Einpflegung von Brief 36.

data/xml/briefe.xml

@@ -1747,7 +1747,7 @@
 			
 			JMR Lenz
 			
-			<sidenote pos="bottom" annotation="am unteren Rand der zweiten Seite"> 
+			<sidenote pos="bottom" page="2" annotation="am unteren Rand der zweiten Seite"> 
 				<align pos="center">ich wünscht ich könnte den Kopf in mein innerstes Herz hineinzeichnen damit er mir zu allen Stunden 
 				und Augenblicken gegenwärtig wäre</align> </sidenote>
 			
@@ -1792,6 +1792,67 @@
 			erzählen. Adieu. <line type="empty"/>
 			
 			Den 14 Juni 74. spät.</letterText>
+		
+		<letterText letter="36"><hand ref="11">
+			
+			<line tab="1"/>Liebster Bruder! Ihre zwo Sturmtage sind vorbey, und Sie wieder fort. Sie reisen ja wie die Apostel, 
+			und die Ruhe die Sie haben bleibt in den Reiswägen sitzen wo sie noch obendrauf der Staub stöhrt. 
+			Mag die Lebenskraft Gottes ob Ihnen schweben und den Saamen befeuchten den Sie ausstreuten, 
+			mag vstündiger Schlaf bey Ihnen die Wirkung von längerem haben und Ihnen der Glaube helfen der 
+			mir Wunderglaube ist. Ihnen folgt mein Herz nach nicht meine Worte. Dunkle! – dunkle Wünsche 
+			drinne die ich denen zugesellen die mir noch immer erfüllt wurden. Sie waren mir so nahe so nahe! 
+			so sprachvoll und so stumm! Nicht Mangel an Vertrauen war’s, denn ich weiß es, mein Herz steht 
+			Ihnen offen – aber ich weiß es was es ist: meine Empfindung ist noch nicht aufgelöst! Und ich seufze 
+			nach dem. Wo’s geschehn wird weiß der der über meine Existenz wacht und in dem ich allein ruhen 
+			möchte!! Dort drüben denke ich, wohin mir ein Alpenhohes Gebürg den Blick verbeut. Ich bin nicht 
+			unruhig – ängstlich wollt ich sagen – bin ich nicht, aber – ich strebe. O mein lieber! Nicht stöhre itzt 
+			Mitgefühl die ganze Wonne, die ich über Sie hin wünsche und die Ihnen der Geber schenkt! <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Grüssen Sie Goethe. Eine Ode auf Erwins himmeldeutenden Finger versprachen Sie. Ihr … Herr Pf. 
+			Bekommt am <note>Planetensymbol für Mittwoch</note> Ihr Billet in einem von Lenz und ein Paar Worte von mir 
+			laufen mit. Ihnen aber blick ich nach und bin <line type="break"/>
+			O mein Theuerster! <line type="break"/>
+			Ihr Röderer.
+			Straßburg d. 18. Junius 74.
+			
+			Physiognomik lehrt – Gott von Angesicht zu Angesicht schauen. Gott und Natur effervesciren mit 
+			einander auf unaussprechliche Arten, die sich nie unter allgemeine Regeln bringen lassen.
+			Das neue Testament ist mir eben so dürre Wüste ohne das alte, als das alte ohne das neue.
+			Die Opfer waren kein Vorbild auf Christum – aber Christus war ein Gegenbild der Opfer.
+			Die Opfer waren Gesetzgebung für die Juden, Schwung ihre Gesetzgebung in Gang zu bringen. 
+			Christus hob die Opfer auf um durch diese Wohlthat uns die Gottheit lieb zu machen.
+			Das Leiden Christi ist ganz und gar symbolisch. Die Juden litten für ihre Sünden am Vermögen, wir an 
+			Leib und Seele – und Christus leidet mit uns.
+			Tauffe und Abendmahl haben gar keinen Zweck, wenn sie nicht täglich wiederholet werden. Die 
+			Worte: „Das ist mein Leib“ sind unter allen Worten Christi ganz allen buchstäblich zu verstehen. Bey 
+			jedem Bissen den ich in Mund stecke, jedem Tropfen den ich trinke, wünscht’ ich so zu denken – 
+			meinen Genuß zu vergöttlichen. 
+			<aq>1 Joh. III. 9.</aq>  pekriqhsan proV auton sperma Abraam esmen – ist das gründlichste was jemals von 
+			Psychologie ist gesagt worden.</hand> 
+			
+			<note>Lenz’ Hand</note>
+			
+			In Röderers Brief hin – – wie, was von Dank? Ich Dir – ja ich Dir – tausend Dank – für tausend 
+			tröstliche Gedanken, die Du mir in meiner Einsamkeit nachgelassen – alle auf die Zukunft –verfolge 
+			Deinen Weg – am Ziel hängt der Kranz, am Ziel und wenn Du fortstürmst, wird Dich niemand 
+			überholen. 
+			Hier gehst Du durch gute u. böse Gerüchte, wie es allen Warheitsausbreitern, wo Licht hinfällt tritt die 
+			rückweichende Nacht desto dichter zusammen. Die Kopfhänger ärgern sich daß Du grade gehst, 
+			weissagen Dir Hochmuth und Fall – falsche Propheten. Der bessere Theil Menschen bewundert Dich, 
+			liebt Dich – viel fragen nach Dir, die Dich nie gekannt – heut ist ein Franzos bey mir gewesen sich 
+			Deine Schrift wider den Landvogt Grewel auszubitten. Die Geistlichen sind zwar noch über Dich 
+			geteilt doch hast Du bei den meisten durch Deine Gegenwart Dich unaussprechlich legitimirt 
+			Lies Röderers Gedanken und schreib ihm zurück drüber Meine Hausleute wollten ihren Augen nicht 
+			trauen daß Du sie grüßtest und danken mit Tränen u. Enthusiasmus. Mit Tränen haben manche Deine 
+			Klage wider den Landvogt schon angehört und Dich geseegnet.
+			Fleuch fort fleuch auf Deinem Wagen Lavater! und laß Dich von niemand überholen. 
+			<align pos="right">Lenz</align> 
+			
+			<sidenote pos="top" page="1" annotation="am oberen Rand, horizontal gespiegelt">
+			Willstu mir eine süsse Stunde machen so schick Kleisten einen Gruß. - Aber bring bring Göthen von 
+			mir – – was? Dich. Ich möcht ihm meine Seele schicken denn ich habe Hofnungen zu ihm, die wie die 
+			Sonne vor Tage nur noch den Antipoden sichtbar. Ach ich leide – aber Bruder Eure Hofnung 
+			schimmern mir in meiner Nacht, daß ich den zögernden Tag nicht anklage.</sidenote></letterText>
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -535,5 +535,21 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="36">
+			<date value="Straßburg, 18. Juni 1774" />
+			<sort value="1774-06-18" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+				<sender ref="11" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="10" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -223,6 +223,13 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="36">
+			<app ref="4">
+				Freye/Stammler I, S. 75–77(Röderers Hand)/Zürich, Zentralbibliothek, RP 20, Nr. 21(Lenz’ Hand)
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>