">
<bzg>Kaufmann</bzg> <link ref="kaufmann-c" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="24">
<marginal letter="512" page="376" line="25">
<bzg>Baroneße von Bondeli</bzg> <link ref="bondeli" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="26">
<marginal letter="512" page="376" line="27">
<bzg>Catin</bzg> <link ref="berens-ca" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="31" sort="1">
<marginal letter="512" page="376" line="32" sort="1">
<bzg>Frau Gevatterin</bzg> <link ref="herder-c" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="31" sort="2">
<bzg>Augustpaars</bzg> <link ref="herder-g" linktext="true" /> und <link ref="herder-a" linktext="true" />
<marginal letter="512" page="376" line="32" sort="2">
<bzg>Augustpaars</bzg> <link ref="herder-g" linktext="true" /> und <link ref="herder-a" linktext="true" />, nach ihren Geburtstagen im August
</marginal>
<marginal letter="512" page="376" line="35">
<marginal letter="512" page="376" line="36">
<bzg>Dintefaß</bzg> Tintenfass
</marginal>

6
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -2495,7 +2495,11 @@ Wiederabruck als Anhang zum 5. Teil der <titel>Histoire Naturelle.Histoire natur
<eintrag>1612–1680. Englischer satirischer Dichter während des Bürgerkriegs, siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Samuel-Butler-English-author-1612-1680">Encyclopaedia Britannica</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="butler-hudibras" type="neuzeit">
<lemma>Butler, <titel>Hudibras</titel></lemma>
<eintrag><titel>Hudibras, in three parts, written in the Time of the late wars</titel> (3 Bde., 1662–1678) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. Digitalisat einer Ausgabe Cambridge 1744: <wwwlink address="http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-3501 ">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
<eintrag><titel>Hudibras, in three parts, written in the Time of the late wars</titel> (3 Bde., 1662–1678) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;149/329: „Sam. Butlers Hudibras, Hamb. 765“. – <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/683: „Sam. Butlers Hudibras, Lond. 710. m. K.“ – <link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Hudibras with Cuts design’d and engrav’d by Hogard, Lond. 739. Donum Herderi nostri.“]. Digitalisat einer Ausgabe Cambridge 1744: <wwwlink address="http://digital.lb-oldenburg.de/urn/urn:nbn:de:gbv:45:1-3501">LB Oldenburg</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="butler-remains" type="neuzeit">
<lemma>Butler, <titel>Genuine Remains</titel></lemma>
<eintrag><titel>The Genuine Remains in verse and prose of Mr. Samuel Butler, Author of Hudibras. Published from the original manuscripts, formerly in the possessione of W. Longueville, Esq; with notes by R. Thyer, Keeper of the Public Library in Manchester</titel> (2 Bde., London 1759) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;172/692: „Sam. Butler's genuine Remains, with Notes by R. Thyer, Tom. I. II. ib. 759“]. Digitalisat Bd. 1: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/109AAB55">ÖNB Wien</wwwlink>. Bd. 2: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/109AAB4C">ÖNB Wien</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>

4
briefe.xml
View File

@@ -50883,8 +50883,8 @@
<line index="8" autopsic="8" />befriedigen.
<line index="9" autopsic="9" tab="1" /><aq>Compere</aq> Claudius wird Ihnen gemeldt haben wie unser Geburtstag in
<line index="10" autopsic="10" />Wandsbeck gefeyret worden. Kreutzfeld, der gegenwärtig Uebersetzer <edit ref="1387"><ul>Ihres</ul></edit>
<line index="11" autopsic="11" />Hogarthschen Hudibras, <edit ref="8445"><insertion>den ich ihm zu diesem Behuf nebst <aq>Buttlers Remains</aq>
<line index="12" autopsic="11" />geliehen.</insertion></edit> hat meinen besungen. Ich hatte ein paar gute Freunde dazu gebeten
<line index="11" autopsic="11" />Hogarthschen Hudibras, <edit ref="8445"><insertion>den ich ihm zu diesem Behuff nebst <aq>Buttlers Remains</aq>
<line index="12" autopsic="11" />geliehen</insertion></edit> hat meinen besungen. Ich hatte ein paar gute Freunde dazu gebeten
<line index="13" autopsic="12" />mit der ausdrückl. Bedingung sie <ul>ohne Wein</ul> zu bewirthen: <ul>Penzel</ul>, <ul>Kreutzfeld</ul>,
<line index="14" autopsic="13" /><aq>Mlle</aq> <ul>Stoltzin</ul> waren Mittags. Ein hiesiger Jude <ul>Lippmann</ul> <ul>Löwen</ul> erschien
<line index="15" autopsic="14" />Nachmittags u Kraus<del>se</del>, der Uebersetzer des Arthur Youngs gegen Abend. Zum