Einpflegung von Brief 83.

data/xml/briefe.xml

@@ -3733,7 +3733,48 @@
 			
 			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
 			Klopstocks Republik ist eine verborgene Geschichte und Gesetzbuch der deutschen Dichter und der 
-			deutschen Kritik. Alle diese Dunkelheiten waren nothwendig, nur niemand öffentl. zu beleidigen.</sidenote> </letterText>
+			deutschen Kritik. Alle diese Dunkelheiten waren nothwendig, nur niemand öffentl. zu beleidigen.</sidenote></letterText>
+		
+		<letterText letter="83"><line tab="1"/>Ich freue mich himmlische Freude, daß Du mein Stück gerade von der Seite empfindest auf der ichs 
+			empfunden wünschte, von der Politischen. Doch es konnte nicht fehlen, überall auf Deine 
+			Meynungen und Grundsätze gepfropft <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Was die letzte Szene betrfft, so viel ich mich auf sie zurückerinnere, deucht mich könnte allen 
+			verdrießlichen Folgen durch Weglassung oder Veränderung einiger Ausdrücke des Obristen begegnet 
+			werden. Z. E. das mit den Konkubinen, medischen Weibern, könnte ganz wegfallen und der Obriste 
+			dafür lieber von Soldatenweibern sprechen, die wie die Landmilitz durchs Looß in den Dörfern 
+			gezogen würden und sodann wie die Römischen Weiber die nicht <aq>confarreatae</aq> waren, auf gewisse 
+			Jahre sich verheuratheten. Die Kinder erzöge der König. Sie giengen auch wohl wieder in ihr Dorf 
+			zurück und blieben ehrlich, es war <aq>sors.</aq> <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal">
+			Doch darf und kann vor einem Jahr von diesem 20sten Novbr. an das Stück nicht gedruckt werden. 
+			Und auch dann wenn ich noch hier bin, frage mich. – Verzeyh Grosser! meine närrische <ul>Ordre.</ul> Welch 
+			Wort!</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ordentliche Soldatenehen wollen mir nicht <page index="2"/> in den Kopf. Soldaten können und sollen nicht 
+			mild seyn, dafür sind sie Soldaten. Hektar im Homer hat immer recht gehabt, wären der Griechen 
+			Weiber mit ihnen gewesen, sie hätten Troja nimmer erobert. Ich hab einige Jahre mit den Leuten 
+			gewirthschaftet in Garnisonen gelegen gelebt handthiert <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Wenn Du anstehst Theurer, so schick mir die letzte Scene abgeschrieben zu, daß ich sie ändere. Doch 
+			könntest Dus so leicht thun, nur in den <ul>einen</ul> Dialog des Obristen einschieben pp Laß mich die 
+			Fürsten erst fragen, ich will Ihnen mein Projeckt schon deutlicher machen. <line type="empty"/> 
+			
+			<line tab="1"/>Was ich verlange? Nichts verlange ich, einen Dukaten zwey Dukaten was der Kerl geben will. Wär’ ich 
+			meiner kleinen Schulden erst frey, nähm’ ich durchaus auch gar kein Buchhändler <ul>honorarium,</ul> das 
+			mir jedem Schriftsteller äusserst <ul>schimpflich</ul> scheint. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Mein Reisegefährt ist ein guter wachsweicher Mensch, der sich itzt so an Strasb. angeklebt hat, daß 
+			ich nicht weiß ob er je loßkommen wird. Es ist der Sohn des Münzjuden Ephraim, der sich aber nicht 
+			dafür ausgiebt, sondern Flies nennt. Sein voriger Reisegefährt hat ihn beym Mitleiden angepackt, da 
+			zappelt er nun. Ich sage kein Wort wie Du Dir leicht vorstellst – wer weiß ob ich gar reise. <line type="empty"/> 
+			
+			<sidenote pos="left" page="2" annotation="am linken Rand, vertikal">
+			Abgötterey treib ich mit euren Silhouetten. Sage Deiner Frau, daß ich jeden Buchstaben von ihr küsse. 
+			Sie und die Schlossern (von der ich eben komme) sind die Frauen meiner Freunde, an deren 
+			Liebenswürdigkeit ich mich auf keine andere Art <ul>zu rächen</ul> weiß als daß ich sie einmal wie Aristoph. 
+			aufs Theater ziehe. <gr>έλχειν</gr> – aber erschrick nicht. Auf <ul>meine</ul> Art.</sidenote></letterText>
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -1243,6 +1243,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="83">
+			<date value="Straßburg, 20. November 1775" />
+			<sort value="1775-11-20" />
+			<location ref="7" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="17" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
 		
 		
 	</descriptions>

data/xml/traditions.xml

@@ -511,6 +511,18 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="82">
+			<app ref="4">
+				Kraków, Biblioteka Jagiellońska, Lenziana 5, Nr. 12, Abschrift (18. Jh.)
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
+		<letterTradition letter="83">
+			<app ref="4">
+				Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 44/69, Bl. 8
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 		
 	</traditions>
 </opus>