230-235

data/xml/traditions.xml

@@ -1615,13 +1615,13 @@
 		<letterTradition letter="229">
 			<app ref="4">
 				Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 237),
-				Bl. 65
+				Bl. 65.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="230">
 			<app ref="4">
-				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 32, Nr. 63. Beigefügtes Paket, Billett und Brief nicht ermittelt.
 			</app>
 		</letterTradition>
 
@@ -1637,20 +1637,20 @@
 				versichert, mein Herr, dass ich das sehr zu schätzen weiß und dass es lange her ist, 
 				seit ich ein Bildnis gesehen habe, das dem Ideal so entspricht, mit dem sich mein 
 				Geist oft beschäftigt, einem düsteren und lieblichen Ort, an dem ich die für mein 
-				Herz köstlichsten Momente verbringen werde. <line type="empty"/>
+				Herz köstlichsten Momente verbringen werde. 
 				
 				<line tab="1"/>Die Frau Herzogin dankt Ihnen für Ihr Andenken, aber Sie versteht überhaupt nichts 
 				von den Gnaden und Wohltaten, von denen Sie im Hinblick auf Ihre Person sprechen, 
-				sie hat mich beauftragt, Ihnen Grüße auszurichten. <line type="empty"/>
+				sie hat mich beauftragt, Ihnen Grüße auszurichten. 
 				
 				<line tab="1"/>Ich freue mich immer sehr, von Ihnen Nachricht zu erhalten, besonders wenn Sie mir 
 				sagen werden, dass Ihre Gesundheit, um die wir uns sorgen, wieder vollständig 
-				hergestellt ist. <line type="empty"/></app>
+				hergestellt ist.</app>
 		</letterTradition>
 
 		<letterTradition letter="232">
 			<app ref="4">
-				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 28
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 28. Wohl Entwurf.
 			</app>
 			<app ref="11">
 				<line tab="1"/>Sie sprechen davon, mich meiner Einsamkeit zu entreißen – und geben mir dafür 
@@ -1666,7 +1666,7 @@
 				widersprechen. Geben Sie zu, dass es nichts Grausameres gibt, als gegen sein 
 				Herz zu handeln; ich bin aber durch die Taten eben der Personen dazu gezwungen, 
 				die sich früher meine Freunde nannten und die unter diesem Vorwand meinen, sich 
-				alles gegen mich erlauben zu können. <line type="empty"/>
+				alles gegen mich erlauben zu können. 
 				
 				<line tab="1"/>Verraten Sie mich, falls Sie darin etwas finden, das Ihre Liebe zur Wahrheit und 
 				Ihren Hass auf das Laster befriedigt, den ich Ihnen persönlich verkünde verschaffen 
@@ -1702,11 +1702,10 @@
 
 		<letterTradition letter="233">
 			<app ref="4">
-				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 1; Bl. 2 Ausriß mit
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 11; Bl. 2 Ausriß mit
 				Textverlust; zu den
-				Zeichnungen auf S. 4 vgl. Kapitel IV, Kochberg, in: Gregor Babelotzky, „Kann Er auch
-				zeichnen?“ „Kann
-				Er auch zeichnen?“ Skizzen aus dem Nachlass. Hannover 2021
+				Zeichnungen auf S. 4 vgl. Kapitel IV, in: Gregor Babelotzky: „Kann Er auch
+				zeichnen?“ Skizzen aus dem Nachlass. Hannover 2021.
 			</app>
 		</letterTradition>