Einpflegung von Brief 323.

data/xml/briefe.xml

@@ -11672,6 +11672,26 @@
 			<line tab="1"/><sidenote pos=" left" page="8" annotation="am linken Rand der der achten Seite, vertikal">Tausend Grüsse von Oldekops und allen Freunden an Sie, Mama auch Bruder Carl. … Die gutkranke Schmidtin wird Ihnen mit der 
 			Post geschrieben haben.</sidenote></letterText>
 		
+		<letterText letter="323"><line tab="1"/>Kraft dieser meiner Obligation bescheinige ich Endesunterschriebener, daß ich von Herrn George 
+			Behrens in Riga die Summe von 100 Rbl. sage Ein hundert Rubel Silbermünze zum nothwendigen 
+			Gebrauch als ein Darlehn empfangen und solche <aq>a dato</aq> innerhalb sechs Monathen, nebst den 
+			gehörigen Zinsen <aq>a 6 pro Cento</aq> dankbarlichst wiederzubezahlen mich anheischig mache
+			Dörpat, den 18ten Jenner 1780. <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">Jakob Michael Reinhold Lenz<line type="break"/>
+			der mathematischen und schönen Wissenschaften Beflissener. <line type="empty"/>
+			
+			<hand ref="62">Ich bin zufrieden mit den 100 Rubeln ohne Intereße<line type="break"/>
+			G Berens</hand></align> <line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			gut für hundert Rubel <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/><hand ref="4">Den 13. April 1781. habe ich diese 100 Rbl. schreibe hundert Rubel dem Herrn Berends bezahlt 
+			und ihm das Geld durchdem jungen Minsiterial Ehrenstreit zugesandt.<line type="break"/> 
+			C. D. Lenz Sen:</hand></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -4854,5 +4854,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="323">
+			<date value="Dorpat (Tartu), 18. Januar 1780" />
+			<sort value="1780-01-18" />
+			<location ref="1" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="62" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -2006,6 +2006,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="323">
+			<app ref="4">
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana, Sammlung Autographa 7
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>