Einpflegung von Brief 31.

data/xml/briefe.xml

@@ -1657,5 +1657,47 @@
 			L.
 			Den 22. April 74.</letterText>
 		
+		<letterText letter="31"><line tab="1"/>O ihr gute Kinder – nicht <ul>meine</ul> – Gottes!! Kinder, denn wir alle sind <ul>Brüder</ul>, – wie gewinn’ ich euch so 
+			lieb! wie gern mögt’ ich euch sehen u: ans Herz drücken– und ich glaub’, es wird uns so gut – u: 
+			wenn’s nur in 16. Wochen – u: dann nur ein Stündchen möglich ist, ists VaterZärtlichkeit deßen, in 
+			dem wir leben, weben u: sind – <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Wenns Gott ausführt, was er angefangen hat, so reis’ ich in 7. oder 8. Wochen ins Schwalbacher, oder 
+			ein ander Bad in der Gegend. Auf Briefe, die ich alle Posttage von Zimmermann erwarte, wirds 
+			ankommen, wohin eigentlich, wann u: welchen Weg ich reisen werde? Aber entweder in der Hinreise 
+			oder Rückreise werd’ ich, wenn’s Gott will, über Straßburg gehn – nun mögt’ ich ehestens, so sicher 
+			wie möglich wißen– <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Wann es Ihnen, mein lieber Lenkze, am schicklichsten wäre, daß ich Sie besuche? Wann ich Sie am 
+			wenigsten verfehle? am sichersten genießen könne? in 6 oder in 12. Wochen? Sodann – – wie’s zu 
+			machen, daß ich den einen, oder die anderhalb Tage, die ich zu Straßburg seyn soll, denn länger kann 
+			ich nicht, – Sie unter der Zahl der 6. oder 8. Freunde, die ich besuchen soll u: wilI, nicht verliere. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Mir ist ein wenig bange. Den schwachen ehrlichen Seelen mögt’ ich zum Seegen seyn; es liegt mir viel 
+			dran – – aber, wo mehr Freyheit ist, mögt’ ich ruhen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Rathen Sie mir, wie ichs einrichten soll! – könnten Sie allenfalls mir erst ein paar Meilen 
+			entgegenkommen – oder mich sodann ein paar Meilen begleiten – oder, wo ich aussteigen, <aq>Logis</aq> 
+			nehmen soll. Salzmann hat mich zu sm Vater eingeladen. Herr Hebeisen wird mich vermuthlich auch 
+			wollen. Ich aber sehe, daß ich schrecklich schenirt wäre, wenn ich zu dem einen oder andern, oder 
+			irgend einem meiner Bekannten gienge. Also werd’ ich, wo möglich, in ein öffentliches Wirthshaus 
+			gehen, das Ihnen am nächsten u: bequemsten ist. In welches? <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Sodann wollen wir reden, was wir im Herzen haben, wie wenn wir schon 30. Jahre mit einander auf 
+			und niedergiengen – und uns unsers Seyns, und Miteinanderseyns u. Ewigseyns freuen – <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Aber Ihr Bild muß ich noch vorher haben von der Hand, die Röderern zeichnete, etwas größer als seins 
+			seins u: schärfer gezeichnet. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Weiter schreib’ ich izt nichts. Mein Vater ward vorgestern begraben. Ich erhielt Ihren Brief eben, da 
+			sein Sarg verschlossen war. Des redlichen Manns Todtenbild sollen Sie haben. – Grüßen u: Küßen Sie 
+			Röderer. Er ist mir Bruder. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Weil ich entweder vor oder nach Schwalbach durchs würtembergische muß, so muß ich bäldest 
+			meine Einrichtungen machen, u: also schnell Antwort von Ihnen haben. Ich bin, so lang ich bin, Ihr <line type="break"/>
+			Lavater <line type="empty"/>
+			
+			Zürich d. 10. May 1774.</letterText>
+
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -456,6 +456,21 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="31">
+			<date value="Zürich, 10. Mai 1774" />
+			<sort value="1774-05-10" />
+			<location ref="11" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="1" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -191,6 +191,13 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="31">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 572, Nr. 18, zg. Abschrift
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 		
 	</traditions>