Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/jacoblenz.git synced 2025-10-29 09:15:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Alte Datein transferiert

Browse Source
This commit is contained in:
Simon Martens
2023-01-29 12:44:10 +01:00
parent 76b88bf1fc
commit 9f6437b35d
3481 changed files with 24612 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
old_files_transfer/output/uebersetzungen.xml/Estnisch_1.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,9 @@
---
Sprache: Estnisch
Sort: 1
---
<p class="Einzug">Jacob Michael Reinhold Lenz: J. M. R. L. Toimetanud Vahur Aabrams. [Tallinn:] Huma / Eesti Goethe-Selts 2003 (Liivimaa Klassika). – 659 S.</p>
<p class="Kommentar">Aus dem Deutschen übersetzt von Vahur Aabrams, Ain Kaalep, Vilja Kiisler, Nele Lopp, Liina Lukas, Liina Sumberg, Mari Tarvas, Ida Tuul, Urmas Tõnisson und Jaan Undusk. – Redaktion, Nachwort und Kommentar von Vahur Aabrams. – S. 7-106: Der Hofmeister; S. 107-175: Die Soldaten; S. 177-202: Der Engländer; S. 203-233: Pandämonium Germanikum; S. 237-285: Tagebuch; S. 287-326: Der Waldbruder; S. 327-356: Zerbin; S. 359-367: Über die Natur unsers Geistes; S. 369-375: Über Götz von Berlichingen; S. 377-411: Anmerkungen übers Theater; S. 413-421: Rezension des Neuen Menoza; S. 425-453: Gedichte; S. 455-541: Nachwort; S. 543-658: Kommentar.</p>
<p class="Kommentar">Rez.: Aare <b>Pilv</b>: Mõned mõtted Lenzi raamatu juurde. In: Sirp (Tallinn), Nr. 28, 1. August 2003, S. 4f. – Jaan <b>Undusk</b>: Lenz ehk 20 päeva hullust. In: Eesti Ekspress (Tallinn), Nr. 32 (713), 7. August 2003, Beilage: Areen, S. B 12.</p>