Einpflegung von Brief 76.

data/xml/briefe.xml

@@ -3490,5 +3490,52 @@
 			
 			<ul>J. C. L.</ul></letterText>
 		
+		<letterText letter="76"><line tab="1"/>Wie begierig ergreiffe ich gegenwärtige Gelegenheit, Ihnen, mein liebens- und verehrungswürdiger 
+			Freund, das Vergnügen auszudrücken, das mir Ihre letztere gütige Zuschrift gemacht. Ihre kleine 
+			Capelle sollte mir in der That die erwünschteste Zuflucht für meine Weihnachtsandacht seyn, wenn 
+			sich meine äußerlichen Umstände nur im Geringsten darnach fügen wollten. So aber kann ich nur noch aus 
+			der Entfernung Ihnen zur völligen Wiederherstellung Ihrer Kräfte den herabströmenden Himmel anwünschen. 
+			So viel Nachrichten von Ihrer Person, von Ihren Schiksalen, von Ihrer Verbindung haben schon seit 
+			langer Zeit den Wunsch in mir rege gemacht, eine Wallfarth zu Ihnen anzustellen und Sie in der Sphäre, 
+			die Sie anfüllen, zu sehen; ich behalte mir diese Freude auf bessere Zeiten vor. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Dürft ich Ihnen einen Antrag thun. Es verbindet sich hier eine Gesellschaft schätzbarer Gelehrter, 
+			unter denen auch Offiziere und hier angesessene Personen sind, zur Verbesserung der hiesigen 
+			deutschen Mundart sowohl als zur möglichsten <page index="2"/> Bereicherung unsers in Schriften gebräuchlichen 
+			Hochdeutsch. Wollten Sie würdiger Mann mit von unserer Anzahl seyn. Herr Lizenziat Ott wird Ihnen 
+			mündlich eine ausführlichere Beschreibung von diesem Institut machen können. Wir erbitten uns von Ihnen 
+			nichts als von Zeit zu Zeit, sobald es Ihre Geschäfte verstatten, einige Zeilen als Beytrag zu einem Idiotikon 
+			vom Elsaß, Vorschläge etwan wie ein und anderes kräftiges Wort, der guten Sprache unbeschadet, in 
+			dieselbe aufgenommen und vor dem ewigen Verdammungsurteil Provinzialwort gerettet werden könnte. Ich muß 
+			Ihnen gestehen, daß bey dem ersten Vorschlag einer deutschen Gesellschaft im Elsaß mir der Beystand 
+			eines seiner ersten Schriftsteller unentbehrlich scheint und also dieser Antrag ganz und gar eigennützig ist. 
+			Herr Hofrath Schloßer wird Ihnen die <page index="3"/> erste Schrift mittheilen, die ich bei Eröfnung dieser 
+			Gesellschaft in dem Hause des Herrn Aktuarius Salzmann abgelesen. Sie sind so gütig, mir sie wieder, nebst 
+			einer geneigten Antwort auf unsern Antrag, zukommen zu lassen, weil sie in unser Archiv eingetragen ˕werden˕ 
+			soll und ich noch keine Abschrift davon genommen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Herr Lerse ist nach Zweybrücken abgegangen, und ich habe leyder bey meinen häufigen 
+			Zerstreuungen seines Umgangs nicht so häuffig genießen können als ich wohl gewünscht hätte. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Empfehlen Sie mich unbekannter Weise Ihrer würdigsten Gemalin und Familie. Ich bin mit der 
+			ungeschminktesten Hochachtung <line type="break"/>
+			<align pos="right">Dero<line type="break"/> 
+			ganz ergebenster<line type="break"/> 
+			Diener u. Verehrer<line type="break"/> 
+			J M R Lenz.<line type="break"/></align>
+			Strasb. den 13ten 8br 1775.<line type="empty"/>
+			
+			<page index="4"/>
+			<note>Adresse</note> <line type="empty"/>
+			
+			Herrn<line type="break"/>
+			Herrn Hofrath<line type="break"/>
+			Pfeffel<line type="break"/>
+			in Colmar.<line type="empty"/>
+			
+			<note>Empfangsnotiz Pfeffels</note>
+			M. Lenz<line type="break"/>
+			Den 13.8.br 1775.</letterText>
+
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -1138,6 +1138,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="76">
+			<date value="Straßburg, 13. Oktober 1775" />
+			<sort value="1775-10-13" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="21" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
 		
 		
 		

data/xml/traditions.xml

@@ -474,6 +474,14 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="76">
+			<app ref="4">
+				Marbach, Deutsches Literaturarchiv, A:Pfeffel, Gottlieb Konrad. Zugangsnummer 
+				HS.2005.0001.00073. Mediennummer HS001731331
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>