Added newe XML

XML/XML/2021-09-28edits.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
 				Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): <del>anstatt &#x2003;<added>?&#x2003;?</added>&#x2003;Labyrinth</del>
 			</editreason>
 			<editreason index="2">
-				Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: <zh>X</zh>
+				Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: <zh>X</zh> (in ZH „X“ in Fraktur; gemeint ist gr. „Chi“)
 			</editreason>
 			<editreason index="3">
 				Streichung bis Absatzende emendiert. In ZH bleibt unklar, wann die Streichung endet.
@@ -1633,10 +1633,7 @@
 					  Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1979): <emph>lies:</emph> Ep<added>h</added>esus
 					  </editreason>
 					  <editreason index="465">
-					  Streichung in ZH nicht geschlossen.
-					  </editreason>
-					  <editreason index="466">
-					  Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: <zh><aq>lib.V.</aq></zh>
+					  Korrigiert nach Druckbogen 1940 (Streichung in ZH nicht geschlossen).
 					  </editreason>
 					  <editreason index="467">
 					  Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: <zh>UnsereHülfe</zh>
@@ -16613,25 +16610,25 @@
 					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh>Bestimmung</zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5892">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>unsrer</zh>
+					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh>unsrer</zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5893">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh><ul>Sohn</ul></zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5894">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh><aq><ul>qui paroissent nullement fondées</ul></aq></zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5895">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh><aq><ul>pretensions ridicules et inconsequentes</ul></aq></zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5896">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Geändert nach dem Druck bei Roth; ZH: <zh><aq>prima Donna</aq></zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5897">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Geändert nach den Druckbogen von 1943; ZH: <zh><ul>und</ul></zh>
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5898">
-					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>
+					 Die Passage ist in den Druckbögen von 1943 offensichtlich korrupt und voller Fehler; Henkel hat sie nach Sinnkriterien weiträumig korrigiert. Da es keine bessere Quelle gibt, geht der Text hier nach Henkel.
 					 </editreason>
 					 <editreason index="5899">
 					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh></zh>

XML/XML/2021-09-28meta.xml

@@ -682,7 +682,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="34">
         <autopsic value="34" />
-        <date value="vmtl. Ende 1754" />
+        <date value="Vmtl. Ende 1754" />
         <sort value="1754-12-01" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -1621,7 +1621,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="80">
         <autopsic value="80" />
-        <date value="vmtl. Mai 1756" />
+        <date value="Vmtl. Mai 1756" />
         <sort value="1756-05-22" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -2963,7 +2963,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="147">
         <autopsic value="147" />
-        <date value="vmtl. Juni 1759" />
+        <date value="Vmtl. Juni 1759" />
         <sort value="1759-06-06" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -3184,7 +3184,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="158">
         <autopsic value="158" />
-        <date value="vmtl. August 1759" />
+        <date value="Vmtl. August 1759" />
         <sort value="1759-08-19" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -3464,7 +3464,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="172">
         <autopsic value="172" />
-        <date value="vmtl. 1759" />
+        <date value="Vmtl. 1759" />
         <sort value="1759-12-17" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -3764,7 +3764,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="187">
         <autopsic value="187" />
-        <date value="vmtl. Ende Juli 1760" />
+        <date value="Vmtl. Ende Juli 1760" />
         <sort value="1760-07-20" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -4245,7 +4245,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="211">
         <autopsic value="211" />
-        <date value="vmtl. 1761" />
+        <date value="Vmtl. 1761" />
         <sort value="1761-08-08" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -4385,7 +4385,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="218">
         <autopsic value="218" />
-        <date value="vmtl. 1762" />
+        <date value="Vmtl. 1762" />
         <sort value="1762-01-01" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -8588,7 +8588,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="428">
         <autopsic value="427" />
-        <date value="vmtl. Januar 1775" />
+        <date value="Vmtl. Januar 1775" />
         <sort value="1775-01-05" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -10651,7 +10651,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="531">
         <autopsic value="525" />
-        <date value="vmtl. im Februar 1778" />
+        <date value="Vmtl. im Februar 1778" />
         <sort value="1778-02-23" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -11113,7 +11113,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="554">
         <autopsic value="548" />
-        <date value="vmtl. Mitte oder Ende März 1779" />
+        <date value="Vmtl. Mitte oder Ende März 1779" />
         <sort value="1779-03-25" />
         <location ref="-1" />
         <senders>
@@ -21502,7 +21502,7 @@
       </letterDesc>
       <letterDesc ref="1073">
         <autopsic value="1066" />
-        <date value="vmtl. 20. Mai 1787" />
+        <date value="Vmtl. 20. Mai 1787" />
         <sort value="1787-05-20" />
         <location ref="-1" />
         <senders>

XML/XML/2021-09-28traditions.xml

@@ -6119,12 +6119,10 @@ ZH III 470, Nr. 509a.</letterTradition>
             <letterTradition autopsic="522" ref="528">
 <app>Provenienz:</app><line type="break"/>
 Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 1.<line type="break"/>
+In den beiden noch vorhandenen Druckbogen-Konvoluten von 1943 fehlt jeweils S. 2 (HKB 522 [2/1–34] „von meiner Schwangerschaft“ bis „coquin parvenu“). Schon Henkel edierte diese nach dem Druck bei Roth; Text auch hier nach Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 270–272.<line type="break"/>
 <app>Bisherige Drucke:</app><line type="break"/>
 Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 268–273.<line type="break"/>
-ZH IV 1–3, Nr. 522.<line type="break"/>
-<app>Zusätze ZH:</app><line type="break"/>
-<note>Zu HKB 522 (2/1–34):</note><line type="break"/>
-ZH stand vmtl. die entsprechende Seite des Originals nicht mehr zur Verfügung; der Text dieser Stelle wurde nach dem Druck von Roth ediert.</letterTradition>
+ZH IV 1–3, Nr. 522.</letterTradition>
             <letterTradition autopsic="523" ref="529">
 <app>Provenienz:</app><line type="break"/>
 Unbekannt. Druck ZH nach Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 273–282.<line type="break"/>
@@ -7451,7 +7449,7 @@ ZH IV 234–241, Nr. 606.<line type="break"/>
 <app>Zusätze ZH:</app><line type="break"/>
 <ZHText>
 <page index="480" autopsic="480" />
-<line index="19" autopsic="19" tab="1" /><note>Zu HKB 606 (240/20): Zusatz Hamanns, über</note> <aq>Cheruski</aq><note>:</note>
+<line index="19" autopsic="19" /><note>Zu HKB 606 (240/20): Zusatz Hamanns, über</note> <aq>Cheruski</aq><note>:</note>
 <line index="20" autopsic="20" /><aq>Rczewusky</aq></ZHText></letterTradition>
             <letterTradition autopsic="607" ref="613">
 <app>Provenienz:</app><line type="break"/>