Einpflegung von Brief 238.

data/xml/briefe.xml

@@ -8644,6 +8644,70 @@
 			gehors. Diener<line type="break"/>
 			Schenk</align></letterText>
 		
+		<letterText letter="238"><align pos="center">Bester Vater!</align> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Es war die Mutter vom nunmehrigen geheimen Legationsrath Goethe, die ich in · Frankfurt auf der 
+			Durchreise das erstenmal kennen gelernet, von der ich Mamaen das schrieb. Seine Schwester, eine 
+			gleichfalls sehr würdige Dame ist lange verheurathet mit einem Manne der ihrer werth ist. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Ich Ihrer spotten – das ist ein Gedanke, der mich tödten würde, wenn ich nicht hoffen dürfte, 
+			daß er nur aus Ihrer Feder, nicht aus Ihrem Herzen gekommen ist. Ich sehe mein Vater! daß es ein 
+			Schicksal ist, das ich nicht ändern kann, wegen Entfernungen der Zeit und des Orts von Ihnen und 
+			allen den Meinigen mißverstanden zu werden. Wie heilig mir Ihre Briefe sind, mag Gott Ihnen durch 
+			einen andern Weg als durch meine Feder künftig bekannt machen, oder auch nur ahnden lassen. Fahren 
+			Sie fort mir diese <ul>höchsten</ul> Beweise Ihrer Güte noch zuzuschicken wenn Sie mich dessen werth glauben. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="1" annotation="am linken Rand, vertikal"><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Wie <dul>Goethe</dul> und die Seinigen sich zu allen Zeiten gegen mich bewiesen und wieviel ich ihnen schuldig 
+			bin, kann ich nie genug erkennen und rühmen.</sidenote><line type="break"/>
+			<page index="2"/><line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Goethe ehrt Sie wie ich. Die Welt ist groß mein Vater, die Wirkungskreise verschieden. Alle Menschen 
+			können nicht einerley Meynungen oder vielleicht nur einerley <ul>Art sie auszudrücken</ul> haben. So unvollkommen 
+			das was man in jedem Fach der menschlichen Erkenntniß <ul>modern</ul> nennt, seyn mag, so ist es, wie Sie selbst 
+			mir nicht ganz absprechen werden, jungen Leuten doch nothwendig, sich hinein zu schicken, wenn sie 
+			der Weit brauchbar werden wollen. Glücklich sind sie wenn sie Väter haben wie ich, deren Beyspiel auch 
+			bey veränderten Umständen und Zeiten immer und ewig ihnen Muster bleiben muß. Das sage ich weder aus 
+			Heucheley noch aus Schmeicheley, denn <ul>was für Vortheile könnte mir beydes bringen,</ul> sondern aus Erkenntniß 
+			der Wahrheit, aus <page index="3"/> inniger Verehrung und Anbetung des Geists der in Ihnen webt und würket. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="2" annotation="am linken Rand der zweiten Seite, vertikal"><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Bitten Sie doch Bruder Carl um die <ul>einzige Freundschaft</ul> mir in einer guten Stunde aus Ihrem und meiner 
+			Mutter Munde historische Nachrichten von meinen Großeltern # sowohl von <ul>Ihrer</ul> als von mütterlicher Seite 
+			aufzuschreiben und zuzu<del>setzen</del>senden, er wird <ul>unserm Herzog</ul> damit <ul>Freude</ul> machen. Die Gnade dieses Fürsten 
+			für mich ist Gottes Werk.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="top" page="2" annotation="am oberen Rand der zweiten Seite, spiegelverkehrt"><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>NB. # Wollten Sie mich <ul>würdigen,</ul> etwas von Ihrer eigenen Lebensgeschichte dazuzuthun, würd ichs mit 
+			dem <dul>höchsten</dul> Dank erkennen.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Die Briefe meiner Geschwister stärkten mich gleichfalls. Sagen Sie Fritzen ich werde Sorge für seinen 
+			Auftrag haben, fürchte aber, er werde ein wenig unthulich seyn, falls nicht etwa ein Landsmann nach 
+			Lief- oder Curland hineingeht, der einen Burschen mitnimmt. Mein Bruder Christian ist immer der einzige 
+			Mensch der mich noch am besten verstehen kann; sein Glück, seine Zufriedenheit sind die meinigen. 
+			Schwester Lottgen und Liesgen bitte ihre Munterkeit nicht zu verlieren, das Leben wird heutzutage immer 
+			bitterer – und immer süßer. Ein Augenblick – ersetzt Jahre voll Kummer – auch ein Augenblick wie der 
+			wenn ich Nachrichten von Ihnen erhalte. Schwester Norgen möchte ich sehen, Bruder Carl wird die Hofnungen 
+			seines Vaters nicht so grausam hintergehen als ich. Dürft ich bitten alle ihre Schattenbilder zu nehmen, 
+			und sie mir verkleinert mit einem Instrument das man Storchenschnabel nennt, im Briefe zuzuschicken. <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="3" annotation="am linken Rand der dritten Seite, vertikal"><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>ich küsse Schwester Norchen und bitte sie das Glück ganz zu fühlen und zu schätzen, der letzte Trost 
+			ihrer Eltern zu seyn.</sidenote> <line type="empty"/>
+			
+			<page index="4"/><line type="break"/>
+			<line tab="1"/>Ich muß noch hinzusetzen, daß ich jetzt durch die Bekanntschaft Wielands eines der grössesten Menschen 
+			unsers Jahrhunderts, dessen Werth aber freilich nur erst die Nachwelt ganz schätzen wird – und ich darf 
+			sagen durch sein Herz und seine Freundschaft eine der glücklichsten Aquisitionen meines Lebens gemacht. <line type="empty"/>
+			
+			<line tab="1"/>Darf ich nochmals um Ihre Lebensgeschichte flehen. Nur auf einem Blättgen, wenns Ihre Zeit nicht erlauben 
+			will. Ich küsse Mama und Ihnen die Hand und alle Geschwister tausendmal. Ihr gehorsamster Sohn <line type="empty"/>
+			
+			<align pos="right">JMR Lenz.</align> <line type="empty"/>
+			
+			<sidenote pos="left" page="4" annotation="am linken Rand der vierten Seite, vertikal"><line type="break"/>
+			im Merkur werden Sie mich bisweilen auch finden.</sidenote></letterText>
+		
 
 	</document>
 </opus>

data/xml/meta.xml

@@ -3547,7 +3547,7 @@
 		<letterDesc letter="236">
 			<date value="Straßburg, 22. September 1776" />
 			<sort value="1776-09-22" />
-			<location ref="8" />
+			<location ref="7" />
 			<senders>
 				<sender ref="25" />
 			</senders>
@@ -3562,7 +3562,7 @@
 		<letterDesc letter="237">
 			<date value="Straßburg, September 1776" />
 			<sort value="1776-09-23" />
-			<location ref="8" />
+			<location ref="7" />
 			<senders>
 				<sender ref="45" />
 			</senders>
@@ -3574,5 +3574,20 @@
 			<isDraft value="false" />
 		</letterDesc>
 		
+		<letterDesc letter="238">
+			<date value="Kochberg, September 1776" />
+			<sort value="1776-09-25" />
+			<location ref="30" />
+			<senders>
+				<sender ref="1" />
+			</senders>
+			<receivers>
+				<receiver ref="4" />
+			</receivers>
+			<hasOriginal value="true" />
+			<isProofread value="true" />
+			<isDraft value="false" />
+		</letterDesc>
+		
 	</descriptions>
 </opus>

data/xml/traditions.xml

@@ -1473,5 +1473,11 @@
 			</app>
 		</letterTradition>
 		
+		<letterTradition letter="238">
+			<app ref="4">
+				Riga, Latvijas Akadēmiskā Bibliotekā, Ms. 1113, F. 25, V. 31, Nr. 13
+			</app>
+		</letterTradition>
+		
 	</traditions>
 </opus>