Einpflegung von Brief 37.

data/xml/briefe.xml

@@ -1853,6 +1853,30 @@
 			mir – – was? Dich. Ich möcht ihm meine Seele schicken denn ich habe Hofnungen zu ihm, die wie die 
 			Sonne vor Tage nur noch den Antipoden sichtbar. Ach ich leide – aber Bruder Eure Hofnung 
 			schimmern mir in meiner Nacht, daß ich den zögernden Tag nicht anklage.</sidenote></letterText>
+		<letterText letter="37"><hand ref="10"> 
+			[…] Herrliches Briefchen von Lenze an Goethe etc. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="5"/>Giebst mir ein, ich soll dich bitten.
+			<line tab="5"/>Wie der König <aq>Salomo</aq>.
+			<line tab="5"/>Herr, ach, Herr was soll ich bitten,
+			<line tab="5"/>Geh hinauf zu deinem Himmel,
+			<line tab="5"/>Bitt’ um dieses Stückgen Himmel!
+			<line tab="5"/>Und ein wenig Sonnenschein!
+			<line tab="5"/>Aber laß mir Bruder Goethen,
+			<line tab="5"/>den du mir gegeben hast.
+			<line tab="5"/>Dessen Herz so laut zu dir schlägt.
+			<line tab="5"/>O für ihm bitt’ ich mit Thränen
+			<line tab="5"/>Halt ihm nur den Rücken frey
+			<line tab="5"/>Platz wird er sich selber machen
+			<line tab="5"/>Nur beschirm mit deinem Schilde
+			<line tab="5"/>Ihn vor Feinden, mehr vor Freunden
+			<line tab="5"/>Die an seinen Arm sich henken
+			<line tab="5"/>Und den Arm ihm sinken machen
+			<line tab="5"/>Ach! bewahr ihn nur vor Freunden
+			<line tab="5"/>Die ihn nicht verstehn, und gerne
+			<line tab="5"/>Ihn zu ihrem Bilde machen.
+			<line tab="5"/>Oder kanns nicht seyn, so mache
+			<line tab="5"/>Mich nur nicht zu seinem Freunde!</hand></letterText>
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -551,5 +551,21 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="37">
+			<date value="Straßburg, Mitte Juli 1774" />
+			<sort value="1774-07-15" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="10" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="12" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="false" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -229,6 +229,15 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="37">
+			<app ref="4">
+				Zürich, Zentralbibliothek, FA Lav. Ms. 16a, Abschrift des Lenz-Gedichts von Johann Caspar Lavater in 
+				seinem „Tagebuch einer Reise nach Bad Ems im Sommer 1774“, Heft X, [S. 10], unter dem Datum vom 
+				15. Juli 1774
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 		
 	</traditions>