mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/KGPZ.git
synced 2025-10-29 17:15:31 +00:00
1766-13-051-054
This commit is contained in:
eppel-ma
666
DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1766/1766-13-052.xml
Normal file
666
DOCS/Transkribus-Ergebnisse 1766/1766-13-052.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,666 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
|
||||
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
|
||||
<Metadata>
|
||||
<Creator>prov=READ-COOP:name=PyLaia@TranskribusPlatform:version=2.15.0:model_id=39995:lm=none:date=26_07_2024_10:31</Creator>
|
||||
<Created>2024-07-26T10:23:45.908+02:00</Created>
|
||||
<LastChange>2024-07-26T10:46:41.962+02:00</LastChange>
|
||||
<TranskribusMetadata docId="3437935" pageId="75616662" pageNr="2" tsid="179541735" status="IN_PROGRESS" userId="222699" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=PIRUYVFOIJXJJQXSPHRQQPSK&fileType=view" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=DZYAFWVNVOHWTMYPSIBLGPRK" imageId="61353790"/>
|
||||
</Metadata>
|
||||
<Page imageFilename="75616662.jpg" imageWidth="2663" imageHeight="3213">
|
||||
<ReadingOrder>
|
||||
<OrderedGroup id="ro_1721983601962" caption="Regions reading order">
|
||||
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r_10"/>
|
||||
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r_11"/>
|
||||
</OrderedGroup>
|
||||
</ReadingOrder>
|
||||
<TextRegion id="r_10" custom="readingOrder {index:0;}">
|
||||
<Coords points="728,426 1622,426 1591,2664 707,2661"/>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_1" custom="readingOrder {index:0;}">
|
||||
<Coords points="752,512 1612,530 1610,482 752,478"/>
|
||||
<Baseline points="764,507 809,507 854,510 898,510 943,513 988,513 1033,513 1077,513 1122,513 1167,513 1212,516 1257,516 1301,516 1346,516 1391,516 1436,516 1481,516 1525,516 1570,516 1615,516"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>kenleeren Zeilen, keinem Liebhaber des wahren</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_2" custom="readingOrder {index:1;}">
|
||||
<Coords points="752,557 1610,572 1610,530 1389,510 1344,532 752,519"/>
|
||||
<Baseline points="764,549 809,549 854,552 898,552 943,552 988,552 1033,552 1077,555 1122,555 1167,555 1212,558 1257,555 1301,555 1346,558 1391,558 1436,558 1481,558 1525,558 1570,558 1615,561"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Geschmacks Ehre bringen, noch gefallen können.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_3" custom="readingOrder {index:2;}">
|
||||
<Coords points="746,592 1604,607 1604,575 1565,564 746,549"/>
|
||||
<Baseline points="758,588 803,591 848,591 892,591 937,594 982,594 1027,594 1071,594 1116,597 1161,597 1206,597 1251,597 1295,597 1340,600 1385,600 1430,600 1475,600 1519,600 1564,600 1609,600"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Sieht man seinen Wust analitisch an, so ist der Plan</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_4" custom="readingOrder {index:3;}">
|
||||
<Coords points="755,639 1606,645 1604,609 1574,607 755,602"/>
|
||||
<Baseline points="767,633 812,633 856,633 901,633 946,636 991,636 1036,636 1080,636 1125,639 1170,639 1215,639 1260,639 1304,639 1349,639 1394,639 1439,639 1484,642 1528,642 1573,642 1609,642"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>alt, und die Ausführung elend, solten wir ihn aber</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_5" custom="readingOrder {index:4;}">
|
||||
<Coords points="748,686 1411,682 1483,710 1606,695 1604,658 746,650"/>
|
||||
<Baseline points="758,674 803,674 848,674 892,674 937,677 982,677 1027,677 1071,680 1116,680 1161,680 1206,680 1251,677 1295,680 1340,680 1385,680 1430,680 1475,683 1519,683 1564,683 1609,683 1612,683"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>gar catechetisch durchgehen, so kann es nicht schwer</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_6" custom="readingOrder {index:5;}">
|
||||
<Coords points="755,725 1604,737 1604,695 1556,688 1488,710 1383,684 755,688"/>
|
||||
<Baseline points="767,716 812,713 856,716 901,716 946,719 991,719 1036,719 1080,719 1125,719 1170,722 1215,719 1260,722 1304,722 1349,722 1394,722 1439,722 1484,725 1528,725 1573,725 1609,725"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>seyn zu errathen, was wir auf die Frage, Wo¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_7" custom="readingOrder {index:6;}">
|
||||
<Coords points="748,763 1604,774 1604,737 1561,727 1447,748 1370,722 851,742 748,720"/>
|
||||
<Baseline points="761,761 806,758 851,758 895,761 940,761 985,761 1030,761 1074,761 1119,761 1164,761 1209,761 1254,764 1298,764 1343,764 1388,764 1433,764 1478,767 1522,767 1567,767 1606,767"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>hin, wohin? dem Herrn Verfasser für eine</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_8" custom="readingOrder {index:7;}">
|
||||
<Coords points="746,797 1068,827 1604,817 1601,774 1518,765 746,763"/>
|
||||
<Baseline points="758,797 803,797 848,797 892,800 937,800 982,803 1027,803 1071,803 1116,803 1161,803 1206,803 1251,803 1295,806 1340,806 1385,806 1430,806 1475,806 1519,806 1564,806 1606,809"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Antwort oder Addresse würden gegeben haben. Die</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_9" custom="readingOrder {index:8;}">
|
||||
<Coords points="744,849 1591,862 1591,815 1518,806 744,806"/>
|
||||
<Baseline points="755,845 800,842 845,842 889,842 934,845 979,845 1024,845 1069,845 1113,845 1158,845 1203,845 1248,845 1292,848 1337,845 1382,845 1427,851 1472,848 1516,848 1561,848 1597,851"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>gelehrte Männer, deren Kritik seiner Angabe nach</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_10" custom="readingOrder {index:9;}">
|
||||
<Coords points="746,883 1595,898 1595,862 1561,853 746,851"/>
|
||||
<Baseline points="758,877 803,880 848,880 892,883 937,883 982,883 1027,883 1071,886 1116,886 1161,886 1206,886 1251,886 1295,889 1340,892 1385,892 1430,892 1475,892 1519,892 1564,889 1600,889"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>dies Gesellenstück untersucht und freygesprochen, ha=</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_11" custom="readingOrder {index:10;}">
|
||||
<Coords points="748,930 1597,941 1597,900 1543,890 748,885"/>
|
||||
<Baseline points="761,922 806,922 851,922 895,922 940,925 985,925 1030,925 1074,925 1119,925 1164,925 1209,928 1254,928 1298,928 1343,928 1388,928 1433,931 1478,931 1522,931 1567,931 1603,931"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>ben entweder den Pindar so wenig wie der Verfasser</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_12" custom="readingOrder {index:11;}">
|
||||
<Coords points="748,975 1595,978 1595,935 748,935"/>
|
||||
<Baseline points="761,967 806,964 851,964 895,964 940,967 985,967 1030,967 1074,967 1119,967 1164,967 1209,970 1254,970 1298,970 1343,970 1388,970 1433,970 1478,970 1522,973 1567,973 1600,973"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>gekannt, oder sie sind boshaft genug gewesen, ihn</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_13" custom="readingOrder {index:12;}">
|
||||
<Coords points="744,1012 1599,1031 1599,984 742,975"/>
|
||||
<Baseline points="755,1006 800,1006 845,1006 889,1006 934,1006 979,1006 1024,1009 1069,1009 1113,1009 1158,1009 1203,1012 1248,1012 1292,1012 1337,1012 1382,1012 1427,1012 1472,1012 1516,1012 1561,1012 1603,1012"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>durch ihr Lob anzulocken, zur Strafe ihrer ungeach¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_14" custom="readingOrder {index:13;}">
|
||||
<Coords points="740,1057 1597,1065 1597,1029 1462,1012 740,1018"/>
|
||||
<Baseline points="752,1045 797,1045 842,1045 886,1048 931,1048 976,1048 1021,1051 1066,1051 1110,1051 1155,1054 1200,1051 1245,1051 1289,1054 1334,1054 1379,1054 1424,1054 1469,1054 1513,1054 1558,1054 1603,1060"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>teten Warnungen, sich selbst lächerlich zu machen.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_15" custom="readingOrder {index:14;}">
|
||||
<Coords points="748,1166 1310,1164 1353,1138 1526,1160 1571,1151 1571,1106 746,1095"/>
|
||||
<Baseline points="761,1134 806,1131 851,1131 895,1131 940,1131 985,1134 1030,1134 1074,1137 1119,1137 1164,1137 1209,1137 1254,1137 1298,1137 1343,1140 1388,1137 1433,1137 1478,1140 1522,1140 1567,1143 1576,1143"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>seinen Versen behutsamer zu gehen, Horaz sagt:</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_16" custom="readingOrder {index:15;}">
|
||||
<Coords points="827,1224 1282,1220 1314,1248 1415,1237 1413,1177 1316,1158 1261,1190 1110,1145 965,1181 903,1158 825,1168"/>
|
||||
<Baseline points="839,1206 883,1206 928,1206 973,1206 1018,1209 1063,1209 1107,1209 1152,1209 1197,1209 1242,1209 1286,1209 1331,1212 1376,1212 1421,1215 1424,1212"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Pindarum quisquis studet aemulari</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_17" custom="readingOrder {index:16;}">
|
||||
<Coords points="830,1271 967,1276 1008,1261 1033,1282 1143,1267 1173,1291 1246,1271 1246,1231 1205,1222 1149,1235 1113,1220 1087,1239 1003,1218 950,1233 937,1220 830,1224"/>
|
||||
<Baseline points="842,1257 886,1257 931,1257 976,1257 1021,1257 1066,1257 1110,1257 1155,1257 1200,1260 1245,1260 1251,1263"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>— ceratis ope Daedalea</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_18" custom="readingOrder {index:17;}">
|
||||
<Coords points="827,1316 900,1331 963,1314 984,1331 1110,1312 1151,1333 1353,1342 1351,1269 1284,1258 1173,1291 1145,1269 1031,1286 975,1267 827,1271"/>
|
||||
<Baseline points="839,1307 883,1307 928,1310 973,1310 1018,1310 1063,1310 1107,1310 1152,1313 1197,1313 1242,1313 1286,1313 1331,1316 1355,1316"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Nititur pennis, vitreo daturus</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_19" custom="readingOrder {index:18;}">
|
||||
<Coords points="823,1385 847,1393 905,1368 950,1374 975,1366 997,1381 1016,1368 1040,1383 1057,1372 1089,1378 1087,1323 1070,1321 1057,1333 1035,1316 999,1329 926,1316 892,1329 873,1316 821,1316"/>
|
||||
<Baseline points="836,1358 880,1358 925,1361 970,1361 1015,1361 1060,1361 1095,1367"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Nomina Ponto.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_20" custom="readingOrder {index:19;}">
|
||||
<Coords points="737,1445 1591,1460 1589,1411 1490,1391 1046,1417 737,1385"/>
|
||||
<Baseline points="749,1436 794,1436 839,1436 883,1436 928,1439 973,1439 1018,1439 1063,1439 1107,1439 1152,1442 1197,1442 1242,1442 1286,1445 1331,1445 1376,1445 1421,1445 1466,1445 1510,1445 1555,1445 1594,1448"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Der Verfasser hat aber vermuthlich den Horaz noch</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_21" custom="readingOrder {index:20;}">
|
||||
<Coords points="733,1479 1591,1494 1589,1458 1528,1451 1400,1471 733,1441"/>
|
||||
<Baseline points="746,1478 791,1478 836,1478 880,1481 925,1481 970,1481 1015,1481 1060,1481 1104,1484 1149,1484 1194,1484 1239,1484 1284,1487 1328,1484 1373,1487 1418,1487 1463,1487 1507,1487 1552,1487 1591,1487"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>nicht bis zum 4ten Buche durchexponirt. Wenn er</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_22" custom="readingOrder {index:21;}">
|
||||
<Coords points="744,1526 1589,1539 1589,1494 1552,1488 744,1483"/>
|
||||
<Baseline points="755,1519 800,1519 845,1519 889,1519 934,1522 979,1522 1024,1522 1069,1522 1113,1522 1158,1522 1203,1525 1248,1525 1292,1525 1337,1528 1382,1528 1427,1528 1472,1528 1516,1528 1561,1528 1594,1531"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>diese und Ramlern von der lyrischen Poesie wohl</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_23" custom="readingOrder {index:22;}">
|
||||
<Coords points="733,1561 1582,1582 1556,1535 733,1526"/>
|
||||
<Baseline points="746,1558 791,1558 836,1561 880,1561 925,1561 970,1561 1015,1561 1060,1561 1104,1564 1149,1567 1194,1567 1239,1564 1284,1567 1328,1567 1373,1567 1418,1567 1463,1570 1507,1570 1552,1570 1588,1573"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>begriffen, des letztern fürtrefliche Ode an die</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_24" custom="readingOrder {index:23;}">
|
||||
<Coords points="748,1614 1582,1623 1580,1580 1509,1569 1177,1591 1134,1565 746,1567"/>
|
||||
<Baseline points="758,1603 803,1600 848,1603 892,1603 937,1603 982,1603 1027,1603 1071,1606 1116,1606 1161,1609 1206,1609 1251,1606 1295,1606 1340,1606 1385,1606 1430,1609 1475,1609 1519,1609 1564,1609 1585,1609"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Feinde des Königs, gegen seinen gedehnten</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_25" custom="readingOrder {index:24;}">
|
||||
<Coords points="737,1653 1586,1664 1586,1625 1411,1606 1252,1631 737,1614"/>
|
||||
<Baseline points="749,1639 794,1642 839,1642 883,1642 928,1642 973,1642 1018,1642 1063,1645 1107,1645 1152,1645 1197,1645 1242,1645 1286,1645 1331,1648 1376,1648 1421,1648 1466,1648 1510,1648 1555,1651 1591,1651"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Mischmasch verglichen, und endlich Kunstrichter</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_26" custom="readingOrder {index:25;}">
|
||||
<Coords points="733,1689 1580,1702 1580,1657 733,1659"/>
|
||||
<Baseline points="746,1684 791,1684 836,1684 880,1684 925,1687 970,1684 1015,1687 1060,1687 1104,1687 1149,1687 1194,1687 1239,1690 1284,1690 1328,1693 1373,1693 1418,1690 1463,1690 1507,1693 1552,1693 1585,1696"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>mehr als Freunde zu Rathe gezogen haben wird,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_27" custom="readingOrder {index:26;}">
|
||||
<Coords points="731,1739 1580,1743 1580,1702 1496,1694 731,1698"/>
|
||||
<Baseline points="743,1722 788,1725 833,1725 877,1725 922,1728 967,1725 1012,1728 1057,1728 1101,1728 1146,1728 1191,1728 1236,1728 1281,1731 1325,1731 1370,1731 1415,1731 1460,1734 1504,1734 1549,1734 1585,1734"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>alsdann werden seine Lieder, wenn er anders Ge</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_28" custom="readingOrder {index:27;}">
|
||||
<Coords points="731,1781 1576,1790 1576,1743 1507,1736 731,1736"/>
|
||||
<Baseline points="743,1767 788,1767 833,1767 877,1767 922,1767 967,1767 1012,1767 1057,1770 1101,1770 1146,1770 1191,1770 1236,1770 1281,1770 1325,1770 1370,1770 1415,1773 1460,1773 1504,1773 1549,1776 1579,1779"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>nie hat, voll von jener wahren poetischen Wuth</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_29" custom="readingOrder {index:28;}">
|
||||
<Coords points="737,1822 1586,1822 1586,1790 1526,1779 737,1775"/>
|
||||
<Baseline points="749,1812 794,1809 839,1809 883,1806 928,1809 973,1809 1018,1809 1063,1809 1107,1809 1152,1809 1197,1809 1242,1812 1286,1812 1331,1812 1376,1812 1421,1815 1466,1815 1510,1815 1555,1815 1591,1818"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>seyn, die Apollens Lieblingen die Ewigkeit verdie</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_30" custom="readingOrder {index:29;}">
|
||||
<Coords points="731,1854 1492,1869 1580,1863 1578,1822 729,1814"/>
|
||||
<Baseline points="740,1848 785,1851 830,1848 874,1848 919,1848 964,1848 1009,1851 1054,1848 1098,1851 1143,1851 1188,1851 1233,1851 1278,1854 1322,1854 1367,1854 1412,1854 1457,1854 1501,1854 1546,1857 1585,1854"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>net, alsdann werden wir uns ein Vergnügen daraus</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_31" custom="readingOrder {index:30;}">
|
||||
<Coords points="731,1895 1580,1908 1580,1863 1526,1859 731,1856"/>
|
||||
<Baseline points="743,1893 788,1890 833,1890 877,1890 922,1890 967,1890 1012,1890 1057,1890 1101,1890 1146,1890 1191,1890 1236,1890 1281,1893 1325,1893 1370,1893 1415,1893 1460,1896 1504,1896 1549,1899 1585,1896"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>machen sie dem Publiko, selbst ohne durch eine kost¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_32" custom="readingOrder {index:31;}">
|
||||
<Coords points="729,1940 1580,1944 1580,1908 1488,1899 729,1893"/>
|
||||
<Baseline points="740,1934 785,1934 830,1931 874,1931 919,1928 964,1928 1009,1931 1054,1931 1098,1928 1143,1931 1188,1931 1233,1931 1278,1934 1322,1931 1367,1931 1412,1934 1457,1934 1501,1937 1546,1937 1585,1934"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>bare Zuschrift dazu ermuntert zu werden, mitzu¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_33" custom="readingOrder {index:32;}">
|
||||
<Coords points="731,1983 1576,1992 1576,1944 731,1944"/>
|
||||
<Baseline points="743,1973 788,1973 833,1973 877,1970 922,1973 967,1973 1012,1973 1057,1970 1101,1973 1146,1973 1191,1973 1236,1973 1281,1973 1325,1973 1370,1976 1415,1976 1460,1976 1504,1979 1549,1979 1582,1979"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>theilen. Solte er aber fortfahren so zuversichtlich</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_34" custom="readingOrder {index:33;}">
|
||||
<Coords points="733,2022 1589,2049 1589,1992 1543,1983 733,1981"/>
|
||||
<Baseline points="746,2015 791,2015 836,2015 880,2015 925,2015 970,2015 1015,2015 1060,2015 1104,2015 1149,2015 1194,2018 1239,2018 1284,2018 1328,2018 1373,2018 1418,2018 1463,2021 1507,2021 1552,2021 1591,2021"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>mit dem Pindar zu certiren; so singen wir mit Ha¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_35" custom="readingOrder {index:34;}">
|
||||
<Coords points="729,2075 761,2082 782,2079 795,2092 823,2086 840,2097 864,2079 877,2079 879,2024 851,2032 845,2026 834,2030 830,2022 812,2030 763,2022 750,2030 744,2024 729,2028"/>
|
||||
<Baseline points="740,2063 746,2063 791,2057 836,2057 880,2057"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>gedorn:</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_36" custom="readingOrder {index:35;}">
|
||||
<Coords points="806,2150 1468,2152 1468,2077 1447,2069 1391,2090 1348,2071 1312,2101 1226,2079 1155,2103 1087,2077 1040,2105 973,2082 806,2088"/>
|
||||
<Baseline points="818,2135 862,2135 907,2135 952,2135 997,2135 1042,2135 1086,2135 1131,2135 1176,2135 1221,2135 1266,2135 1310,2135 1355,2138 1400,2138 1445,2141 1472,2141"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Den Thoren ist ein Glück beschieden</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_37" custom="readingOrder {index:36;}">
|
||||
<Coords points="808,2227 963,2236 1023,2214 1061,2234 1261,2221 1370,2240 1370,2146 1321,2159 1286,2142 1213,2182 1153,2150 920,2148 881,2172 808,2150"/>
|
||||
<Baseline points="821,2209 865,2209 910,2209 955,2212 1000,2209 1045,2209 1089,2209 1134,2209 1179,2212 1224,2212 1269,2212 1313,2212 1358,2215 1376,2215"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Das vielen klugen Leuten fehlt.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_38" custom="readingOrder {index:37;}">
|
||||
<Coords points="808,2311 847,2324 898,2290 1014,2315 1140,2305 1192,2328 1276,2305 1428,2317 1413,2234 808,2227"/>
|
||||
<Baseline points="821,2287 865,2287 910,2287 955,2287 1000,2287 1045,2287 1089,2287 1134,2287 1179,2290 1224,2290 1269,2293 1313,2290 1358,2290 1403,2293 1430,2296"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Die Herren sind mit sich zufrieden,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_39" custom="readingOrder {index:38;}">
|
||||
<Coords points="806,2386 862,2369 924,2407 1010,2373 1089,2401 1220,2375 1518,2401 1533,2315 804,2311"/>
|
||||
<Baseline points="818,2361 862,2361 907,2364 952,2364 997,2364 1042,2364 1086,2364 1131,2364 1176,2367 1221,2367 1266,2367 1310,2367 1355,2367 1400,2370 1445,2373 1490,2370 1534,2373 1540,2373"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Und haben immer wohl gewählt. u. s. w.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_40" custom="readingOrder {index:39;}">
|
||||
<Coords points="960,2532 1168,2542 1211,2525 1256,2549 1273,2534 1303,2545 1325,2542 1325,2491 1261,2487 1237,2467 1213,2487 1145,2465 1100,2487 1057,2476 1012,2493 958,2472"/>
|
||||
<Baseline points="973,2523 1018,2523 1063,2526 1107,2526 1152,2529 1197,2529 1242,2529 1286,2529 1331,2532"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Bayreuth. 1765.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_41" custom="readingOrder {index:40;}">
|
||||
<Coords points="755,2588 1574,2585 1574,2525 1258,2547 1207,2523 1162,2547 755,2527"/>
|
||||
<Baseline points="767,2579 773,2576 818,2579 862,2579 907,2576 952,2576 997,2576 1042,2576 1086,2576 1131,2576 1176,2576 1221,2573 1266,2573 1310,2576 1355,2576 1400,2576 1445,2579 1490,2579 1534,2576 1579,2576"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Briefe des Osmans, aus dem Französischen</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_10_tl_42" custom="readingOrder {index:41;}">
|
||||
<Coords points="714,2645 1571,2643 1550,2585 909,2579 870,2605 714,2560"/>
|
||||
<Baseline points="725,2624 770,2621 815,2624 859,2624 904,2621 949,2621 994,2621 1039,2618 1083,2618 1128,2618 1173,2618 1218,2618 1263,2618 1307,2618 1352,2618 1397,2621 1442,2621 1487,2621 1531,2621 1576,2624"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>übersetzt. Wir würden mit unsrer Kritik über den</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode></Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextRegion>
|
||||
<TextRegion id="r_11" custom="readingOrder {index:1;}">
|
||||
<Coords points="1622,426 2491,426 2491,2661 1594,2661"/>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_1" custom="readingOrder {index:0;}">
|
||||
<Coords points="755,480 2375,508 2472,497 2470,437 752,412"/>
|
||||
<Baseline points="764,465 809,465 854,468 898,468 943,471 988,471 1033,471 1077,471 1122,471 1167,474 1212,474 1257,471 1301,474 1346,474 1391,474 1436,474 1481,477 1525,477 1570,474 1615,474 1621,474 1642,474 1687,477 1731,480 1776,480 1821,483 1866,486 1911,486 1955,486 2000,489 2045,489 2090,489 2135,489 2179,489 2224,489 2269,492 2314,489 2358,492 2403,489 2448,486 2478,486"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Buchstaben gedruckt findet, in übrigens gedan= Werth des Originals zu spät kommen, weil selbiger</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_2" custom="readingOrder {index:1;}">
|
||||
<Coords points="1638,530 2472,536 2470,497 1636,484"/>
|
||||
<Baseline points="1648,519 1693,519 1737,522 1782,522 1827,525 1872,525 1917,525 1961,531 2006,528 2051,534 2096,531 2141,531 2185,531 2230,534 2275,531 2320,531 2364,531 2409,531 2454,528 2475,525"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>schon vor mehr als zehn Jahren durch einen allge¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_3" custom="readingOrder {index:2;}">
|
||||
<Coords points="1634,570 2472,575 2472,534 2212,555 1634,530"/>
|
||||
<Baseline points="1645,561 1690,561 1734,561 1779,564 1824,564 1869,567 1914,567 1958,567 2003,570 2048,570 2093,570 2138,573 2182,573 2227,573 2272,573 2317,573 2361,573 2406,573 2451,570 2478,570"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>meinen Beyfall bestimmt worden. Montesquien</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_4" custom="readingOrder {index:3;}">
|
||||
<Coords points="1636,611 2470,622 2470,575 1636,570"/>
|
||||
<Baseline points="1648,600 1693,600 1737,606 1782,609 1827,606 1872,606 1917,606 1961,609 2006,609 2051,612 2096,612 2141,612 2185,615 2230,615 2275,615 2320,615 2364,618 2409,615 2454,612 2472,609"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>war 18 Jahre da er seine persianische Briefe schrieb</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_5" custom="readingOrder {index:4;}">
|
||||
<Coords points="1629,647 2470,662 2470,622 1629,613"/>
|
||||
<Baseline points="1642,642 1687,642 1731,644 1776,644 1821,647 1866,647 1911,647 1955,647 2000,650 2045,650 2090,653 2135,653 2179,656 2224,659 2269,656 2314,656 2358,656 2403,656 2448,653 2475,653"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>und zeigt daher mehr Lebhaftigkeit, er opfert man</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_6" custom="readingOrder {index:5;}">
|
||||
<Coords points="1629,690 2470,701 2470,660 1629,647"/>
|
||||
<Baseline points="1642,683 1687,683 1731,686 1776,686 1821,689 1866,689 1911,689 1955,689 2000,692 2045,692 2090,692 2135,695 2179,698 2224,698 2269,698 2314,698 2358,698 2403,698 2448,695 2475,692"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>ches einem beißenden Einfalle auf. Osman scheint</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_7" custom="readingOrder {index:6;}">
|
||||
<Coords points="1629,733 2470,744 2452,701 1629,690"/>
|
||||
<Baseline points="1642,725 1687,728 1731,731 1776,731 1821,731 1866,734 1911,734 1955,734 2000,734 2045,734 2090,737 2135,737 2179,740 2224,740 2269,740 2314,740 2358,740 2403,740 2448,737 2475,734"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>älter gewesen zu seyn, und prüft genauer, er spricht</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_8" custom="readingOrder {index:7;}">
|
||||
<Coords points="1629,776 2467,787 2444,744 1629,731"/>
|
||||
<Baseline points="1642,767 1687,767 1731,770 1776,773 1821,773 1866,773 1911,776 1955,773 2000,776 2045,776 2090,776 2135,779 2179,779 2224,779 2269,779 2314,779 2358,779 2403,779 2448,779 2472,776"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>lieber vom Karakter der Nation, als von ihren Eti¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_9" custom="readingOrder {index:8;}">
|
||||
<Coords points="1625,815 2446,834 2470,789 1623,778"/>
|
||||
<Baseline points="1636,809 1681,809 1725,812 1770,809 1815,812 1860,815 1905,815 1949,815 1994,818 2039,818 2084,821 2129,821 2173,821 2218,821 2263,821 2308,821 2353,821 2397,821 2442,821 2472,821"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>ketten — Von der Uebersetzung wollen wir nicht</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_10" custom="readingOrder {index:9;}">
|
||||
<Coords points="1625,866 2470,864 2457,823 1625,815"/>
|
||||
<Baseline points="1636,851 1681,851 1725,854 1770,854 1815,856 1860,856 1905,856 1949,856 1994,859 2039,859 2084,859 2129,859 2173,862 2218,862 2263,862 2308,862 2353,862 2397,862 2442,859 2475,859"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>viel sagen, sie ist indessen für diejenige die das Ori¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_11" custom="readingOrder {index:10;}">
|
||||
<Coords points="1627,905 2444,918 2465,864 1625,866"/>
|
||||
<Baseline points="1639,895 1684,892 1728,892 1773,892 1818,895 1863,895 1908,898 1952,898 1997,898 2042,898 2087,901 2132,901 2176,904 2221,904 2266,904 2311,904 2356,904 2400,904 2445,904 2472,904"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>ginal nicht recht verstehen brauchbar genug, diese</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_12" custom="readingOrder {index:11;}">
|
||||
<Coords points="1625,937 2463,952 2463,913 2418,907 1625,907"/>
|
||||
<Baseline points="1636,931 1681,931 1725,934 1770,937 1815,937 1860,937 1905,937 1949,940 1994,940 2039,940 2084,943 2129,943 2173,946 2218,943 2263,943 2308,943 2353,946 2397,946 2442,943 2469,943"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>werden sich daran nicht stoßen, daß bijoux hier Ge¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_13" custom="readingOrder {index:12;}">
|
||||
<Coords points="1625,986 2105,988 2193,1018 2249,988 2472,993 2472,943 2330,965 1625,939"/>
|
||||
<Baseline points="1636,973 1681,976 1725,976 1770,979 1815,976 1860,976 1905,979 1949,979 1994,982 2039,982 2084,985 2129,988 2173,988 2218,985 2263,985 2308,985 2353,985 2397,985 2442,985 2478,982"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>schmücke, separer voneinander thun, former des liens</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_14" custom="readingOrder {index:13;}">
|
||||
<Coords points="1627,1020 2472,1033 2457,990 2193,1014 1627,984"/>
|
||||
<Baseline points="1639,1018 1684,1018 1728,1018 1773,1018 1818,1021 1863,1021 1908,1021 1952,1024 1997,1024 2042,1024 2087,1024 2132,1024 2176,1027 2209,1027 2227,1027 2251,1027 2296,1027 2341,1027 2385,1027 2430,1027 2475,1024"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Bänder bewerkstelligen heißt — Mehrere Aus¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_15" custom="readingOrder {index:14;}">
|
||||
<Coords points="1619,1068 2467,1076 2467,1029 1799,1042 1619,1018"/>
|
||||
<Baseline points="1630,1057 1675,1057 1719,1060 1764,1060 1809,1060 1854,1063 1899,1060 1943,1063 1988,1063 2033,1063 2078,1066 2123,1066 2167,1066 2212,1069 2257,1066 2302,1069 2347,1069 2391,1069 2436,1069 2472,1063"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>drücke die uns in der Vergleichung einiger Briefe</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_16" custom="readingOrder {index:15;}">
|
||||
<Coords points="752,1093 2470,1121 2440,1074 752,1053"/>
|
||||
<Baseline points="764,1083 809,1086 854,1089 898,1089 943,1089 988,1089 1033,1092 1077,1092 1122,1092 1167,1092 1212,1095 1257,1095 1301,1092 1346,1095 1391,1092 1436,1092 1481,1095 1525,1095 1570,1098 1612,1098 1633,1095 1678,1098 1722,1101 1767,1101 1812,1101 1857,1101 1902,1104 1946,1104 1991,1104 2036,1107 2081,1107 2126,1107 2170,1107 2215,1107 2260,1110 2305,1110 2350,1110 2394,1110 2439,1107 2475,1104"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Wir aber rathen ihm aus Liebe für sein Bestes, mit vorgekommen anzuführen, würde eine grammatika¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_17" custom="readingOrder {index:16;}">
|
||||
<Coords points="1625,1149 1874,1173 1912,1149 2470,1160 2450,1117 1625,1102"/>
|
||||
<Baseline points="1636,1143 1681,1140 1725,1140 1770,1143 1815,1143 1860,1143 1905,1146 1949,1146 1994,1146 2039,1149 2084,1149 2129,1149 2173,1149 2218,1152 2263,1152 2308,1152 2353,1155 2397,1152 2442,1149 2472,1146"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>lische Trockenheit verursachen, die wir gern zu ver¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_18" custom="readingOrder {index:17;}">
|
||||
<Coords points="1619,1188 2465,1205 2463,1166 2405,1155 1619,1155"/>
|
||||
<Baseline points="1630,1179 1675,1182 1719,1182 1764,1185 1809,1185 1854,1185 1899,1188 1943,1185 1988,1188 2033,1188 2078,1191 2123,1191 2167,1191 2212,1191 2257,1191 2302,1194 2347,1194 2391,1194 2436,1191 2469,1188"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>meiden suchen. Wir verzeihen dem Uebersetzer da¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_19" custom="readingOrder {index:18;}">
|
||||
<Coords points="1619,1233 2463,1243 2440,1198 1619,1188"/>
|
||||
<Baseline points="1630,1224 1675,1224 1719,1224 1764,1224 1809,1227 1854,1227 1899,1227 1943,1227 1988,1227 2033,1230 2078,1230 2123,1230 2167,1233 2212,1233 2257,1233 2302,1233 2347,1233 2391,1236 2436,1236 2469,1233"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>her auch daß er so gar auf dem Titel einen Sprach¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_20" custom="readingOrder {index:19;}">
|
||||
<Coords points="1619,1278 2384,1291 2463,1280 2463,1243 1616,1235"/>
|
||||
<Baseline points="1630,1266 1675,1266 1719,1263 1764,1266 1809,1269 1854,1266 1899,1269 1943,1269 1988,1269 2033,1269 2078,1275 2123,1272 2167,1272 2212,1272 2257,1272 2302,1275 2347,1275 2391,1275 2436,1275 2466,1278"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>fehler begangen, und den Inhalt der Briefe, der</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_21" custom="readingOrder {index:20;}">
|
||||
<Coords points="1621,1312 2465,1323 2465,1282 2412,1278 1621,1273"/>
|
||||
<Baseline points="1633,1307 1678,1304 1722,1307 1767,1307 1812,1307 1857,1307 1902,1310 1946,1310 1991,1310 2036,1310 2081,1313 2126,1313 2170,1316 2215,1313 2260,1313 2305,1316 2350,1316 2394,1316 2439,1316 2469,1316"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>im Original über einem jeden steht, ausgelassen hat.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_22" custom="readingOrder {index:21;}">
|
||||
<Coords points="1612,1351 2463,1368 2463,1323 1612,1306"/>
|
||||
<Baseline points="1624,1343 1669,1346 1713,1349 1758,1349 1803,1352 1848,1349 1893,1352 1937,1352 1982,1352 2027,1355 2072,1355 2117,1355 2161,1355 2206,1358 2251,1355 2296,1358 2341,1358 2385,1358 2430,1358 2469,1358"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Die Uebersetzung sowohl wie das franz. Original</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_23" custom="readingOrder {index:22;}">
|
||||
<Coords points="1610,1426 1910,1434 2013,1400 2187,1434 2384,1408 2455,1430 2461,1370 1608,1346"/>
|
||||
<Baseline points="1621,1391 1666,1391 1711,1391 1755,1391 1800,1394 1845,1394 1890,1394 1934,1394 1979,1394 2024,1394 2069,1397 2114,1400 2158,1400 2203,1400 2248,1400 2293,1400 2338,1403 2382,1403 2427,1403 2466,1400"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>kostet in den Kanterschen Buchhandlungen 1 fl. 12 gr.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_24" custom="readingOrder {index:23;}">
|
||||
<Coords points="1953,1522 1983,1524 1996,1513 2017,1528 2034,1518 2054,1535 2073,1533 2079,1526 2086,1533 2118,1531 2116,1477 2088,1479 2069,1466 2047,1462 2007,1481 1985,1464 1951,1464"/>
|
||||
<Baseline points="1964,1507 2009,1510 2054,1510 2099,1513 2123,1513"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Berlin.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_25" custom="readingOrder {index:24;}">
|
||||
<Coords points="1655,1561 2461,1576 2459,1524 2384,1509 2069,1533 1775,1492 1653,1507"/>
|
||||
<Baseline points="1666,1549 1711,1549 1755,1552 1800,1552 1845,1552 1890,1552 1934,1555 1979,1555 2024,1555 2069,1555 2114,1558 2158,1558 2203,1558 2248,1558 2293,1558 2338,1561 2382,1561 2427,1558 2466,1555"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Lyrische Versuche. — In der Rüdigerschen</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_26" custom="readingOrder {index:25;}">
|
||||
<Coords points="1614,1614 1653,1623 1704,1599 1788,1612 1874,1595 1910,1612 1951,1597 1979,1606 1977,1559 1859,1571 1829,1559 1683,1565 1638,1539 1612,1543"/>
|
||||
<Baseline points="1627,1588 1672,1588 1716,1591 1761,1591 1806,1591 1851,1594 1896,1594 1940,1594 1985,1597 1988,1594"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Buchhandlung. 1766.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_27" custom="readingOrder {index:26;}">
|
||||
<Coords points="1670,1642 2461,1655 2461,1619 2399,1597 2199,1567 1942,1610 1670,1601"/>
|
||||
<Baseline points="1681,1633 1725,1636 1770,1642 1815,1639 1860,1642 1905,1642 1949,1639 1994,1642 2039,1645 2084,1642 2129,1642 2173,1645 2218,1645 2263,1648 2308,1648 2353,1648 2397,1651 2442,1648 2466,1648"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Wenig leichte Blätter, aber fein ausgearbeitete</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_28" custom="readingOrder {index:27;}">
|
||||
<Coords points="1614,1683 2414,1709 2461,1700 2461,1657 1736,1659 1612,1631"/>
|
||||
<Baseline points="1627,1675 1672,1678 1716,1681 1761,1681 1806,1681 1851,1681 1896,1684 1940,1687 1985,1687 2030,1684 2075,1687 2120,1687 2164,1687 2209,1687 2254,1690 2299,1690 2344,1693 2388,1693 2433,1693 2466,1690"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Stücke, die viele reitzende Züge der ächten lyrischen</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_29" custom="readingOrder {index:28;}">
|
||||
<Coords points="1614,1730 1771,1728 1807,1743 1829,1728 1844,1741 1861,1728 1897,1728 1914,1741 1940,1734 1940,1700 1899,1685 1871,1696 1818,1683 1771,1694 1614,1683"/>
|
||||
<Baseline points="1627,1722 1672,1722 1716,1722 1761,1722 1806,1722 1851,1725 1896,1725 1940,1728 1946,1728"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Muse an sich haben.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_30" custom="readingOrder {index:29;}">
|
||||
<Coords points="1998,1732 2148,1745 2362,1730 2459,1747 2457,1702 1998,1694"/>
|
||||
<Baseline points="2009,1722 2054,1725 2099,1725 2143,1725 2188,1728 2233,1728 2278,1728 2323,1728 2367,1731 2412,1731 2457,1731 2463,1731"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Man verkennet nicht darin</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_31" custom="readingOrder {index:30;}">
|
||||
<Coords points="1606,1771 2455,1777 2452,1745 2369,1730 1604,1730"/>
|
||||
<Baseline points="1618,1761 1663,1761 1708,1764 1752,1764 1797,1764 1842,1764 1887,1767 1931,1770 1976,1767 2021,1764 2066,1764 2111,1764 2155,1767 2200,1767 2245,1767 2290,1767 2335,1770 2379,1773 2424,1773 2460,1770"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>den Geist des Horazens bey einem seiner Schüler.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_32" custom="readingOrder {index:31;}">
|
||||
<Coords points="1610,1811 2457,1822 2457,1777 1610,1773"/>
|
||||
<Baseline points="1621,1803 1666,1800 1711,1806 1755,1806 1800,1806 1845,1806 1890,1806 1934,1806 1979,1806 2024,1806 2069,1806 2114,1809 2158,1809 2203,1809 2248,1809 2293,1809 2338,1812 2382,1815 2427,1815 2463,1812"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Das Bild in den Oden ist einfach und das Colorit</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_33" custom="readingOrder {index:32;}">
|
||||
<Coords points="1606,1848 2455,1863 2455,1820 1944,1809 1912,1833 1606,1807"/>
|
||||
<Baseline points="1618,1845 1663,1845 1708,1845 1752,1848 1797,1848 1842,1848 1887,1851 1931,1845 1976,1845 2021,1848 2066,1848 2111,1848 2155,1848 2200,1851 2245,1851 2290,1851 2335,1854 2379,1854 2424,1854 2460,1854"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>nicht überladen. Der Ton brauset nicht blos im</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_34" custom="readingOrder {index:33;}">
|
||||
<Coords points="1608,1889 2388,1910 2457,1904 2455,1863 1606,1850"/>
|
||||
<Baseline points="1618,1884 1663,1887 1708,1884 1752,1887 1797,1887 1842,1884 1887,1887 1931,1887 1976,1887 2021,1890 2066,1890 2111,1890 2155,1890 2200,1893 2245,1893 2290,1893 2335,1893 2379,1896 2424,1896 2463,1893"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Anfange, sondern er hebt sich wie der römische Dich¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_35" custom="readingOrder {index:34;}">
|
||||
<Coords points="1606,1934 2455,1957 2455,1908 2365,1897 1606,1891"/>
|
||||
<Baseline points="1618,1923 1663,1926 1708,1926 1752,1926 1797,1926 1842,1928 1887,1928 1931,1931 1976,1931 2021,1931 2066,1934 2111,1934 2155,1934 2200,1937 2245,1937 2290,1937 2335,1937 2379,1940 2424,1940 2460,1937"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>ter in den Schwan verwandelt, nach und nach, der</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_36" custom="readingOrder {index:35;}">
|
||||
<Coords points="1610,2002 1653,1987 1666,1996 1689,1979 1739,1992 1839,1987 1904,2004 1947,1981 1947,1944 1927,1938 1826,1944 1781,1927 1702,1940 1610,1934"/>
|
||||
<Baseline points="1621,1967 1666,1967 1711,1967 1755,1967 1800,1967 1845,1970 1890,1970 1934,1973 1952,1973"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>doch von sich rühmt,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_37" custom="readingOrder {index:36;}">
|
||||
<Coords points="1749,2047 1811,2039 1929,2069 2107,2054 2163,2067 2193,2043 2262,2060 2262,1998 2129,2013 2019,1992 1981,2007 1837,1985 1749,1996"/>
|
||||
<Baseline points="1761,2030 1806,2030 1851,2030 1896,2033 1940,2033 1985,2033 2030,2036 2075,2033 2120,2036 2164,2036 2209,2036 2254,2042 2266,2039"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Sublimi feriam sidera vertice,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_38" custom="readingOrder {index:37;}">
|
||||
<Coords points="1599,2101 2159,2099 2347,2135 2444,2114 2444,2056 1932,2071 1599,2045"/>
|
||||
<Baseline points="1612,2090 1657,2093 1702,2093 1746,2093 1791,2093 1836,2093 1881,2093 1926,2096 1970,2096 2015,2096 2060,2096 2105,2096 2149,2096 2194,2099 2239,2099 2284,2105 2329,2105 2373,2105 2418,2105 2448,2102"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>und hält glücklich aus. Die erste Ode auf den Frie¬</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_39" custom="readingOrder {index:38;}">
|
||||
<Coords points="1606,2174 1749,2144 1839,2167 1934,2144 2311,2169 2309,2112 2275,2107 1604,2099"/>
|
||||
<Baseline points="1615,2141 1660,2138 1705,2138 1749,2138 1794,2138 1839,2138 1884,2138 1928,2138 1973,2138 2018,2138 2063,2141 2108,2141 2152,2141 2197,2143 2242,2143 2287,2143 2314,2146"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>den scheint matter und nachläßiger zu seyn.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_40" custom="readingOrder {index:39;}">
|
||||
<Coords points="1704,2202 1751,2208 1775,2191 1814,2217 1829,2202 2127,2197 2180,2221 2219,2204 2206,2163 1994,2172 1929,2146 1846,2169 1814,2150 1704,2150"/>
|
||||
<Baseline points="1716,2191 1761,2188 1806,2191 1851,2191 1896,2191 1940,2188 1985,2188 2030,2188 2075,2188 2120,2191 2164,2191 2209,2194 2224,2197"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Wie man sieht in dichten Hecken</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_41" custom="readingOrder {index:40;}">
|
||||
<Coords points="1711,2251 1914,2264 2017,2260 2043,2242 2112,2266 2174,2264 2174,2208 2114,2197 1994,2210 1927,2197 1852,2214 1837,2202 1805,2214 1775,2191 1711,2199"/>
|
||||
<Baseline points="1722,2239 1767,2239 1812,2236 1857,2236 1902,2239 1946,2236 1991,2236 2036,2236 2081,2239 2126,2242 2170,2245 2179,2248"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Philomelen sich verstecken u. s. f.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_42" custom="readingOrder {index:41;}">
|
||||
<Coords points="1597,2305 2189,2307 2251,2339 2448,2320 2446,2270 2287,2238 2114,2272 1597,2260"/>
|
||||
<Baseline points="1609,2296 1654,2293 1699,2293 1743,2296 1788,2293 1833,2293 1878,2293 1923,2293 1967,2293 2012,2296 2057,2296 2102,2299 2146,2302 2191,2305 2236,2305 2281,2308 2326,2308 2370,2311 2415,2311 2451,2311"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>allein ihre Anlage ist sanfter und anakreontischer,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_43" custom="readingOrder {index:42;}">
|
||||
<Coords points="1595,2356 1623,2371 1781,2350 1983,2369 2112,2347 2112,2309 2088,2305 1595,2300"/>
|
||||
<Baseline points="1606,2335 1651,2335 1696,2341 1740,2338 1785,2335 1830,2335 1875,2335 1920,2335 1964,2338 2009,2338 2054,2338 2099,2341 2117,2341"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>wenigstens dem Schluße nach:</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_44" custom="readingOrder {index:43;}">
|
||||
<Coords points="1702,2407 1769,2395 1796,2407 1811,2395 1938,2405 1957,2395 2009,2412 2026,2399 2067,2403 2067,2356 2047,2352 1985,2369 1769,2347 1749,2360 1702,2356"/>
|
||||
<Baseline points="1713,2388 1758,2388 1803,2388 1848,2388 1893,2388 1937,2391 1982,2391 2027,2391 2072,2394 2075,2391"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Ich indessen bey Lyäen</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_45" custom="readingOrder {index:44;}">
|
||||
<Coords points="1702,2446 1779,2433 1809,2452 1983,2459 2047,2442 2163,2472 2202,2459 2199,2388 2127,2380 2009,2412 1904,2395 1844,2414 1781,2395 1702,2405"/>
|
||||
<Baseline points="1713,2436 1758,2433 1803,2436 1848,2436 1893,2439 1937,2436 1982,2439 2027,2439 2072,2442 2117,2442 2161,2445 2206,2448"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Will dem süßen Gott der Ehen</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_46" custom="readingOrder {index:45;}">
|
||||
<Coords points="1696,2500 1799,2506 1848,2491 1861,2504 2041,2495 2088,2508 2159,2497 2159,2474 2097,2446 2045,2465 2000,2446 1694,2455"/>
|
||||
<Baseline points="1708,2484 1752,2484 1797,2484 1842,2484 1887,2484 1931,2487 1976,2487 2021,2487 2066,2490 2111,2490 2155,2493 2164,2490"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Majoran und Myrthen streun.</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_47" custom="readingOrder {index:46;}">
|
||||
<Coords points="1702,2551 1818,2562 1944,2542 1981,2562 2052,2542 2210,2568 2232,2564 2230,2504 2165,2515 2133,2495 2043,2508 1987,2493 1951,2508 1921,2489 1867,2506 1700,2502"/>
|
||||
<Baseline points="1711,2532 1755,2532 1800,2535 1845,2532 1890,2535 1934,2535 1979,2535 2024,2538 2069,2538 2114,2538 2158,2541 2203,2544 2236,2547"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Und ihm Most und Früchte weihn,</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_48" custom="readingOrder {index:47;}">
|
||||
<Coords points="1689,2588 1824,2583 1919,2613 1957,2596 1994,2607 2137,2592 2137,2549 2120,2547 1977,2562 1942,2542 1902,2562 1863,2545 1816,2562 1689,2547"/>
|
||||
<Baseline points="1702,2582 1746,2579 1791,2582 1836,2582 1881,2582 1926,2582 1970,2582 2015,2582 2060,2585 2105,2585 2141,2582"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Bis er alle tausend Knaben</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextLine id="r_11_tl_49" custom="readingOrder {index:48;}">
|
||||
<Coords points="1696,2645 1734,2658 1775,2637 1897,2660 1927,2635 1962,2660 2043,2641 2165,2656 2163,2605 2112,2592 1996,2607 1957,2594 1919,2613 1826,2585 1762,2605 1730,2585 1694,2590"/>
|
||||
<Baseline points="1705,2633 1749,2630 1794,2633 1839,2633 1884,2633 1928,2633 1973,2633 2018,2636 2063,2636 2108,2636 2152,2636 2170,2639"/>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode>Die der ehrne Mars begraben</Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextLine>
|
||||
<TextEquiv>
|
||||
<Unicode></Unicode>
|
||||
</TextEquiv>
|
||||
</TextRegion>
|
||||
</Page>
|
||||
</PcGts>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user