Korrekturen.

data/xml/briefe.xml

@@ -828,7 +828,7 @@
 			kommen können, indessen soll es dafür jedesmal auf desto längere Zeit geschehen. Ich denke, Sie 
 			werden mich nicht vergessen, meinerseits sind die Bande der Freundschaft so stark, daß sie noch 
 			hundert Stunden weiter gedehnt werden können, ohne zu reißen. Bis in mein Vaterland hinein – bis 
-			ins Capo de Finisterre<!-- Erfolgt hier ein Schriftwechsel aufgrund des Sprachwechsels? -->, wenn Sie wollen. – In Ihrem letzten Briefe haben Sie mir Unrecht gethan. Wie, 
+			ins Capo de Finisterre, wenn Sie wollen. – In Ihrem letzten Briefe haben Sie mir Unrecht gethan. Wie, 
 			mein liebenswürdiger Führer, ich sollte wie ein ungezähmtes Roß allen Zaum und Zügel abstreifen, 
 			den man mir überwirft? Wofür halten Sie mich? Ach jetzt bekomm’ ich einen ganz andern 
 			Zuchtmeister. Entfernung, Einsamkeit, Noth und Kummer, werden mir Moralen geben, die weit 
@@ -1421,28 +1421,28 @@
 			einer solchen Geschwindigkeit und Kraft fortfliesse, daß er die kleine Schwere des Boots überwinde 
 			und aufhebe? und da bleibt bei Zulassung des Bösen von Seiten Gottes immer dieselbe Schwürigkeit. 
 			Ich glaube weit sicherer zu gehen, wenn ich mich bei der einmal angenommenen Lehre von der 
-			Erhaltung Gottes (welche allerdings wahr ist), an dem Wort <aq>Erhaltung</aq><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> halte, und also keine 
-			fortwährende Schöpfung unter derselben verstehe. <aq>Fortwährend</aq><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> ist freilich ein Begriff, der der 
-			Gottheit angemessen ist, allein eine solche <aq>Schöpfung</aq><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> nicht. Wenigstens kann sich unser Verstand 
+			Erhaltung Gottes (welche allerdings wahr ist), an dem Wort <it>Erhaltung</it><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> halte, und also keine 
+			fortwährende Schöpfung unter derselben verstehe. <it>Fortwährend</it><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> ist freilich ein Begriff, der der 
+			Gottheit angemessen ist, allein eine solche <it>Schöpfung</it><!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? --> nicht. Wenigstens kann sich unser Verstand 
 			keine Schöpfung denken, die in Ewigkeit fortgeht, denn Schöpfung ist nach der einmal 
-			angenommenen Bedeutung des Wortes, eine <aq>Hervorbringung<!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? Wichtig! Frage gilt für den gesamten Abschnitt--> aus Nichts</aq>, die nur einen Augenblick 
-			währen könnte, nemlich den, da Gott sprach: Es werde! <aq>Bildung</aq> dieses Etwas, die kann fortgehen in 
+			angenommenen Bedeutung des Wortes, eine <it>Hervorbringung<!-- Handelt es sich hier um einen Kursivschreibung in der Drucküberlieferung, da hier nicht-lateinische Wörter kursiv gesetzt sind? Wichtig! Frage gilt für den gesamten Abschnitt--> aus Nichts</it>, die nur einen Augenblick 
+			währen könnte, nemlich den, da Gott sprach: Es werde! <it>Bildung</it> dieses Etwas, die kann fortgehen in 
 			Ewigkeit, aber nicht die unmittelbare Schöpfung. – Nun hat Gott uns gewollt, das heißt er hat uns 
 			geschaffen, als freywillige und selbstständige Wesen, versehen mit gewissen Kräften und Fähigkeiten, 
 			von denen wir einen Gebrauch machen können, welchen wir wollen, und wenn wir einen Einfluß 
-			Gottes in uns annehmen wollen (welches uns Vernunft und Offenbarung heißet, weil wir <aq>abhängige</aq>, 
+			Gottes in uns annehmen wollen (welches uns Vernunft und Offenbarung heißet, weil wir <it>abhängige</it>, 
 			geschaffene Wesen sind), so ist dieses kein anderer, als der allgemeine, den Gott in die ganze Natur 
 			hat, vermöge dessen er nach den ewigen Gesetzen der Natur, die in ihr gelegten Kräfte und 
-			Fähigkeiten <aq>unterstützt, erhält</aq>, daß sie nicht ins vorige Nichts zurückfallen. Wenn wir diese Handlung 
-			auch eine <aq>Schöpfung</aq> nennen wollen, so mag es hingehen, nur muß man alsdann die <aq>fortgehende 
-				Wirksamkeit Gottes</aq> von diesem Begriff absondern. Diese Einwirkung Gottes ist die allgemeine und 
-			wird schon in der Bibel, durch den mystischen Ausdruck angezeigt: der <aq>Geist</aq> Gottes schwebte auf den 
+			Fähigkeiten <it>unterstützt, erhält</it>, daß sie nicht ins vorige Nichts zurückfallen. Wenn wir diese Handlung 
+			auch eine <aq>Schöpfung</aq> nennen wollen, so mag es hingehen, nur muß man alsdann die <it>fortgehende 
+			Wirksamkeit Gottes</it> von diesem Begriff absondern. Diese Einwirkung Gottes ist die allgemeine und 
+			wird schon in der Bibel, durch den mystischen Ausdruck angezeigt: der <it>Geist</it> Gottes schwebte auf den 
 			Wassern. Ich kann diese Stelle nicht anders erklären als: die allerhöchste Kraft Gottes unterstützte die 
 			in die Natur gelegten Kräfte, daß sie ihre ihnen beschiedenen Wirkungen hervorbringen konnten. Bei 
 			dieser Erklärung bleibt also Gott in Ansehung des Ursprungs des Bösen vollkommen gerechtfertigt. 
 			Wir konnten unsere Kräfte gebrauchen oder nicht, in der von ihm gesetzten oder in einer entgegen 
 			gesetzten Ordnung gebrauchen; er konnte nicht anders thun, als da er nach seiner Allwissenheit 
-			unsern Fall voraussah, ihm durch äußere Mittel zu <aq>Hülfe</aq> kommen. Hier ist das Geheimniß unsrer 
+			unsern Fall voraussah, ihm durch äußere Mittel zu <it>Hülfe</it> kommen. Hier ist das Geheimniß unsrer 
 			Erlösung, das in der That immer ein Geheimniß bleibt und wir ganz zu entziffern uns nicht 
 			unterziehen dürfen. So viel ist aber klar dabei, daß durch die Offfenbarung seiner Gnade in Christo 
 			Jesu, er nichts anders abzwecken will, als unsere Wiederherstellung in den Stand der Unschuld, 
@@ -1458,12 +1458,12 @@
 			dieses Geistes sind vorzüglich: Der unerschütterliche Glaube an Gott, als die höchste Liebe (es mögen 
 			alle äusserlichen Anscheine auch dem zuwider seyn), an Christum, als den Vermittler dieser Liebe, 
 			der sie uns nicht allein kennen gelehrt, sondern auch in gewissem Sinn erworben; hernach eine aus 
-			diesem Glauben fliessende Liebe zu Gott, denn wer sollte den nicht lieben, von dem er <aq>glaubt</aq>, daß er 
+			diesem Glauben fliessende Liebe zu Gott, denn wer sollte den nicht lieben, von dem er <it>glaubt</it>, daß er 
 			ihn unendlich glücklich machen will und eine geschwinde Fertigkeit, dem von ihm erkannten Willen 
 			nach zu leben. Diese Wirkungen des Geistes Gottes müssen wir aber nicht mit Augen sehen wollen, 
-			oder darauf warten; sie sind Trost und Belohnung unserer guten Aufführung, auch <aq>Aufmunterung</aq> 
+			oder darauf warten; sie sind Trost und Belohnung unserer guten Aufführung, auch <it>Aufmunterung</it> 
 			(dies scheint vorzüglich ihre Absicht), weil die menschliche Natur so viel Trägheit hat, daß sie in den 
-			allerbesten erlangten Fertigkeiten doch wieder müde wird, sie sind das <aq>complementum moralitatis</aq> 
+			allerbesten erlangten Fertigkeiten doch wieder müde wird, sie sind das <it>complementum moralitatis</it> 
 			und können uns in diesem ganzen Leben dunkel und unerkannt bleiben und uns dennoch ohne unser 
 			Wissen, forthelfen und glücklich machen, wie ein unbekannter Wohltäter, der einem Bettler Speise 
 			und Trank reichen läßt, ohne daß er weiß, wo es herkommt; genug er befindet sich wohl dabey und 
@@ -1472,10 +1472,10 @@
 			
 			<line tab="1"/>Ich gebe diese Hypothese, die noch dazu so roh und undeutlich ausgedrückt worden, als sie in 
 			meinem Verstande ausgeheckt ward, Ihnen hin, sie zu bearbeiten, alles zu prüfen und das Beste zu 
-			behalten. Wenigstens müssen wir doch suchen in die Ausdrücke der Bibel einen <aq>Sinn</aq> zu legen, der mit 
+			behalten. Wenigstens müssen wir doch suchen in die Ausdrücke der Bibel einen <it>Sinn</it> zu legen, der mit 
 			unserm Verstande übereinkommt; Geheimnisse bleiben immer Geheimnisse, doch müssen die Linien 
 			unserer Vernunft hineinlaufen und sich hernach drin verlieren, nicht aber eine Meile weit seitwärts 
-			vorbeygeführt, hernach mit Gewalt hineingebogen werden, welches eine <aq>krumme Linie</aq> geben würde. <line type="empty"/>
+			vorbeygeführt, hernach mit Gewalt hineingebogen werden, welches eine <it>krumme Linie</it> geben würde. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Um über eine so wichtige Materie mit der höchsten Aufrichtigkeit zu schreiben, muß ich Ihnen nur 
 			schreiben, daß ich bey meiner einmal angenommenen Erklärung der Lehre vom Verdienst Christi 
@@ -1486,16 +1486,16 @@
 			<line tab="1"/>Was ist das Gute anders, als der gehörige und rechtmäßige Gebrauch, den wir von unsren Fähigkeiten 
 			machen? Und das Böse, als der unrechtmäßige übelübereinstimmende Gebrauch dieser Fähigkeiten, 
 			der, wie ein verdorbenes Uhrwerk, immer weiter im verkehrten Wege davon fortgeht; so wie der gute 
-			Gebrauch immer weiter in dem graden und richtigen Wege. Wir sind selbstständig – Gott <aq>unterstützt</aq> 
-			die in uns gelegten Kräfte, wie in der ganzen Natur, ohne sie zu <aq>lenken</aq> – Wir (sey es nun die Schuld 
+			Gebrauch immer weiter in dem graden und richtigen Wege. Wir sind selbstständig – Gott <it>unterstützt</it> 
+			die in uns gelegten Kräfte, wie in der ganzen Natur, ohne sie zu <it>lenken</it> – Wir (sey es nun die Schuld 
 			einer uns angebohrnen Trägheit, die die Theologen Erbsünde nennen, oder des bösen Beyspiels, 
 			welche ich fast eher dafür halten möchte), wir brauchen die Fähigkeiten verkehrt. Gott kommt durch 
-			eine ganze Folgenreihe äußerer Mittel (welche ich <aq>Gnade</aq> nenne und wohin in der Jugend besonders 
+			eine ganze Folgenreihe äußerer Mittel (welche ich <it>Gnade</it> nenne und wohin in der Jugend besonders 
 			die Tauffe und das Wort Gottes zu rechnen), wozu besonders auch die zeitlichen Umstände gehören, 
 			in die er uns versetzt. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Wir hören nun, daß ein vollkommener Mensch gelebt hat, durch den sich Gott uns ehemals sichtbar 
-			geoffenbart und angekündigt hat; daß, wenn wir den <aq>rechten</aq> Gebrauch von unsern Fähigkeiten 
+			geoffenbart und angekündigt hat; daß, wenn wir den <it>rechten</it> Gebrauch von unsern Fähigkeiten 
 			machen wollen, wir schon hier – und in Ewigkeit glücklich oder seelig sein sollen –; wir hören, daß, 
 			nach dem Ausdruck der Bibel, alle bisher begangenen Sünden der Menschen auf ihn gelegt werden, 
 			daß er sie trägt (was kann dies Anderes heißen, als daß alle üblen Folgen der Sünde auf ihn gelenkt 
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 			
 			<line tab="1"/>Welch’ ein Wust von Allegorien! kann ich doch nicht davor, daß meine Seele jetzt so gestimmt ist. 
 			Mein Hauptsystem bleibt dennoch unverrückt, und das ist freilich einfach genug, aber . darum für 
-			meine Seele zuträglicher, weil sie Pein empfindet, wenn sie sich <aq>lange</aq> bei Wahrheiten aufhalten soll. 
+			meine Seele zuträglicher, weil sie Pein empfindet, wenn sie sich <it>lange</it> bei Wahrheiten aufhalten soll. 
 			Und das ist dieß: es geht mir gut in der Welt und wird mir in Ewigkeit gut gehen, so lang ich selbst gut 
 			bin, denn ich habe dort oben einen sehr guten Vater, der alles was er gemacht hat, sehr gut gemacht 
 			hat – und wenn sich dies letztere mir nicht allezeit so darstellt, so liegt die Schuld an meinem 
@@ -1554,10 +1554,10 @@
 			eine Seele, die immer <aq>entrechats</aq> macht, wie eine Närrin, in ihrem Leben jemals etwas wird beweisen 
 			können. <line type="empty"/>
 			
-			<line tab="1"/>– – Eine Lieblingsidee haben Sie, mein Theurer, und das freut mich, weil ich auch <aq>eine</aq> habe. So bin ich 
+			<line tab="1"/>– – Eine Lieblingsidee haben Sie, mein Theurer, und das freut mich, weil ich auch <it>eine</it> habe. So bin ich 
 			Ihnen doch in einem Stück ähnlich, denn, wenn es auf eine Aussicht in eine aneinanderhangende 
 			Reihe von Wahrheiten ankömmt, da kann ich mich mit Ihnen nicht messen. Wissen Sie worin unsere 
-			Lieblingsideell bestehn? Die Ihrige ist – die <aq>Liebe</aq> – und die Meinige, die <aq>Schönheit</aq>. Vielleicht stehn 
+			Lieblingsideell bestehn? Die Ihrige ist – die <it>Liebe</it> – und die Meinige, die <it>Schönheit</it>. Vielleicht stehn 
 			diese, beide, nahe bei einander, oder fließen gar zusammen – – wenn nur meine Brille schärfer wäre! 
 			So viel ist gewiß, daß die letztere die einzige Idee ist, auf die ich alle andern zu reduzieren suche. Aber 
 			es muß die echte Schönheit sein, die auf Wahrheit und Güte gegründet ist, und in der höchsten und 
@@ -2157,7 +2157,7 @@
 			<line tab="5"/>Reißt – und macht mir die Erde zum Himmel! <line type="empty"/>
 			
 			<page index="4"/>
-			<note>linke Spalte</note><!-- Wie kann ich bei der Tabellendarstellung vorgehen? -->
+			<note>linke Spalte</note>
 			<line tab="1"/>Hier mein Bruder ein Brief den ich Dir schicken muß, warm wie er aus dem Herzen kommt. Dich wird 
 			das Porto nicht dauern lieber obschon kein Geschäft darinnen ist außer eine Commission von Hafner 
 			der mich lange gebethen hat. Ist doch uns kein höher Glück auf der Erde gegönnt als uns zu 
@@ -3226,7 +3226,7 @@
 		<letterText letter="67">Mein allerliebster Jacob
 			<line tab="1"/>Wie vergeblig habe ich nun so viele Jahre auff Deine zu Hause Kunft gewartet, wie oft habe ich nicht 
 			umsonst aus dem Fenster gesehn, wenn nur ein Fragtwagen ankam, ob ich Dich nicht erblickte, allein 
-			vergebens. Wie manche Tränen und <er><nr>   </nr></er><!-- Ist das ein Anwendungsfall für <er>? --> Seufzer, habe ich nicht zu Gott geschickt, das er Dich führen 
+			vergebens. Wie manche Tränen und <del><nr>   </nr></del><!-- Ist das ein Anwendungsfall für <er>? --> Seufzer, habe ich nicht zu Gott geschickt, das er Dich führen 
 			und leiten mögte.
 			<line tab="1"/>Ach wenn ich Dich auch noch ein mahl sehen könte, vor meinem Ende, und Dich segnen, ehedenn ich 
 			sterbe, so wollte ich zufrieden sein. Wie lange wiltu so herum irren, und Dich in solche nichtswürdige, 
@@ -3572,7 +3572,7 @@
 			Sie machen, höre ich, eine Sammlung von Ihren Gedichten. Das wird mich freuen. Auf Subskribenten 
 			könnten Sie hier zählen. Geben Sie mir allenfalls Nachricht davon. <line type="empty"/></sidenote>
 			
-			<page index="4"/> <!-- Handelt es sich hier um Seite 4? Zuvor wurden keine weiteren Seiten genannt -->
+			<page index="4"/> 
 			<note>Adresse</note>
 			Herrn<line type="break"/>
 			Herrn <ul>Gotter</ul><line type="break"/>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
 			Geschmack, Religion u.s. f. erfahren. Ich weis, daß in fünf Jahren, denke dran 1780, wenn ich vielleicht 
 			nicht mehr bin, Deutschland alle Nationen um sich her und alle Zeitalter vor sich verdunkeln und 
 			überfliegen wird. Dieß ist nicht Weissagung, oder Gesicht des Propheten; es ist Vermutung, auf Data 
-			gegründet, die wenige wissen. ……. <!-- Handelt es sich hier um eine horizontale Linie? --></letterText>
+			gegründet, die wenige wissen. ……. </letterText>
 		
 		<letterText letter="81"><line tab="1"/>Gieb mir den gemißbrauchten Namen Gottes zurück Herder! mein böser Genius ließ mich das 
 			schreiben <line type="empty"/>
@@ -4821,7 +4821,7 @@
 			bestreiten willst. Ich werde Dich also noch vielleicht können umarmen, wenn mir möglich ist noch 3 
 			nach Frankfurt zu schicken Reiset von dort nicht nach Cassel sondern nach Wommen das bey Eisenach 
 			liegt und wo ich zwei liebe Schwestern habe, von dort würdest Du auch können nach Weimar Reisen. Du 
-			weißt doch daß <page index="2"/> Grewen in Hanau Hanöwrischer Fändrich ist. <er><nr>   </nr></er>
+			weißt doch daß <page index="2"/> Grewen in Hanau Hanöwrischer Fändrich ist. <del><nr>   </nr></del>
 		</letterText>
 		
 		<letterText letter="114"><align pos="right">Strasb. den 19ten Febr. 1776.</align> <line type="empty"/>
@@ -5620,7 +5620,7 @@
 			Stella ist ein liebes Mädchen und Zug für Zug eine wahre Person. Das Stück hat Flügel der 
 			griechischen Aurora. <line type="empty"/>
 			
-			<align pos="right"><er><nr>  </nr></er> Mz.</align> <line type="empty"/>
+			<align pos="right"><del><nr>  </nr></del> Mz.</align> <line type="empty"/>
 			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
 			Die anderen Ex. mit der Fuhrpost.</sidenote></letterText>
 		
@@ -6128,7 +6128,7 @@
 				
 			Schreiben Sie mir künftig lieber über Braunschweig. <line type="empty"/>
 				
-			<page index="4"/> <!-- In der Transkription ist die Seitenzahl nicht angegeben. Können hier fortlaufend die Seiten nummeriert werden? -->
+			<page index="4"/> 
 					<!-- Wie viele Leerzeilen können hier ausgezeichnet werden? -->
 			<note>Adresse</note> 
 					
@@ -6341,7 +6341,7 @@
 			An Eckhoff schreib ich so eben auch. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Den anticken Saal hastu doch der Zeit nicht vergeßen Lieber – Du bist zu ehrlich und ich traue Dir viel zu viel Gewißen zu, 
-			als daß Du nicht manches Stündchen meinem <del>L<er><nr>  </nr></er></del> armen <aq>Laocon</aq> meiner lieben Niobe und meinem <del>arme</del> guten Glatiator widmen 
+			als daß Du nicht manches Stündchen meinem <del>L<nr>  </nr></del> armen <aq>Laocon</aq> meiner lieben Niobe und meinem <del>arme</del> guten Glatiator widmen 
 			solltest – Sie sind mir gar zu lieb und ich könnte Dir drum feind werden wenn ich je so was von Dir erführe – pfuy das 
 			wär auch zu undankbar für einen Lenz der süßen Augen Blicke so zu vergessen, eher solltestu ein hundert von dem <insertion pos="top">viel tausend</insertion>
 			Grüßen und Küßen an meine Liebe Wieland und Göthe vergeßen die ich Dir mitgegeben und beym Himmel das ist doch arg genug <line type="empty"/>
@@ -6484,7 +6484,7 @@
 			
 			<page index="2"/>
 			
-			<del>M<er><nr>  </nr></er>z</del></letterText>
+			<del>M<nr>  </nr>z</del></letterText>
 		
 		<letterText letter="166">Ich freue mich bester Graf daß ich Ihnen aus We. schreiben kann <line type="empty"/>
 			
@@ -6542,7 +6542,7 @@
 			Geschlechte dadurch erwiesen, wird ihm erst die Nachwelt danken: falls seine Gedichte etwa nicht unglücklicherweise 
 			anders gelesen werden <insertion pos="top">sollten</insertion> als er sie gelesen haben will. <line type="empty"/>
 			
-			<page index="3"/> <!-- Hier wird zum zweiten Mal in diesem Brief der Umbruch zur dritten Seite markiert. Müsste es sich hier um die vierte Seite handeln? -->
+			<page index="3"/> 
 			
 			<line tab="1"/>Sollten Sie nun vollends diesen Mann in seinen Häuslichen Verhältnissen wie ich fast täglich zu sehen Gelegenheit haben, 
 			wie er ganz Zärtlichkeit gegen seine Gattin und Kinder ist, deren feurige Augen die <del>treflichste</del> <insertion pos="top">beste</insertion> Wiederlegung 
@@ -6676,7 +6676,8 @@
 			
 			Laßt uns würken, weils Tag ist! Es kommt die Nacht, da niemand würken kann. Amen. Den 27. Apr. 76. J. C. <ul>Lavat.</ul> <line type="empty"/>
 			
-			<note>doppelter waagrechter Strich</note> <!-- Ist ein doppelter waagrechter Strich mit <line/> auszuzeichnen? -->
+			<line/> <!-- Ist ein doppelter waagrechter Strich mit <line/> auszuzeichnen? -->
+			<line/>
 			
 			<line tab="1"/>Der Wielandin Kuß für mein Weibchen hab ich noch in <aq>Petto</aq> – wollen erst eine Menge andre einziehen. 
 			Hab aber schon ein Lächeln zum voraus durch die Ankündigung erholt. <line type="empty"/>
@@ -6701,7 +6702,7 @@
 			
 			Auf den <ul>Mist</ul> mit, wenn’s nicht gefällt.
 			
-			<note>einfacher waagrechter Strich</note> <!-- Ist ein einfacher waagrechter Strich mit <line/> auszuzeichnen? --></letterText>
+			<line/> <!-- Ist ein einfacher waagrechter Strich mit <line/> auszuzeichnen? --></letterText>
 		
 		<letterText letter="172">Den 30sten Apr. 76. <line type="empty"/>
 			
@@ -6718,7 +6719,7 @@
 			Ich schicke Ihnen nächstens einen Freund von mir zu, von dem Sie hören können, was ich mache. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Die verlangten Nachrichten sollen Sie haben, aber heut nicht. Sie kosten mich Nachsuchungen, zu denen ich 
-			nicht Zeit habe. Ich bin ge<er><nr> </nr></er>wärtig von Schreybereien wegen der Musterungen wie erdrückt. <line type="empty"/>
+			nicht Zeit habe. Ich bin ge<del><nr> </nr></del>wärtig von Schreybereien wegen der Musterungen wie erdrückt. <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Daß das Museum in Weymar gelesen wird, freut mich. Wenn ich nur mit keinem Buchhändler zu thun hätte! 
 			Der Meinige ist vollends ein Esel, der immer mit<page index="3"/>sprechen will. Ich hoffe immer mehr intereßante 
@@ -7090,18 +7091,18 @@
 			<line tab="5"/>Maxime nusquam habitat</hand> <line type="empty"/>
 			
 			<hand ref="1"><pe><sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand, vertikal Notate mit Bleistift von Lenz’ Hand"><!-- Wichtig hier keine Verse -->
-			<line tab="5"/>schändliche kalte Tugend die uns
-			<line tab="5"/>zwingt Aufopferungen gegen einen Freund
-			<line tab="5"/>zu machen den wir hernach dafür nicht
-			<line tab="5"/>lieben könnten.</sidenote></pe> <line type="empty"/>
+			schändliche kalte Tugend die uns<line type="break"/>
+			zwingt Aufopferungen gegen einen Freund<line type="break"/>
+			zu machen den wir hernach dafür nicht<line type="break"/>
+			lieben könnten.</sidenote></pe> <line type="empty"/>
 			<line type="empty"/>
 			
-			<line tab="5"/>Schicksal des
-			<line tab="5"/>Guten
-			<line tab="5"/>Einer der alles hingiebt zuletzt das Leben und nichts thut weil er
-			<line tab="5"/>nicht das Herz hat
-			<line tab="5"/>eines <nr> </nr> X stumm  der
-			<line tab="5"/>Weg zum <ul>Vater.</ul></hand> <line type="empty"/><!-- Wie viele Freizeilen können hier ausgezeichnet werden? -->
+			Schicksal des<line type="break"/>
+			Guten<line type="break"/>
+			Einer der alles hingiebt zuletzt das Leben und nichts thut weil er<line type="break"/>
+			nicht das Herz hat<line type="break"/>
+			eines <nr> </nr> X stumm  der<line type="break"/>
+			Weg zum <ul>Vater.</ul></hand> <line type="empty"/><!-- Wie viele Freizeilen können hier ausgezeichnet werden? -->
 			<line type="empty"/>
 			<line type="empty"/>
 			<line type="empty"/>
@@ -7119,16 +7120,16 @@
 			bey Herrn <aq>Doctor Goethe</aq><line type="break"/>
 			zu Weimar.</hand> <line type="empty"/>
 			
-			<hand ref="1"> <!-- Bezieht sich die Hand von Lentz hier auf den restlichen Teil des Briefs? -->
+			<hand ref="1"> 
 			
 			Gusne<line type="break"/>
 			Joka<line type="break"/>
 			J <line type="empty"/>
 			
-			<line tab="5"/>Sobald <ul>meinen Platz ein anderer</ul><!-- Handelt es sich hier um Verse? -->
-			<line tab="5"/>Ausfüllen kann, warum ihn nicht verlassen?
-			<line tab="5"/>Sobald also dies gethan ist – geh ich. Es ist Gott der mich ruft.
-			<line tab="5"/>Im Frieden ist auch im Mil. nichts zu thun für mich.
+			Sobald <ul>meinen Platz ein anderer</ul><line type="break"/><!-- Handelt es sich hier um Verse? -->
+			Ausfüllen kann, warum ihn nicht verlassen?<line type="break"/>
+			Sobald also dies gethan ist – geh ich. Es ist Gott der mich ruft.<line type="break"/>
+			Im Frieden ist auch im Mil. nichts zu thun für mich.
 			
 			1 Schnuptuch<line type="break"/>
 			2 Hemden<line type="break"/>
@@ -7169,10 +7170,10 @@
 			<line tab="5"/>Vor und um meinetwillen da, der Wald, die Wiese
 			<line tab="5"/>Auf die ich mich ehmals kaum zu treten traute
 			<line tab="5"/>War nur für mich geschaffen und die Blumen
-			<line tab="5"/><insertion pos="top">Bey</insertion> <!-- Handelt es sich hier um eine weitere Einfügung? -->˕<er><nr>  </nr></er>˕ denen ich wie vor dem Herrn vom Hause
+			<line tab="5"/><insertion pos="top">Bey</insertion> <!-- Handelt es sich hier um eine weitere Einfügung? -->˕<del><nr>  </nr></del>˕ denen ich wie vor dem Herrn vom Hause
 			<line tab="5"/>Sonst ehrfurchtsvoll vorbey schlich schienen nun
-			<line tab="5"/>Nur drauf zu harren <insertion pos="top">daß mein <er><nr>         </nr></er></insertion> <er><nr>         </nr></er> <insertion pos="bottom">daß mein Fuß sie knickten</insertion>
-			<line tab="5"/><er><nr>         </nr></er> – <del>wie <er><nr>   </nr></er> theilt ich ihr Schicksal</del> <line type="empty"/>
+			<line tab="5"/>Nur drauf zu harren <insertion pos="top">daß mein <del><nr>         </nr></del></insertion> <del><nr>         </nr></del> <insertion pos="bottom">daß mein Fuß sie knickten</insertion>
+			<line tab="5"/><del><nr>         </nr></del> – <del>wie <del><nr>   </nr></del> theilt ich ihr Schicksal</del> <line type="empty"/>
 			
 			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
 			Dafür theil ich ihr Schicksal itzt.</sidenote></letterText>
@@ -7370,7 +7371,7 @@
 			nicht unglücklich? Und meine von Schulden u. Elend gedrückte Mutter, meine leidende Schwestern wovon die eine 
 			ein herrliches Geschöpf ist, die alle auf mich warten <aq>etc.</aq> <line type="empty"/>
 			
-			<note>doppelter, zentrierter Querstrich</note><!-- Querstrich -->
+			<align pos="center"><line/><line/></align><!-- Querstrich -->
 			
 			Lassen Sie Goethen nicht merken gnädige Frau! daß ich Ihnen das verrathen habe.<line type="break"/> 
 			L.<line type="break"/>
@@ -7407,7 +7408,7 @@
 			
 			Zimmermann ist mit Häveli nach Zürich gangen. Kaufmann und Ehrmann werden Dich bald sehen. Lebe wohl. <line type="empty"/>
 			
-			Strasb. den 4t Junius. 1776.<!-- Können Leerzeilen ausgezeichnet werden, die sich überhalb des Briefbeginns befinden? --></letterText>
+			Strasb. den 4t Junius. 1776.</letterText>
 		
 		<letterText letter="193"><line tab="1"/>Lieber Kaiser es freut mich um Deinetwillen daß Du mir meinen letzten Brief nicht übel genommen. 
 			Sey versichert daß ich Dich liebe und den Geist den ich aus den herabfallenden Blüthen Deiner 
@@ -7501,7 +7502,7 @@
 			2 Binden<line type="break"/>
 			1 P. seidene Strümpfe<line type="break"/>
 			1 Hemd<line type="break"/>
-			1 <nr></nr></hand><!-- Ab wann endet die Hand von Lenz? --></letterText>
+			1 <nr></nr></hand></letterText>
 		
 		<letterText letter="196"><line tab="1"/>Wenn Sie beste Jungfer Laudt mir in Strasb. oder der Gegend herum doch einen französischen 
 			Bedienten zuzurekommandiren wüßten, würden Sie mich außerordentlich verbinden. Er darf kein 
@@ -7584,7 +7585,7 @@
 			Er ist der gröste Mensch den ich nach Goethe gesehen habe, den Du nie imaginieren kannst als von 
 			Angesicht zu Angesicht. Größe, Liebe, Güte, Bescheidenheit – Steinige den Kerl der ihn verkennt wenn 
 			er ihn gesehen, an seiner Brust geliegen hat, sein Geist um faßte u. ihn begriff. Hier sind die 
-			Götter! Hier ist der Siz des Großen!  <del>Goethe ist Geheimer Legations Rath mit 2000 <er><nr>   </nr></er></del> Auch hab ich 
+			Götter! Hier ist der Siz des Großen!  <del>Goethe ist Geheimer Legations Rath mit 2000 <nr>   </nr></del> Auch hab ich 
 			einen großen Menschen am Presidenten von Kalb gefunden – Lenz wohnt unter mir u. ist in ewiger 
 			Dämmerung. Der Herzog ist vortreflich u. werd ihn bald sehen. Glaub von allem nichts was über das 
 			Leben hier geredet wird, es ist kein wahres Wort dran. Es geht alles den großen, simplen Gang u. Goethe 
@@ -7656,24 +7657,24 @@
 			<line tab="1"/>was da ist, ein Hemd, 3 Binden, 1 Schnupftuch, 1 P. seidne Strümpfe, 1 Nachtmütze, 1 P. zwirn 
 			Strümpfe, 1 P. schwarzseidne <line type="empty"/>
 			
-			<hand ref="25">
-			noch nicht da.</hand> <line type="empty"/>
+			<hand ref="25"><pe>
+			noch nicht da.</pe></hand> <line type="empty"/>
 			
 			Meinen Strasburger Frak mit Weste. Mein Nachtwämsgen u. Ueberrock<line type="break"/> 
 			<line tab="1"/>Meinen Corsenhut Stiefel u. 2 Paar Schuh. Auch die neue Schuh die mir <page index="2"/> der Schuster bringen 
 			wird der bey Krausen wohnt. <line type="empty"/>
-			<hand ref="25">
-			nicht fertig.</hand> <line type="empty"/>
+			<hand ref="25"><pe>
+			nicht fertig.</pe></hand> <line type="empty"/>
 			
 			Pappier, auch Postpappier<line type="break"/>
-			<hand ref="25">
-			Siegellack</hand><line type="break"/>
+			<hand ref="25"><pe>
+			Siegellack</pe></hand><line type="break"/>
 			<line/>
 			<hand ref="25">
 			Seife</hand> <line type="empty"/>
 			
 			Einen Haarkamm hätte noch nöthig und ein Scheermesser, weil ich mich sonst vor mir selber fürchten muß.<line type="break"/>
-			<hand ref="25">
+			<hand ref="25"><pe>
 			2 Schnupftücher v. mir<line type="break"/>
 			1 Hemd m. Manschetten v. mir<line type="break"/>
 			1 ohne M. v. Hern. G. L. R.<line type="break"/>
@@ -7685,7 +7686,7 @@
 			2 Schnupftücher von mir<line type="break"/>
 			Scheermeßer Puder Pomade<line type="break"/>
 			Frisirkam von mir<line type="break"/>
-			Federmeßer und Rasierpulver von mir.</hand> <line type="empty"/>
+			Federmeßer und Rasierpulver von mir.</pe></hand> <line type="empty"/>
 			
 			<page index="3"/>
 			<align pos="center">Was ich da lasse und nicht zu eröffnen bitte <line type="empty"/>
@@ -7748,8 +7749,8 @@
 			auch Gott lob daß es doch geschieht, ich will für ihre glückliche Niederkunft Sonntag bitten. Um 
 			den Mann mögt ich eine kleine Weile einmal herum zappeln. Kannstu mir der Urkunde 4t. Teil hermachen? 
 			Her mit! <aq>portos</aq> hin, <aq>portos</aq> her, ich erhäng mich nicht drum, nur unter Rausch Adresse # <sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken 
-			Rand, vertikal: # zu Kehl"><!-- Hier waren nur die Wörter zu Kehl gemeint -->ich mag den andern Hrn. nicht gern Obligation haben, da ich sie nie 
-			sprechen kann.</sidenote><!-- Auf welchen Textausschnitt bezieht sich die editorische Anmerkung? -->;  Her mit der Urkunde 4t. Teil, lieber Lenz! her mit! ich bitt Dich, ich flehe – u. Du 
+			Rand, vertikal"> # zu Kehl</sidenote><!-- Hier waren nur die Wörter zu Kehl gemeint -->ich mag den andern Hrn. nicht gern Obligation haben, da ich sie nie 
+			sprechen kann.<!-- Auf welchen Textausschnitt bezieht sich die editorische Anmerkung? -->;  Her mit der Urkunde 4t. Teil, lieber Lenz! her mit! ich bitt Dich, ich flehe – u. Du 
 			kennst das infame Zögern unserer Buchhändler. – <line type="empty"/>
 			
 			<line tab="1"/>Für Lindau will ich auch beten aber nicht für die Britten, ich kann nicht glauben, daß sie recht haben 
@@ -7906,9 +7907,9 @@
 			anzuspinnen. Wenn in W. eine Messe angelegt würde für französische Kaufleute, <ul>Manufaktürieurs</ul> – 
 			laß seyn daß im Anfang die Balanz auf ihrer Seite wäre, es liessen sich mit der Zeit wol einige 
 			hier nieder und die Gäste – sollten auch willkommen seyn. Ihr könntet ja um das zu erhalten, 
-			wenn sie erst im Train drin sind auf einmal die Einfuhr fremder Waren mit <insertion pos="top">höheren</insertion> <!-- Hier fehlt die linke Grenzmarkierung der Einfügung -->Zöllen belegen. 
+			wenn sie erst im Train drin sind auf einmal die Einfuhr fremder Waren mit <insertion pos="top">höheren</insertion> Zöllen belegen. 
 			Ihr seyd hier im Herzen von Deutschland und stoßt an viel Länder die noch ärmer an Industrie sind als Ihr. 
-			– Frankreich willig <sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">zu machen,<!-- Auf welchen Textausschnitt bezieht sich die topographische Angabe? --> wäre dann wieder eine Sache für sich. Es ist 
+			– Frankreich willig <sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">zu machen, wäre dann wieder eine Sache für sich. Es ist 
 			freilich keine Nation in der Welt schwerer und leichter zu behandeln. – Auch hättet ihr Naturprodukte entgegen 
 			zu setzen, Bergwerk, Lein, Wolle u.s.w. Dies sind nur noch Träume Bruder.</sidenote> <line type="empty"/>
 			
@@ -8311,7 +8312,7 @@
 			<line tab="1"/>Ich habe nach Zitronen geschickt und denke sie wird mir bringen. – Hier sind drei. Es freut mich sie 
 			sind recht schön. Der eingeschlagene Brief und das Paquet gehen nächsten Posttag
 			nach Strasburg ab. Ich bin ihr herzlicher Diener Philip<line type="break"/>
-			<er><line type="empty"/><line type="empty"/></er> <line type="empty"/>
+			<del><line type="empty"/><line type="empty"/></del> <line type="empty"/>
 			
 			<sidenote pos="right" page="1" annotation="auf der Rückseite am rechten Rand, vertikal"><line type="break"/>
 				mit 2 Bouteillen Wein und 3 Zitronen in Papier</sidenote></hand> <line type="empty"/>

data/xml/meta.xml

@@ -1475,7 +1475,7 @@
 			<sort value="1776-01-14" />
 			<location ref="11" />
 			<senders>
-				<sender ref="10" /><!-- Dieser Brief ist von Lavaters Schreiber geschrieben worden. -->
+				<sender ref="10" />
 			</senders>
 			<receivers>
 				<receiver ref="1" />
@@ -1653,7 +1653,7 @@
 		<letterDesc letter="110">
 			<date value="Auf dem Weg von Hannover nach Kassel?, 9. Februar 1776" />
 			<sort value="1776-02-09" />
-			<location ref="19" /><!-- Der Ort kann nicht genau bestimmt werden --><!-- Für die Strecke extra Ort -->
+			<location ref="34" /><!-- Der Ort kann nicht genau bestimmt werden --><!-- Für die Strecke extra Ort -->
 			<senders>
 				<sender ref="19" />
 			</senders>
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 		<letterDesc letter="111">
 			<date value="Auf dem Weg von Hannover nach Kassel?, Februar 1776" />
 			<sort value="1776-02-12" />
-			<location ref="19"  /><!-- Der Ort kann nicht genau bestimmt werden -->
+			<location ref="34"  /><!-- Der Ort kann nicht genau bestimmt werden -->
 			<senders>
 				<sender ref="19" />
 			</senders>

data/xml/references.xml

@@ -235,6 +235,8 @@
 			
 			<locationDef index="33" name="Wohl auf der Reise nach Emmendingen" />
 			
+			<locationDef index="34" name="Auf dem Weg von Hannover nach Kassel?" />
+			
 		</locationDefs>
 		<appDefs>
 			<appDef index="-1" name="" category="Überlieferung &amp; Textkritik" />