Einpflegung von Brief 373.

data/xml/briefe.xml

@@ -14857,6 +14857,56 @@
 			
 			<sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand, vertikal">In der Woche der hoffentlichen Eröfnung eines <aq>depot de litterature.</aq></sidenote></letterText>
 		
+		<letterText letter="373"><line tab="1"/>Tausend Dank für die Note meinem werthen Herrn Schottländer, woraus wie aus kleinem vermoderten 
+			Saamkömgen der so aus Nichts alles macht, viele Frucht schaffen kann. Nun in <aq>puncto</aq> der Musik der 
+			Gandarwen welches im Orient die Musik und der Taktschlag himmlischer Harfen war die die gewöhnlichen 
+			Ohren nicht berühren. <line type="break"/>
+			<align pos="center">– –</align><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Sie gehen nie in die Bosen oder Börse oder Gostinnaja und wissen auch wohl nicht wie manchen dieser 
+			armen Leute zu Muth seyn mag, die theure Zobel zu 100 150 Rubel mit grossen <ul>Reisekosten</ul> in Sibirien 
+			aufkauffen und nicht wissen wie ihrer loß zu werden, denn sie stehen! Arme Kaufleute! wie Pferde auf 
+			einem Flek und warten daß man sie sucht. Durch <aq>colporteurs</aq> werden sie sie auch schwerlich in der Stadt 
+			los werden. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich habe die Akten eines seltsamen Processes unter der Feder in Absicht der liefländischen und 
+			Pieskauischen Universitäten die noch blosse Wesen der Einbildungskraft sind, unterdessen im Cabinet 
+			schon ihre Wirklichkeit haben, wenn von unsrer Seite nur ein <ul>wenig</ul> – ein klein wenig Hebammenkunst 
+			angewandt wird.  Sie sind niemals in Derpt auf dem Jahrmarkt gewesen edler Freund? Und wissen also 
+			nicht, daß dort Kaufleute aus Ost und West 4 Wochen nach Weyhnachten ausstehen. Daß ich dort aus 
+			Frankreich und der Schweitz und Italien Kaufleute gefunden erinnere mich aus Kinderjahren. Nun steht 
+			unser Zobelverkäuffer hier u bethet zu Gott und niemand erhört ihn weil man seine Sprache nicht kennt. 
+			Er machte eine Reise die ihm mit eignen Pferden (nach Ihrer Ausrechnung wieviel?) auf der Post nach der 
+			Tage 16 Rubel kostete. Vielleicht wäre ihm Hin und Rükreise mit 30 Rbln. über und über bezalt denn Sie 
+			wissen wie Russen reisen <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">ich habe Karamsin davon benachrichtigt u im Enricoffschen Haus</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="2"/><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Würde nun aber der Fürst Kurakine und eine gewisse Gräfin und eine gewisse Fürstin der <aq>Academie</aq> in Peterburg 
+			ihm wohl <ul>garantieren</ul> daß er auf dieser Reise wenigstens 5 Zobelpelze verkauft, ehe die Liefländer sie aus 
+			<aq>Canada</aq> u von den <aq>Americanern</aq> suchen, ausser was er fürs Frauenzimmer absetzt, die Kragen, Besätze p von Zobel 
+			tragen. Sie kennen aber Mitscherlich nicht, den Buchhändler? Und hier wären junge Herrn Uebersetzer und 
+			Schriftsteller genug ihm einen Laden in Derpt zu formiren mit Uebersetzungen Journälen u. Auszügen! Unser 
+			Zobelhändler nähme also auch Bücher mit für <ul>Mitscherlich,</ul> damit, wenn durch die Correspondenz des hiesigen 
+			Mitropoliten und der – sehr <ul>gelehrten</ul> Mitglieder der hiesigen Theol. Fakultät – in Saikonospaß mit dem Rigischen 
+			Erzbischoff <ul>Innokentii</ul> Zutrauen zwischen Deutschen und Russen herauskommt, die Fürstin <ul>Daschkoff </ul>eine <ul>gelehrte 
+			Gesellschaft</ul> des Dörptschen Adels stiftete, die eine deutsche und Russische Typografie nach Pieskau aus Oberpalen 
+			<ul>vermittelten</ul> und ans statt ihre Kinder mit unsäglichen Kosten 1000 Meilen weit hinaus zu schiken, dort <ul>Gelehrte</ul> 
+			zu Professoren mit Kostgängern anpflanzte – damit sage ich diese Liefländischen Herrn die 100 Rbl auf eine Charte 
+			setzen, sich dort wenigstens mit einem anständigen <ul>Pelz</ul> weisen können. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Nun ist es lustig mit meinem Proceß mit den dasigen schönen Damen verheuratheten und nicht verheuratheten, die 
+			Catholisch thaten und nicht heurathen durften damit sie ihre geistlichen Stiften nicht verlören. Sie dürfen glüklich 
+			itzt von der Sandbank abstossen und zu ihrer Tante der Generalin bei der Flotte nach Peterb. reisen um sich mit den 
+			Offizieren des Cadettenkorps zu verheurathen, weil zu vermuthen steht, daß auch Liefländer aus dem Corps nach Pieskau 
+			reisen werden ihre Studien dort zu vollenden. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="2" annotation="am linken Rand, vertikal">Das sind 5–600 Rubel <aq>profit.</aq></sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			So giebt Gott Sieg und heut ein Bruder Dero aufrichtiger Diener <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">JMRlenz.</align></letterText>
+		
 		
 		
 

data/xml/meta.xml

@@ -5260,6 +5260,20 @@
 			<isProofread value="true" />
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
+		
+		<letterDesc letter="373">
+			<sent>
+				<date when="1791-07-01">Moskau, ab März 1790</date>
+				<location ref="50" />
+				<person ref="1" />
+			</sent>
+			<received>
+				<person ref="76" />
+			</received>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
 
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -2393,6 +2393,12 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="373">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 35
+			</app>
+		</letterTradition>
+