mirror of
https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/lenz-briefe.git
synced 2025-10-29 17:15:31 +00:00
Einpflegung von Brief 41.
This commit is contained in:
GregorMichalski
@@ -2067,5 +2067,118 @@
|
|||||||
seegne sie Gott für den guten Willen Amen.
|
seegne sie Gott für den guten Willen Amen.
|
||||||
<align pos="right">Jakob Michael Reinhold Lenz.</align></letterText>
|
<align pos="right">Jakob Michael Reinhold Lenz.</align></letterText>
|
||||||
|
|
||||||
|
<letterText letter="41"><line tab="6"/>NachtSchwärmerey <line type="empty"/>
|
||||||
|
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ach rausche rausche heiliger Wasserfall
|
||||||
|
<line tab="5"/>Rausche die Zeiten der Kindheit zurück in mein Gedächtnis
|
||||||
|
<line tab="5"/>Da ich noch nicht entwöhnt von deinen Brüsten
|
||||||
|
<line tab="5"/>Mutter Natur mit dankbar gefühliger Seele
|
||||||
|
<line tab="5"/>Dir im Schoos lag dich ganz empfand
|
||||||
|
<line tab="5"/>Schämst du dich Wange von jenen Flammen zu brennen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Schämst du dich Auge, von jenen geheimen Zären
|
||||||
|
<line tab="5"/>Jenen süssen süssesten aller meiner Zären
|
||||||
|
<line tab="5"/>Wieder still befeuchtet zu werden?
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nein so hab ich, so hab ich die Menschheit
|
||||||
|
<line tab="5"/>Noch in der wilden Schule der Menschen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nein so hab ich sie noch nicht verlernt.
|
||||||
|
<line tab="5"/>Kann gleich mein Geist mit mächtigerm Schwunge
|
||||||
|
<line tab="5"/>Unter die Sterne sich mischen die damals
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nur als freundliche Funken mich ganz glücklich
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ganz zum Engel lächelten.
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aber itzt steh ich, nicht lallendes Kind mehr,
|
||||||
|
<line tab="5"/>Itzt steh ich dar ein brennender Jüngling,
|
||||||
|
<line tab="5"/>Blöße mein Haupt vor dem Unendlichen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Der über meiner Scheitel euch dreht
|
||||||
|
<line tab="5"/>Dank ihn, opfr ihm in seinem Tempel
|
||||||
|
<line tab="5"/>All meine Wünsche mein ganzes Herz.
|
||||||
|
<line tab="5"/>Fühle sie ganz die große Bestimmung
|
||||||
|
<line tab="5"/>All diese Sterne durchzuwandern
|
||||||
|
<line tab="5"/>Zeuge dort seiner Macht zu seyn.
|
||||||
|
<line tab="5"/>O wenn wird er, wenn wird er der glücklichste der Tage
|
||||||
|
<line tab="5"/>Unter allen glücklichen meines Lebens
|
||||||
|
<line tab="5"/>Wenn bricht er an, da ich froher erwache
|
||||||
|
<line tab="5"/>Als ich itzt träume – o welch ein Gedanke <page index="2"/>
|
||||||
|
<line tab="5"/>Gott! – noch froher als itzt! ists möglich,
|
||||||
|
<line tab="5"/>Hast du soviel dem Menschen bereitet
|
||||||
|
<line tab="5"/>Immer froher – tausendmal tausend
|
||||||
|
<line tab="5"/>Einen nach dem andern durchwandern und – immer froher
|
||||||
|
<line tab="5"/>O da verstumm ich – und sink in Nichts
|
||||||
|
<line tab="5"/>Schaffe mir Adern du Allmächtiger dann! und Pulse
|
||||||
|
<line tab="5"/>Die dir erhitzter entgegen fliegen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Und einen Geist der dich stärker umfaßt.
|
||||||
|
<line tab="5"/>Herr! meine Hofnung! wenn die letzte der Freuden
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aus deiner Schaale ich hier gekostet
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ach denn – wenn nun die Wiedererinnrung
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aller genossenen Erdenfreuden
|
||||||
|
<line tab="5"/>Unvermischt mit bittrer Sünde
|
||||||
|
<line tab="5"/>Wenn sie mich einmal noch ganz überströmt
|
||||||
|
<line tab="5"/>Und dann, plautz der Donner mir zu Füßen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Diese zu enge Atmosphäre
|
||||||
|
<line tab="5"/>Mir zerbricht, mir Bahn öfnet, weiter –
|
||||||
|
<line tab="5"/>In deinen Schoos Unendlicher
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ach wie will ich, wie will ich alsdenn dich
|
||||||
|
<line tab="5"/>Mit meinen Glaubensarmen umfassen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Drücken an mein menschliches Herz
|
||||||
|
<line tab="5"/>Laß nur ach laß gnädig diesen Antheil von Erde
|
||||||
|
<line tab="5"/>Diese Seele von Erde mich unzerrüttet
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ganz gesammlet dir darbringen zum Opfer
|
||||||
|
<line tab="5"/>Und dein Feuer verzehre sie. –
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ach dann seht ihr mich nicht mehr theure Freunde,
|
||||||
|
<line tab="5"/>Lieber Göthe! Der Freunde erster
|
||||||
|
<line tab="5"/>Ach dann siehst du mich nicht mehr. <page index="3"/>
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aber ich sehe dich, mein Blick dringt
|
||||||
|
<line tab="5"/>Mit dem Strahl des Sterns zu dem ich eile
|
||||||
|
<line tab="5"/>Noch zum letzten mahl an dein Herz
|
||||||
|
<line tab="5"/>An dein edles Herz. – Albertine
|
||||||
|
<line tab="5"/>Du auch, die meiner Liebe Sayte
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nie laut schallen hörtest, auch dich
|
||||||
|
<line tab="5"/>Auch dich seh ich, seegne dich – wär ich
|
||||||
|
<line tab="5"/>Dann ein Halbgott, dich glücklich zu machen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Die du durch all mein verzweiflungsvoll Bemühen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Es nicht werden konntest – die du vielleicht es wardst
|
||||||
|
<line tab="5"/>Durch dich selbst – ach die du in Nacht mir
|
||||||
|
<line tab="5"/>Lange lange drey furchtbare Jahre
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nun versunken bist – die ich nur ahnde –
|
||||||
|
<line tab="5"/>Euch mein Vater und Mutter – Geschwister
|
||||||
|
<line tab="5"/>Freunde Gespielen – fort zu vielfache Bande
|
||||||
|
<line tab="5"/>Reißt meine steigende Seele nicht wieder
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nach der zu freundlichen Erde hinab. –
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aber ich sehe dich dort meine Doris
|
||||||
|
<line tab="5"/>Oder bist du vielleicht – trüber Gedanke!
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nein du bist nicht zurückgekehrt
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nein ich sehe dich dort ich will in himmlischer Freundschaft
|
||||||
|
<line tab="5"/>Mit dir an andern Quellen und Büschen
|
||||||
|
<line tab="5"/>Sternenkind! ach wie wollen wir Kinder
|
||||||
|
<line tab="5"/>Hand in Hand dort spazieren gehn! –
|
||||||
|
<line tab="5"/>Aber Göthe – und Albertine –
|
||||||
|
<line tab="5"/>Nein ihr reißt mich zur Erde hinunter
|
||||||
|
<line tab="5"/>Grausame Liebe! ihr reißt mich hinunter.
|
||||||
|
<line tab="5"/>Reißt denn geliebte! reißt denn ich folge
|
||||||
|
<line tab="5"/>Reißt – und macht mir die Erde zum Himmel! <line type="empty"/>
|
||||||
|
|
||||||
|
<page index="4"/>
|
||||||
|
<sidenote pos="left" page="4" annotation="linke Spalte"><!-- Wie kann ich bei der Tabellendarstellung vorgehen? -->
|
||||||
|
<line tab="1"/>Hier mein Bruder ein Brief den ich Dir schicken muß, warm wie er aus dem Herzen kommt. Dich wird
|
||||||
|
das Porto nicht dauern lieber obschon kein Geschäft darinnen ist außer eine Commission von Hafner
|
||||||
|
der mich lange gebethen hat. Ist doch uns kein höher Glück auf der Erde gegönnt als uns zu
|
||||||
|
unterreden – mir ists das höchste. Denn alle meine Wirksamkeit ist für andre – aber mein Gefühl für
|
||||||
|
Dich und einige Liebe ist für mich.</sidenote><line type="empty"/>
|
||||||
|
|
||||||
|
<line tab="1"/>Warum gibst Du uns denn nicht Neuigkeiten von Dir. Haben genug in unsern Briefen itzt von meinen
|
||||||
|
Schmieralien gesprochen – nun laß mich wieder ausgehen von dem kleinen Dreckhauffen Ich und
|
||||||
|
Dich – finden <line type="break"/> <line type="empty"/>
|
||||||
|
<align pos="right">Lenz</align>
|
||||||
|
<sidenote pos="right" page="4" annotation="rechte Spalte"><!-- Wie kann ich bei der Tabellendarstellung vorgehen? -->
|
||||||
|
<line tab="1"/>Ich habe viel in der Societät zu überwinden, auf einer Seite ists Unglauben, Zerrüttetheit, vagues
|
||||||
|
Geschnarch von Bellitteratur wo nichts dahinter ist als Nesselblüthen: auf der andern steife leise
|
||||||
|
Schneckenmoralphilosophie die ihren grosmütterlichen Gang fortkriecht, daß ich oft drüber die Geduld
|
||||||
|
verlieren möchte. Da konnte Götz nicht durch dringen, der beyden gleich abspricht. Daher fing ich an
|
||||||
|
<aq>ut vates</aq> den Leuten Standpunkt ihrer Religion einzustecken, daß itzt unter viel Schwürigkeiten vollendt
|
||||||
|
ist, die Erfolge wird die Zeit lehren. Und nun stürm ich mit Ossians Helden hinein das alte Erdengefühl
|
||||||
|
in ihnen aufzuwecken, das ganz in französische <aq>Liqueurs evaporirt</aq> war. Daß wirs ausführen können was
|
||||||
|
ich mit ganzer Seele strebe, auf Heid und Hügel Deine Helden wieder
|
||||||
|
naturalisiren.</sidenote>
|
||||||
|
<align pos="center">Addio –</align></letterText>
|
||||||
|
|
||||||
</document>
|
</document>
|
||||||
</opus>
|
</opus>
|
||||||
|
|||||||
@@ -611,6 +611,22 @@
|
|||||||
<isDraft value="false" />
|
<isDraft value="false" />
|
||||||
</letterDesc>
|
</letterDesc>
|
||||||
|
|
||||||
|
<letterDesc letter="41">
|
||||||
|
<date value="Straßburg, Februar 1775" />
|
||||||
|
<sort value="1775-02-01" />
|
||||||
|
<location ref="7" />
|
||||||
|
<senders>
|
||||||
|
<sender ref="1" />
|
||||||
|
</senders>
|
||||||
|
<receivers>
|
||||||
|
<receiver ref="12" />
|
||||||
|
</receivers>
|
||||||
|
<hasOriginal value="true" />
|
||||||
|
<isProofread value="true" />
|
||||||
|
<isDraft value="false" />
|
||||||
|
</letterDesc>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</descriptions>
|
</descriptions>
|
||||||
</opus>
|
</opus>
|
||||||
|
|||||||
@@ -255,6 +255,13 @@
|
|||||||
</app>
|
</app>
|
||||||
</letterTradition>
|
</letterTradition>
|
||||||
|
|
||||||
|
<letterTradition letter="41">
|
||||||
|
<app ref="4">
|
||||||
|
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, NL Lenz, Bd. 2, (Nr. 193), Bl. 10–11
|
||||||
|
</app>
|
||||||
|
</letterTradition>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
</traditions>
|
</traditions>
|
||||||
</opus>
|
</opus>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user