mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
synced 2025-10-29 00:55:31 +00:00
Korrekturen.
This commit is contained in:
GregorMichalski
@@ -1187,14 +1187,14 @@
|
||||
meine Freunde sind, u. sich meiner noch erinnern. – Sey glücklich! mein Bruder. – Von der Seite der
|
||||
Freunde bist Du es mehr als ich. Traurig genung, daß ich keinen eintzigen Busenfreund habe. Und was
|
||||
ist ein Leben ohne Freundschaft? Du hast es nie empfunden, ich liebe Dich auch zu sehr, um es zu
|
||||
wünschen. Laß mich bald in Dir meinen ersten und fast meinen eintzigen Freund wiederbekommen.
|
||||
wünschen. Laß mich bald in Dir meinen ersten und fast meinen eintzigen Freund wiederbekommen. <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>A Monsieur <line type="break"/>
|
||||
Monsieur J. M. R. Lenz. <line type="break"/>
|
||||
Kandidat der Theologie, <line type="break"/>
|
||||
presentement a Fort Louis <line type="break"/>
|
||||
P. Cond.</address>
|
||||
P. Cond.</address> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<note>nicht identifizierte Hand</note>
|
||||
Capitaine Lieutenant Salomon Bodmer in der Mühle zu Wölflingen im Canton Zürich.<!-- "<hand>" benötigt zwingend eine Referenz. Wie kann dabei in dem Fall vorgegangen werden, wenn keine Hand identifiziert wurde? Eine unbekannte definieren?--></letterText>
|
||||
@@ -1778,10 +1778,10 @@
|
||||
|
||||
<hand ref="11"><line tab="1"/>Ich Röderer umarme Sie tausendmal und will auch itzt lernen zufrieden seyn in mancherley Fügungen –
|
||||
Es genese Ihr Knabe! Guter Gott erfreue einen Vater der schon manche Freude manchen denen
|
||||
Kindern gemacht hat. </hand>
|
||||
Kindern gemacht hat. </hand> <line type="empty"/>
|
||||
<line type="empty"/>
|
||||
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>An Herrn <line type="break"/>
|
||||
Herrn Diaconus Lavater<line type="break"/>
|
||||
zu Zürich</address></letterText>
|
||||
@@ -1798,7 +1798,7 @@
|
||||
|
||||
Lavater. <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<address>An Herrn Röderer, Candidat, bey der neuen Kirche in Straßburg</address>
|
||||
<address>An Herrn Röderer, Candidat, bey der neuen Kirche in Straßburg</address> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<note>Nach FSt I, S. 294, hat Lenz auf der Außenseite notiert: „Hofrath Deinet in Frkfurt am Mayn“</note></letterText>
|
||||
|
||||
@@ -2613,7 +2613,7 @@
|
||||
|
||||
„Je kleiner der Mund, desto unschuldiger das Herz; je grösser, desto erfahrener. P <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>An Lavatern. <line type="break"/>
|
||||
in Zürich.</address></letterText>
|
||||
|
||||
@@ -3264,7 +3264,7 @@
|
||||
<align pos="center">Donnerstags. 1775</align><line type="break"/>
|
||||
<align pos="right">J M. R. Lenz.</align> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn <line type="break"/>
|
||||
Herrn Johann Caspar<line type="break"/>
|
||||
<ul>Lavater,</ul> Pfarrer <line type="break"/>
|
||||
@@ -3349,8 +3349,8 @@
|
||||
|
||||
<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
|
||||
Vor einem Jahr wenigstens darf sie aus tausend Ursachen nicht gedruckt werden. Mehr als ein Leben verlier ich damit –</sidenote>
|
||||
|
||||
<page index="2"/>
|
||||
<line type="empty"/>
|
||||
<page index="2"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Herrn Herder<line type="break"/>
|
||||
Consistorialrath<line type="break"/>
|
||||
@@ -3451,9 +3451,9 @@
|
||||
<line tab="1"/>Daß ich Dein <aq>admonitorium</aq> einst Gottern zuschicken wollte, war nicht, um ihn zu bekehren, sondern,
|
||||
um ihm zu weisen, wie sehr ich ihn mit samt seinen Lobeserhebungen und Autoreinfluß und Macht
|
||||
verachte. – Er sollte widerrufen – das <ul>kann</ul> aber W. nicht.</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
<line type="empty"/>
|
||||
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn <line type="break"/>
|
||||
Herrn J. C. Lavater <line type="break"/>
|
||||
Pfarrer am Waysenhause <line type="break"/>
|
||||
@@ -3618,7 +3618,7 @@
|
||||
Sie machen, höre ich, eine Sammlung von Ihren Gedichten. Das wird mich freuen. Auf Subskribenten
|
||||
könnten Sie hier zählen. Geben Sie mir allenfalls Nachricht davon. <line type="empty"/></sidenote>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Herrn <ul>Gotter</ul><line type="break"/>
|
||||
Archivarius<line type="break"/>
|
||||
@@ -3684,7 +3684,7 @@
|
||||
verschwiegen bleiben. Ich sag es Dir hier voraus, falls ich es etwa alsdann zu erinnern vergessen
|
||||
sollte.</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Herrn <ul>Herder</ul><line type="break"/>
|
||||
Consistorialrath<line type="break"/>
|
||||
@@ -4351,7 +4351,7 @@
|
||||
gesellschaftliche Freunde und keinen fürs Bedürfniß. Und beydes nimmt nach dem Maaß zu nach
|
||||
dem ich hier bekannter werde. – Es wird Ihnen nicht besser gehn nur daß die Stadt so groß nicht ist.</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Herrn <ul>Gotter</ul><line type="break"/>
|
||||
Archivarius<line type="break"/>
|
||||
@@ -4390,7 +4390,7 @@
|
||||
|
||||
Seinen Egmond habe noch nicht bekommen. <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address><aq>A Monsieur
|
||||
Monsieur Henri Jules<line type="break"/>
|
||||
de <ul>Lindau,</ul> chez Monsieur<line type="break"/>
|
||||
@@ -5092,7 +5092,7 @@
|
||||
Zürch 3 Merz 76.</align> <line type="empty"/>
|
||||
<line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address><ul>Herrn Lenz</ul><line type="break"/>
|
||||
abzugeben bey M. Röderer an der neuen Kirch<line type="break"/>
|
||||
zu <ul>Strasburg</ul></address></letterText>
|
||||
@@ -5201,8 +5201,8 @@
|
||||
<line tab="1"/>Ihr Brief findet mich hier, unter der Adreße an den Stabs Sekretair Boie. Ich umarme Sie mit vollem
|
||||
Herzen. Ewig der <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<align pos="center">Ihrige Boie.</align> <line type="empty"/>
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<align pos="center">Ihrige Boie.</align><line type="break"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn Herrn <ul>Lenz,</ul> Gelehrten<line type="break"/>
|
||||
in <ul>Straßburg</ul></address></letterText>
|
||||
|
||||
@@ -5327,7 +5327,7 @@
|
||||
<line tab="1"/>Wegen der Soldaten sey ruhig! Ists wahr daß Du nach Weymar kommst so werde ich wieder einmal
|
||||
eine Freude haben. Eine.</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/>
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Herrn Herder<line type="break"/>
|
||||
Oberkonsistoralrath<line type="break"/>
|
||||
@@ -5520,7 +5520,7 @@
|
||||
<sidenote pos="left" page="3" annotation="am linken Rand, vertikal">
|
||||
<line tab="5"/>Der Dichter, verliebt.
|
||||
<line tab="5"/>Ich <ul>dich</ul> besingen Phillis? – Nein
|
||||
<line tab="5"/>Ich fühle dich zu sehr, um jetzt nicht stumm zu seyn.</sidenote>
|
||||
<line tab="5"/>Ich fühle dich zu sehr, um jetzt nicht stumm zu seyn.</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="4"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
@@ -5674,7 +5674,7 @@
|
||||
|
||||
Zürich 19 März 1776. <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="2"/>
|
||||
<page index="2"/><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn Lenz.<line type="break"/>
|
||||
abzugeben<line type="break"/>
|
||||
bey Herrn Mag. Röderer.<line type="break"/>
|
||||
@@ -5772,7 +5772,7 @@
|
||||
|
||||
Kayser wünscht zu wissen, wo Du bist. Ich bin ruhig. Er nicht so.<line type="break"/>
|
||||
<ul>Kaufmann</ul> wird ein herrlicher Mensch <ul>werden.</ul><line type="break"/>
|
||||
Alles was ich izt schreiben kann. <ul>Lebe</ul> u: <ul>Liebe.</ul> Amen! D 22 Mz 76. L.
|
||||
Alles was ich izt schreiben kann. <ul>Lebe</ul> u: <ul>Liebe.</ul> Amen! D 22 Mz 76. L. <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<page index="2"/><line type="break"/>
|
||||
<address><note>Textverlust</note>rn <ul>Lenz</ul>
|
||||
@@ -7137,7 +7137,7 @@
|
||||
<line tab="5"/>hat sie mich davon vorher warnen lassen <insertion pos="top">durch ihn</insertion>
|
||||
<line tab="5"/>und ich suchte das nicht zu hindern
|
||||
<line tab="5"/>nur wenn alles gethan ist den letzten Genuß
|
||||
<line tab="5"/>um ihr sagen daß ich sie erwarte <line type="empty"/></hand>
|
||||
<line tab="5"/>um ihr sagen daß ich sie erwarte</hand> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<note>Röderers Hand</note><hand ref="11">
|
||||
<address>An Herrn <aq>Lentz</aq><line type="break"/>
|
||||
@@ -7548,7 +7548,7 @@
|
||||
<line tab="1"/>Z. hat alle 12 Ex. der Soldaten gleich an Herder geschickt, u. keines mehr. Haben Sie sie von H. nicht
|
||||
bekommen? Sagen Sie mir, kömmt der vortrefliche Mann nach W. oder nicht?</sidenote> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<note>Rückseite</note>
|
||||
<note>Rückseite</note> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<address>Herrn <ul>Lenz</ul><line type="break"/>
|
||||
Gelehrten <line type="empty"/>
|
||||
@@ -7787,7 +7787,7 @@
|
||||
<line tab="1"/>Wenn ein Vorhängeschloß vor meinen Coffre hättest wegen der Papiere wäre mirs sehr lieb. Dies
|
||||
schließt nicht ich habe den Schlüssel verloren <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
<note>mittig</note>
|
||||
<note>mittig</note><line type="break"/>
|
||||
<address>Herrn<line type="break"/>
|
||||
Geh. Leg. Rath<line type="break"/>
|
||||
Goethe</address> <line type="empty"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user