Einpflegung von Brief 330.

data/xml/briefe.xml

@@ -12038,6 +12038,60 @@
 			Oberpastor und Assessor des Consistoriums<line type="break"/>
 			zu <ul>Dörpat.</ul></letterText>
 		
+		<letterText letter="330"><align pos="center">S. T.<line type="break"/>
+			Schätzbarster Freund!</align> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Neue Situationen, öfnen neue Aussichten und knüpfen die alten Verbindungen freundlich wieder an. 
+			Ich nahm Abschied von Ihnen, als ich der Trödelbude der Welt müde, mich der Natur in der stillsten 
+			Schweitz in den Schooß warf. Sie hat mich in mein Vaterland zu führen gewußt, wo mir jede ehmalige 
+			Verbindung neuen Werth erhält. Ich bin bisher von allen litterarischen Neuigkeiten durch meine Schuld 
+			abgeschnitten gewesen. Sie werden mich verbinden, wenn ich deren einige und von Ihrer Hand erhalten 
+			kann, die für mich den Stempel der Zuverlässigkeit mehr als eine andere führt, da ich zu entfernt bin, 
+			als daß sich Leidenschaften zwischen uns einmengen könnten. Also werden Sie auch von mir welche erhalten, 
+			an denen Ihnen gelegen seyn könnte. Doch bitt ich zum voraus, keinen andern Gebrauch davon zu machen, als 
+			sich mit meinen <page index="2"/> Verhältnissen wird vertragen können, worüber mir die Zuverlässigkeit und 
+			Unbestechlichkeit Ihres Karakters bekannt ist. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Was macht also zuförderst Vater Klopstock den ich durch ein Mißgeschick, wie soviele Edle auf meiner Reise 
+			habe <insertion pos="top">ver</insertion>fehlen müssen. Und unser fürtrefliche Leibarzt Zimmermann von dessen Sohn ich noch aus Zürich gute 
+			Nachrichten mitgenommen. Es wäre unaussprechlich Schade um eine der feinsten und schönsten Seelen unsers Jahrhunderts 
+			gewesen, vielleicht durch blossen Kützel des feindseligen Witzes, der lang unter uns Ton gegeben, so ganz erdrückt 
+			zu werden. Ach wenn wird Thalia wieder lachen können, die nur das faule Fleisch wegätzt und der edlern Seele neue 
+			Lebenskräfte giebt. Sie die im Gefolge <page index="3"/> der Bachanten und Menaden das Angesicht verhüllen muß; wie jener
+			Grieche bey der Aufopferung seiner Tochter. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Von Ihrem Museum weiß ich fast nichts mehr so wenig als vom Merkur, da wir hier periodische Blätter mit näherer 
+			Beziehung auf Vaterland haben. Doch könnten sie sich vielleicht mit Ihnen zu ähnlichen Zwecken vereinigen, ohne 
+			einander im Debüt zu schaden, da die deutsche Litteratur, wenn sie mehrere Angelegenheiten Rußlands aufnähme, hier 
+			vielen Eindruck macht. Vielleicht gibt es in unseren entferntesten Gegenden, echtere Deutsche als bey Ihnen. 
+			Verzeyhen Sie mir diese Impertinenz, die wie alle Machtansprüche auch ihren Theil Wahrheit hat, da vielleicht unter 
+			keiner Regierung sich Expatriierte von allen Ständen und Fähigkeiten so genau an ein ander geschlossen und so freundliche 
+			Behandlung erfahren. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich muß schliessen, weil mir kaum soviel Zeit übrig bleibt, Ihnen zu sagen, daß hier ein ehmaliger Eleve von Ihnen, 
+			Herr Legationsrath Claudes mir bekannt worden und ich mit ihm näher bekannt zu werden wünschte um Ihnen mit mehr Eindruck 
+			versichern zu können, daß ich nicht aufhören kann zu seyn Ihr<line type="break"/>
+			<align pos="right">verbundenster Fr. u. Diener<line type="break"/>
+			J M R Lenz.</align> <line type="empty"/>
+			
+			Petersbg. D. 5ten April 1780. <line type="empty"/>
+			
+			<page index="4"/><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Wie befindet sich Herr Bürger – was machen Pfeffel und Schlosser, die zu weit von mir sind, um sie zu erreichen. Doch bitt 
+			ich dem letzten, Herrn Hofrath Schlosser zu schreiben, daß er sich eine unrichtige Vorstellung aus meiner <ul>eben so unrichtigen</ul> 
+			Nachricht von meiner gegenwärtigen Situation macht; über die ich ihm, sobald ich es bestimmter <dul>thun kann,</dul> schreiben werde. 
+			Doch könnte das Kadettenkorps in Berlin und Herrn Rammlers Situation in demselben ihm ein richtigeres <aq>point de vue</aq> abstecken 
+			helfen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Von Herrn Bause der Ihnen diesen Brief vielleicht selbst abgiebt, vielleicht zuschickt, habe Ihnen noch nichts sagen 
+			können. Er geht nach Dessau, aus einem Zuge der Gemüther die mit gleichem Erfolg auf gleiche Zwecke arbeiten. Nur daß 
+			sein Standpunkt verschieden und ihrem Journal viele Mannichfaltigkeit und Nutzen mehr geben wird, in das er Beyträge 
+			von Petersbg. aus liefern will. <line type="empty"/>
+			
+			Er wird Ihnen meine Adresse sagen, doch besser wärs, Sie schickten ihm Ihren Brief zu.</letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -4959,5 +4959,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="330">
+			<date value="St. Petersburg, 5. April 1780" />
+			<sort value="1780-04-05" />
+			<location ref="46" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="20" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -2049,6 +2049,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="330">
+			<app ref="4">
+				Baltimore, Milton S. Eisenhower Library, Ms. 2, Kurrelmeyer Collection
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>