Einpflegung von Brief 278.

data/xml/briefe.xml

@@ -9759,6 +9759,43 @@
 			
 			<align pos="right">Küttner.</align></letterText>
 		
+		<letterText letter="278"><align pos="right">Zürich. d. 11ten May 1777</align> <line type="empty"/><!-- Viel Abstand -->
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			<line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Hier sind Pfeffels Lieder wieder, meine würdigste Freundinn! freylich muß ich mich schämen, daß ich 
+			so spät damit bin, Ihre Geduld und vielleicht Ihre Sanftmut selbst auf eine so unverschämte Probe gesetzt, 
+			doch wenn Sie alles wüßten was ich zur Entschuldigung sagen könnte und doch nicht sage, würden Sie mir 
+			das verstohlne Vergnügen etwas aus Ihrer Brieftasche bey mir zu tragen, vielleicht noch länger gegönnt haben. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ganz gewiß werden Sie sich den ersten Akt der verabredeten Comödie hiebey vermuthen so gewissenhaft ich aber 
+			daran gearbeitet so hab ich doch so wenige Augenblicke ganz zu mir selber kommen können, daß Ihr liebes Gedächtniß 
+			vor der Hand noch ein Weilgen Ruhe haben wird. Es kommt aber gewiß so wie alles <page index="2"/> was ich verspreche und 
+			ich hoffe etwas davon Herrn Sarasi (den ich schon unterwegens vermuthe) in Schinznach vorlesen zu können. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Um eines aber habe ich Sie noch zu bitten, ich habe unter den Gedichten das artigste vermißt, eine Epistel an Sie, 
+			in der unser hellsehende Blinde ein so getreues Porträt von Ihnen machte. Wollen Sie mich in die glücklichste Laune 
+			setzen unser angefangenes Stück, woran Ihnen doch vielleicht etwas gelegen seyn wird, bald und zu Ihrer Genugthuung 
+			zu endigen, so lassen Sie mir dieses nebst ein Paar Zeilen von Ihnen, aber wohl zu merken im Schweitzer Teutsch, zu 
+			kommen, Sie können sichs nimmer vorstellen, wieviel Begeisterndes diese Sprache in Ihrem Munde für mich hat. <line type="break"/>
+			<page index="3"/><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Sie dürften Ihren Brief nur an Herrn Sarasi adressiren, daß er mir ihn nach Zürich, oder wo ich von da hingehen werde 
+			wenn ich von Schinznach zurückkomme, schickte, er wird mir eppen eine außerordentliche Freude machen und die Rolle die 
+			ich für Sie ausarbeite nur desto besser ausfallen. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Empfehlen Sie mich allen Freunden Ihres Hauses die ich nicht in Schinznach zusprechen die Ehre haben sollte. Ihren 
+			kleinen Inokulierten druck ich manch herzliches Küßgen auf ihre Narben und höre Sie oft im Geist ihnen kleine Geschichtgen 
+			erzehlen. So habe ich auch dem letzten Ball unsichtbar zugesehen, Sie haben recht viel getanzt.<line type="break"/>
+			<align pos="center"><line tab="5"/>Da lenkten im reitzenden Wirbel
+			<line tab="5"/>Die Grazien selbst Ihren Flug
+			<line tab="5"/>und machten dem schnappenden Tänzer
+			<line tab="5"/>Entzückender Schmerzen genug.</align>
+			Empfehlen Sie mich den Neuvermählten und Ihrem Hn. Schwager gleichfalls und bereiten sich nur auf eine recht beschwerliche<line type="break"/> 
+			Gedächtnißarbeit.<line type="break"/>
+			<align pos="right">Lenz.</align></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -4174,5 +4174,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="278">
+			<date value="Zürich, 11. Mai 1777" />
+			<sort value="1777-05-11" />
+			<location ref="35" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="79" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/references.xml

@@ -237,6 +237,9 @@
 			<personDef index="78" name="Johann Christian Firnhaber" ref="http://d-nb.info/gnd/133223914"
 				vorname="Johann Christian" nachname="Firnhaber" komm="firnhaber" />
 			
+			<personDef index="79" name="Getrud Sarasin" ref="http://d-nb.info/gnd/1117247015"
+				vorname="Gertrud" nachname="Sarasin" komm="sarasin" />
+			
 		</personDefs>
 
 

data/xml/traditions.xml

@@ -1730,5 +1730,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="278">
+			<app ref="4">
+				Basel, Staatsarchiv, PA 212 F 11, 27, 10, Nr. 1
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>