mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
synced 2025-10-30 01:25:29 +00:00
253 lines
18 KiB
Markdown
253 lines
18 KiB
Markdown
# Kurzbeschriebung Opus
|
|
|
|
## Dateien
|
|
| Dateiname | XML-Pfad(e) | Zweck |
|
|
| :----------------------- | :------------------------------------------ | :-------------------------------------------- |
|
|
| `Bibel-Kommentar.xml` | `opus/kommentare/kommcat[@value='bibel']` | Bibelstellenregister |
|
|
| `briefe.xml` | `opus/document/` | Brieftexte |
|
|
| `edits.xml` | `opus/edits` | Texteingriffe |
|
|
| `Maginal-Kommentar.xml` | `opus/marginalien` | Stellenkommentar |
|
|
| `meta.xml` | `opus/descriptions` | Brief-Metadaten |
|
|
| `references.xml` | `opus/definitions` | Personen-, Orts- und Kategorien(?)verzeichnis |
|
|
| `Register-Kommentar.xml` | `opus/kommentare/kommcat[@value='neuzeit']` | Personen- und Sachregister |
|
|
| `traditions.xml` | `opus/traditions` | Textprovinienz und -zusätze |
|
|
| `forschung.xml` | `opus/kommentare/kommcat[@value='forschung']` <br> `opus/kommentare/kommcat[@value='editionen']` <br> `opus/kommentare/kommcat[@value='nachschlagewerke']` | Sekundärliteratur |
|
|
|
|
## Dateistruktur
|
|
Alle Dateien müssen mit dem XML-Prolog
|
|
`<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>`
|
|
beginnen. Weiter erkennt man Dateien, die zum Hamann-Projekt gehören, am ersten Tag, auch "Root" genannt:
|
|
|
|
```xml
|
|
<opus> Root-Element für ein Hamann-Dokument
|
|
<data> (nicht mehr benötigt) Zweites Element
|
|
```
|
|
|
|
## Datei-spezifische Tags & Attribute
|
|
Die Tags `kommentare`, `document`, `edits`, `marginalien`, `definitions`, `descriptions` und `traditions` kennzeichnen die Kategorien Registerkommentare, Briefe, Texteingriffe, Marginalien, Verzeichnisse, Metadaten, und Daten zur Überlieferung. Hier sind Tags und Attribute dokumentiert, die aussschließlich als Kind-Elemente eines dieser Tags vorkommen und Sinn ergeben (`kommcat` kommt nur als Kind von `kommentare` infrage, `isProofread` nur in `descriptions` usw.).
|
|
|
|
### `kommentare`
|
|
```
|
|
opus/kommentare/kommcat Registereinträge
|
|
opus/kommentare/kommcat[@value] Identifiziert die Kategorie der Registereinträge eindeutig (Text)
|
|
opus/kommentare/kommcat[@sorting] Gibt die Reihenfolge der Kategorie in der Anzeige an (Nummer)
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar Registereintrag
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar[@id] Identifiziert den Registereitrag (Text). Wird zur Sortierung verwendet!
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar[@type] Gibt die Kategorie eines Registereintrags an (Text)
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/lemma
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/subsection/lemma Lemma eines Register(unter)eintrags
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/lemma/titel
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/subsection/lemma/titel Titel eines Werkes
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/eintrag
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/subsection/eintrag Register(unter)eintrag
|
|
```
|
|
|
|
### `descriptions`
|
|
```
|
|
opus/descriptions/letterDesc Metadaten eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc[@letter] Identifiziert eine Brief eindeutig (Text)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/date Datum eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/date[@value] Menschenlesbares Entstehungsdatum eines Briefes (Text)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort Maschinenlesbares Entstehungsdatum eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@value] Maschinenlesbares Entstehungsdatum eines Briefes (ISO 8601 Datum)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@notBefore] Datierung eines Briefes nach einem Datum (ISO 8601 Datum)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@notAfter] Datierung eines Briefes vor einem Datum (ISO 8601 Datum)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@from] Beginn des Entstehungsdatums eines Briefes (ISO 8601 Datum)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@to] Ende des Entstehungsdatums eines Briefes (ISO 8601 Datum)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/sort[@cert] Angabe über die Zuverlässigkeit der Datierung low | high (Default)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/location Entstehungsort eines Briefes, wie er aus dem Text hervorgeht
|
|
opus/descriptions/letterDesc/location[@ref] Verweis auf opus/definitions/locationDefs/locationDef[@index]
|
|
opus/descriptions/letterDesc/senders Liste der Absender eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/senders/sender Absender eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/senders/sender[@ref] Verweis auf opus/definitions/personDefs/personDef[@index]
|
|
opus/descriptions/letterDesc/receivers Liste der Empfänger eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/receivers/receiver Empfänger eines Briefes
|
|
opus/descriptions/letterDesc/receivers/receiver[@ref] Verweis auf opus/definitions/personDefs/personDef[@index]
|
|
opus/descriptions/letterDesc/hasOriginal Überlieferungsquelle: Original?
|
|
opus/descriptions/letterDesc/hasOriginal[@value] Überlieferungsquelle: Original true | false
|
|
opus/descriptions/letterDesc/isProofread (abgekündigt) Status der kritischen Edition
|
|
opus/descriptions/letterDesc/isProofread[@value] (abgekündigt) Status der kritischen Edition true | false
|
|
opus/descriptions/letterDesc/isDraft Status des Briefs: wurde der Brief abgeschickt?
|
|
opus/descriptions/letterDesc/isDraft[@value] Status des Briefs: Entwurf true | false
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo Informationen zur Voredition von ZH
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo[@inZH] Ob der Brief in ZH ediert wurde true | false
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/dateChanged Ob sich die Datierung gegenüber der Edition ZH geändert hat
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/dateChanged[@value] Ob sich die Datierung gegenüber der Edition ZH geändert hat true | false
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/begin Position des Briefs in ZH
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/begin[@vol] Position des Briefes in ZH - Band (Nummer)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/begin[@page] Position des Briefes in ZH - Seite (Text)
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/alternativeLineNumbering Änderung der Zeilennummerierung gegnüber ZH
|
|
opus/descriptions/letterDesc/ZHInfo/alternativeLineNumbering[@value] Änderung der Zeilennummerierung gegnüber ZH true | false
|
|
```
|
|
|
|
### `definitions`
|
|
```
|
|
opus/definitions/structureDefs/* Abgekündigt
|
|
opus/definitions/sourceDefs/* Abgekündigt
|
|
opus/definitions/locationDefs/ Ortsverzeichnis
|
|
opus/definitions/locationDefs/locationDef Ortsverzeichniseintrag
|
|
opus/definitions/locationDefs/locationDef[@index] Identifiziert einen Ortsverzeichniseintrag eindeutig (Zahl)
|
|
opus/definitions/locationDefs/locationDef[@name] Name des Ortes (jeder physische Ort kommt einmal vor)
|
|
opus/definitions/locationDefs/locationDef[@ref] GeoNames-URL (optional)
|
|
opus/definitions/personDefs/ Personenverzeichnis
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef Personenverzeichniseintrag
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@index] Identifiziert einen Personenverzeichniseintrag eindeutig (Zahl)
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@name] Name der Person (jede Person kommt einmal vor)
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@vorname] Vorname der Person (unbenutzt)
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@nachname] Nachname der Person (zur Sortierung, Pflichtfeld)
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@ref] GND-URL (optional)
|
|
opus/definitions/personDefs/personDef[@komm] ID des Registereintrags der Person (optional)
|
|
opus/definitions/handDefs/ Dokumentation von Briefautorinnen (bald: abgekündigt)
|
|
opus/definitions/handDefs/handDef Briefautor:in
|
|
opus/definitions/handDefs/handDef[@index] Identifiziert eine:n Briefautor:in eindeutig (Zahl)
|
|
opus/definitions/handDefs/handDef[@name] Personenname
|
|
opus/definitions/appDefs/ Liste von Apperaten, in tradition.xml referenziert
|
|
opus/definitions/appDefs/appDef Apparat
|
|
opus/definitions/appDefs/appDef[@index] Identifiziert einen Apparat eindeutig (Zahl)
|
|
opus/definitions/appDefs/appDef[@name] Name des Apparats
|
|
opus/definitions/appDefs/appDef[@category] Kategorie des Apparats zur Gruppierung
|
|
```
|
|
|
|
### `edits`
|
|
```
|
|
opus/edits/ Verzeichnis von Texteingriffen (haupsächlich Korrekturen ggü. ZH)
|
|
opus/edits/editreason Texteingriff, Editorischer Kommentar zu einer Textstelle
|
|
opus/edits/editreason[@id] Identifiziert den Texteingriff eindeutig (Nummer)
|
|
opus/edits/editreason/zh Textstelle, wie sie in ZH steht
|
|
```
|
|
|
|
|
|
### `traditions`
|
|
```
|
|
opus/traditions/ Verzeichnis von Textprovinienzen, -zusätzen & -apparaten
|
|
opus/traditions/letterTradition Textprovinienz, -zusatz oder -apparat
|
|
opus/traditions/letterTradition[@letter] Verweis auf den zugehörigen Brief (Text)
|
|
opus/traditions/letterTradition/app Apparat
|
|
opus/traditions/letterTradition/app[@ref] Verweis auf opus/definitions/appDefs/appDef[@index]
|
|
opus/traditions/letterTradition/app/ZHText Zusätzliches, zeilengenaues Textmaterial
|
|
opus/traditions/letterTradition/app/ZHText/edit Texteingriff, Verweis auf opus/edits/editreason[@id]
|
|
opus/traditions/letterTradition/app/text Textmaterial, nicht zeilengenau (Übersetzungen etc.)
|
|
```
|
|
|
|
### `marginalien`
|
|
```
|
|
opus/marginalien/ Verzeichnis von Marginalien
|
|
opus/marginalien/marginal Marginalie
|
|
opus/marginalien/marginal[@letter] Verweis auf den zugehörigen Brief (Text)
|
|
opus/marginalien/marginal[@page] Verweis auf die zugehörige Seite (Text)
|
|
opus/marginalien/marginal[@line] Verweis auf die zugehörige Zeile (Text)
|
|
opus/marginalien/marginal[@sort] Gibt die Reihenfolge der Marginalie in der Anzeige an (Nummer)
|
|
opus/marginalien/marginal/bzg Lemma der Marginalie
|
|
```
|
|
|
|
### `document`
|
|
```
|
|
opus/document/ Verzeichnis von Brieftexten
|
|
opus/document/letterText/ Brieftext
|
|
opus/document/letterText[@letter] Verweis auf den zughörigen Brief (Text)
|
|
opus/document/letterText/edit Texteingriff
|
|
opus/document/letterText/edit[@ref] Verweis auf opus/edits/editreason[@id]
|
|
```
|
|
|
|
## Tags und Attribute zur Textformatierung und Links
|
|
Die folgenden Tags und Attribute sind in allen Dateien erlaubt und dienen der Textformatierung und der Verlinkung von Textstellen. Sie können in verschiedenen Kontexten vorkommen und, wo sinnvoll, beliebig verschachtelt vorkommen:
|
|
```
|
|
opus/document/letterText/
|
|
opus/edits/editreason/
|
|
opus/marginalien/marginal/
|
|
opus/traditions/letterTradition/app/
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/
|
|
```
|
|
|
|
Außer den leeren Elementen insb. `line` und `page` können alle Tags beliebig verschachtelt werden. Die Reihenfolge der Tags ist nicht relevant.
|
|
|
|
Textformatierung:
|
|
```
|
|
added Editorischer Texteingriff, hinzugefügt [Text]
|
|
align Textausrichtung
|
|
align[@value] Textausrichtung left | right | center
|
|
anchor Fußnotenanker
|
|
anchor[@ref] Verweis auf die fn[@index] der Fußnote
|
|
aq Text in lateinischen Buchstaben
|
|
del Gestrichener Text
|
|
dul Doppelt unterstrichener Text
|
|
fn Fußnote
|
|
fn[@index] Identifiziert die Fußnote eindeutig (Nummer)
|
|
ful Linie im Text (Tabellenkontext)
|
|
gr Text in griechischen Buchstaben
|
|
hand Text fremder Hand
|
|
hand[@ref] Verweis auf opus/definitions/handDefs/handDef[@index]
|
|
hb Text in hebräischen Buchstaben
|
|
insertion nachträglich eingefügt (transkribierte Originale)
|
|
note Anmerkung der Editor:innen
|
|
nr Unentziffert
|
|
sub Tiefgestellter Text
|
|
super Hochgestellter Text
|
|
ul Unterstrichener Text
|
|
tul Dreifach unterstrichener Text
|
|
```
|
|
|
|
Tabellen:
|
|
```
|
|
tabs Tabellenkontext
|
|
tabs/tab Tabellenzelle
|
|
tabs/tab[@value] Position der Zelle in der Zeile als Bruch (z.B. 1-3 = 1/3, die Zelle beginnt also bei 1/3 der Zeilenbreite)
|
|
0-3 1-3 2-3 wären also drei gleich weite Zellen in einer Zeile, jeweils ein Drittel der Zeile weit.
|
|
0-6 3-6 5-6 wären drei Zellen, die 1/2, 1/4 und 1/6 der Zeilenbreite einnehmen.
|
|
```
|
|
|
|
Semantische Auszeichnungen (zzt. Unbenutzt, dennoch getaggt, ausser `sal`):
|
|
```
|
|
sal Briefanrede
|
|
address Adresszeile
|
|
datum Datum
|
|
ps Postskriptum
|
|
sig Unterschrift
|
|
```
|
|
|
|
Seiten- und Zeilengrenzen:
|
|
```
|
|
page Zeilengrenze. Leerer Tag. Der Seitenkontext beginnt in jedem Brief neu. Jeder <letterText> beginnt idR mit <page>
|
|
page[@index] Seitenangabe. Bezieht sich auf Seiten in ZH, oder Seiten im Manuskript, je nach Kontext
|
|
page[@autopsic] Abgekündigt
|
|
line Zeilengrenze. Leerer Tag.
|
|
line[@index] Zeilenangabe. Bezieht sich auf Zeilen in ZH, oder Zeilen im Manuskript, je nach Kontext
|
|
Fehlt index, wird die Zeile nicht gezählt (etwa bei Zeilen @type="empty")
|
|
line[@autopsic] Abgekündigt
|
|
line[@tab] Einzug der Zeile:
|
|
1 = Absatzeinzug
|
|
2 = Weiter Einzug für Briefanreden
|
|
3 = Weiter Einzug für Briefanreden
|
|
4 = Weiter Einzug für Briefanreden, eingerückte Verse & Gedichte
|
|
5 = Weiter Einzug für extra eingerückte Verse
|
|
6 = Strophenüberschriften & Sprecherrollen bei Gedichten
|
|
7 = Rechts eingerückte Autorangabe meist unter Gedichten
|
|
line[@type] Zeilentyp:
|
|
empty = Leerzeile
|
|
break = Erzwungener, semantisch relevanter Zeilenumbruch, der nicht durch tab deutlich wird
|
|
line = Horizontale Linie
|
|
```
|
|
|
|
Mit folgenden Tags wird innerhalb der Datei verlinkt:
|
|
```
|
|
link Verweis auf einen Registereintrag
|
|
link[@ref] Verweis auf opus/kommentare/kommcat/kommentar[@id]
|
|
link[@subref] Verweis auf opus/kommentare/kommcat/kommentar/subsection/eintrag[@id]
|
|
link[@linktext] Bei leerem Element oder linktext = true wird der Linktext automatisch aus dem Eintrtag generiert
|
|
wwwlink Verweis auf eine externe URL
|
|
wwwlink[@address] URL
|
|
intlink Verweis auf eine Briefstelle
|
|
intlink[@letter] Verweis auf opus/document/letterText[@letter]
|
|
intlink[@page] Verweis auf die zugehörige Seite
|
|
intlink[@line] Verweis auf die zugehörige Zeile
|
|
intlink[@linktext] Bei leerem Element oder linktext = true wird der Linktext automatisch generiert
|
|
```
|
|
|
|
Links sind erlaubt in
|
|
```
|
|
opus/marginalien/marginal/*
|
|
opus/traditions/letterTradition/app/*
|
|
opus/kommentare/kommcat/kommentar/*
|
|
opus/edit/editreason/*
|
|
```
|