kleine Korr

This commit is contained in:
gbabelo
2023-09-15 10:53:01 +02:00
parent 88b7357e1c
commit 0500a73c5c

View File

@@ -38781,7 +38781,7 @@ Brief Nr. 331
</marginal>
<marginal index="10431" letter="331" page="377" line="30">
<bzg>August…</bzg> vmtl. Octavianus, Anekdote nicht ermittelt [weder in Herder-Briefkommentar noch bei Henkel?!?]; mglw. eine assoziative Weiterentwicklung Herders von <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true"/>, Buch&#x202F;5, Kapitel&#x202F;3, S.&#x202F;28: „Aus dieser Ursache, fuhr mein Vater fort, ist es werth, auf die geringste Veränderung Acht zu geben, welche die Annäherung des Todes in großen Männern hervorgebracht hat. Vespasian starb im Scherz auf seinem Nachtstuhl Galba mit einer Sentenz Septimius Severus in der Ausfertigung einer Depesche, Tiberius in Verstellung und Cäsar Augustus in einem Compliment. Ich vermuthe, daß dasselbe sehr ernsthaft gewesen, sagte mein Oncle Tobias. Es war an seine Frau, sagte mein Vater.“
<bzg>August…</bzg> vmtl. Octavianus, Anekdote nicht ermittelt; mglw. eine assoziative Weiterentwicklung Herders von <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true"/>, Buch&#x202F;5, Kapitel&#x202F;3, S.&#x202F;28: „Aus dieser Ursache, fuhr mein Vater fort, ist es werth, auf die geringste Veränderung Acht zu geben, welche die Annäherung des Todes in großen Männern hervorgebracht hat. Vespasian starb im Scherz auf seinem Nachtstuhl Galba mit einer Sentenz Septimius Severus in der Ausfertigung einer Depesche, Tiberius in Verstellung und Cäsar Augustus in einem Compliment. Ich vermuthe, daß dasselbe sehr ernsthaft gewesen, sagte mein Oncle Tobias. Es war an seine Frau, sagte mein Vater.“
</marginal>
<marginal index="10432" letter="331" page="377" line="32">
@@ -39134,7 +39134,7 @@ Brief Nr. 334
</marginal>
<marginal index="10521" letter="334" page="384" line="9">
<bzg>Hans zu Grethe…</bzg> Hans und Margarete waren die Vornamen von Luthers Eltern; in seinem <titel>Traubüchlein für die einfältigen Pfarrherrn</titel> gibt es einen Vorbild-Dialog für die Hochzeits-Zeremonie: „Fur der Kirchen trauen mit solchen Worten: ,Hans, willt Du Greten zum ehlichen Gemahle haben? Dicat: ,Ja. ,Greta, willt Du Hansen zum ehelichen Gemahle haben? Dicat: ,Ja.‘“ Von dieser Tradition gewordenen lutherischen Hochzeitszeremonie sind Hans und Grete sprichwörtliche Brautleute geworden, vgl. auch Adelung (Bd.2, Sp.545, s.v. <wwwlink address="https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/gehezuseite/bsb00009132?page=545">Gemahl</wwwlink>): „Hans willst du Greten zum ehlichen Gemahl haben? Luther im Traubüchl.“ Wie aber richtig zitieren?!? Wo findet man das Traubüchlein bei Hamann? vgl. auch N&#x202F;III, 289/7 (Metakritik)
<bzg>Hans zu Grethe…</bzg> Hans und Margarete waren die Vornamen von Luthers Eltern; in seinem <titel>Traubüchlein für die einfältigen Pfarrherrn</titel> (WA 30 III, 4380) gibt es einen Vorbild-Dialog für die Hochzeits-Zeremonie: „Fur der Kirchen trauen mit solchen Worten: ,Hans, willt Du Greten zum ehlichen Gemahle haben? Dicat: ,Ja. ,Greta, willt Du Hansen zum ehelichen Gemahle haben? Dicat: ,Ja.‘“ Von dieser Tradition gewordenen lutherischen Hochzeitszeremonie sind Hans und Grete sprichwörtliche Brautleute geworden, vgl. auch Adelung (Bd.2, Sp.545, s.v. <wwwlink address="https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/gehezuseite/bsb00009132?page=545">Gemahl</wwwlink>): „Hans willst du Greten zum ehlichen Gemahl haben? Luther im Traubüchl.“, vgl. auch N&#x202F;III, 289/7 (Metakritik)
</marginal>
<marginal index="10522" letter="334" page="384" line="9">
@@ -39336,7 +39336,7 @@ Brief Nr. 337
</marginal>
<marginal index="10570" letter="337" page="387" line="21">
<bzg>Ex. auf Schreibpap…</bzg> Hamann bat zuvor um <intlink letter="336" page="386" line="15" linktext="false">Freiexemplare</intlink> von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true"/> für sich und <link ref="tottien-ca" linktext="true"/>, dessen Bibliothek Herder mehrfach benutzte, der ihm aber unsympathisch war. Schreibpapier schien teurer gewesen zu sein ?!?
<bzg>Ex. auf Schreibpap…</bzg> Hamann bat zuvor um <intlink letter="336" page="386" line="15" linktext="false">Freiexemplare</intlink> von <link ref="herder" subref="herder-fragmente" linktext="true"/> für sich und <link ref="tottien-ca" linktext="true"/>, dessen Bibliothek Herder mehrfach benutzte, der ihm aber unsympathisch war. Der Druck auf Schreibpapier war teurer als auf gewöhnlichem Papier.
</marginal>
<marginal index="10571" letter="337" page="387" line="22">
@@ -39396,7 +39396,7 @@ Brief Nr. 337
</marginal>
<marginal index="10585" letter="337" page="388" line="7">
<bzg>Im 4ten…</bzg> Fragment ?!?
<bzg>Im 4ten…</bzg> Fragment
</marginal>
<marginal index="10586" letter="337" page="388" line="9">