Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 17:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 516a

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-07-16 00:42:18 +02:00
parent 5ab35bf511
commit fd88d39fd0
4 changed files with 73 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -26376,7 +26376,7 @@ Brief Nr. 232
</marginal>
<marginal letter="232" page="164" line="35" sort="2">
<bzg>Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />, seit 1762 verheiratet mit Fromet Guggenheim (1737–1812).
<bzg>Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />, mit <link ref="mendelssohn-f" linktext="false">Fromet Gugenheim</link>
</marginal>
<marginal letter="232" page="165" line="1" sort="1">
@@ -26486,7 +26486,7 @@ Brief Nr. 233
</marginal>
<marginal letter="233" page="166" line="20">
<bzg>HEn Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" /> hatte am 22. Juni 1762 Fromet Guggenheim geheiratet.
<bzg>HEn Moses</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" /> hatte am 22. Juni 1762 <link ref="mendelssohn-f" linktext="false">Fromet Gugenheim</link> geheiratet.
</marginal>
<marginal letter="233" page="166" line="23">
@@ -33203,7 +33203,7 @@ Brief Nr. 275
</marginal>
<marginal letter="275" page="271" line="34">
<bzg>Mutter</bzg> Fromet Mendelssohn (1737–1812)
<bzg>Mutter</bzg> <link ref="mendelssohn-f" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="275" page="271" line="35" sort="1">
@@ -44789,7 +44789,7 @@ Brief Nr. 372
</marginal>
<marginal letter="372" page="5" line="24">
<bzg>liebe Hälfte</bzg> Fromet Mendelssohn (1737–1812)
<bzg>liebe Hälfte</bzg> <link ref="mendelssohn-f" linktext="true" />
</marginal>
Brief Nr. 373
@@ -65146,7 +65146,7 @@ Brief Nr. 510
Brief Nr. 511
<marginal letter="511" page="374" line="5">
Der Brief wurde wohl nicht abgeschickt, vgl. <intlink letter="516" page="387" line="22" linktext="true" />.
Der Briefentwurf wurde nicht abgeschickt, vgl. <intlink letter="516" page="387" line="22" linktext="true" /> und die Wiederholungen in <intlink letter="516a" page="388" line="10" linktext="false">HKB 516a</intlink>.
</marginal>
<marginal letter="511" page="374" line="7">
@@ -65162,7 +65162,7 @@ Der Brief wurde wohl nicht abgeschickt, vgl. <intlink letter="516" page="387" li
</marginal>
<marginal letter="511" page="374" line="9">
<bzg>Reisegefährten</bzg> <link ref="gugenheim-j" linktext="true" />
<bzg>Reisegefährten</bzg> <link ref="gugenheim-j" linktext="true" /> oder <link ref="ephraim-bv" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="511" page="374" line="11" sort="1">
@@ -65210,7 +65210,7 @@ Der Brief wurde wohl nicht abgeschickt, vgl. <intlink letter="516" page="387" li
</marginal>
<marginal letter="511" page="374" line="20" sort="3">
<bzg>Berner Beyträge</bzg> nicht ermittelt; [Henkel: Lies Bremer Beyträge; etwas im Zusammenhang von <link ref="haefeli" subref="haefeli-sendschreiben" linktext="true" />?!? – die <wwwlink address="https://de.wikipedia.org/wiki/Bremer_Beitr%C3%A4ge">Neuen Beyträge zum Vergnügen des Verstandes und Witzes</wwwlink> können ja wohl nicht gemeint sein?!?]
<bzg>Berner Beyträge</bzg> nicht ermittelt; mglw. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10105483-7"><title>Beyträge in das Archiv des deutschen Parnasses</title> (Bern 1776–1777</wwwlink> oder <wwwlink address="https://doi.org/10.11588/diglit.26049"><title>Bernerisches Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften</title> (Bern 1775–1777)</wwwlink>?!?
</marginal>
<marginal letter="511" page="374" line="20" sort="4">
@@ -65592,7 +65592,7 @@ Brief Nr. 513
</marginal>
<marginal letter="513" page="380" line="11" sort="2">
<bzg>Bunkel</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-bunkel" linktext="true" />
<bzg>Bunkel</bzg> <link ref="amory" subref="amory-buncle" linktext="true" />; die Übersetzung war bei Nicolai im Erscheinen begriffen
</marginal>
<marginal letter="513" page="380" line="14">
@@ -65897,7 +65897,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516" page="386" line="17">
<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
<bzg>Hänschen</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="516a" page="387" line="34" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516" page="386" line="18">
@@ -65909,7 +65909,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516" page="386" line="28">
<bzg>letzten Sonntage unsers Kirchenjahrs</bzg> letzter Sonntag vor dem Advent, wohl 23. November 1777
<bzg>letzten Sonntage unsers Kirchenjahrs</bzg> letzter Sonntag vor dem Advent, 23. November 1777
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="3">
@@ -65925,7 +65925,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="15" sort="1">
<bzg>Teufel Uriel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />, nach dem Konvertiten Gabriel da Costa, auch Uriel genannt
<bzg>Uriel</bzg> <link ref="penzel" linktext="false">Penzel</link>, vmtl. nach dem häufig die Konfession wechselnden Uriel da Costa (1585–1640), der, ebenfalls wie Penzel, eine Lebensbeschreibung verfasste (<title>Exemplar humanae vitae</title>)
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="15" sort="2">
@@ -65933,7 +65933,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="19">
<bzg>Medisance</bzg> üble Nachrede
<bzg>Medisance</bzg> üble Nachrede, wohl im Zusammenhang von Liebschaften Penzels
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="20">
@@ -65945,7 +65945,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="23">
<bzg>Reisegefährten</bzg> Mendelssohn reiste mit Joseph Gugenheim (ein Schwager), David Friedländer und <link ref="ephraim-bv" linktext="true" />.
<bzg>Reisegefährten</bzg> Mendelssohn reiste mit <link ref="gugenheim-j" linktext="true" /> (ein Schwager), David Friedländer und <link ref="ephraim-bv" linktext="true" />.
</marginal>
<marginal letter="516" page="387" line="27">
@@ -65956,7 +65956,7 @@ Brief Nr. 516
Brief Nr. 516a
<marginal letter="516a" page="387" line="32" sort="1">
<bzg>Uriel Penzel</bzg> gemeint ist <link ref="penzel" linktext="true" /> nach dem Konvertiten Gabriel da Costa, auch Uriel genannt.
<bzg>Uriel</bzg> <link ref="penzel" linktext="false">Penzel</link>, vmtl. nach dem häufig die Konfession wechselnden Uriel da Costa (1585–1640), der, ebenfalls wie Penzel, eine Lebensbeschreibung verfasste (<title>Exemplar humanae vitae</title>)
</marginal>
<marginal letter="516a" page="387" line="32" sort="2">
@@ -65964,19 +65964,23 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516a" page="387" line="33">
<bzg>Coheleth</bzg> <link ref="mendelssohn" subref="mendelssohn-kohelet" linktext="true" />
<bzg>Coheleth</bzg> <link ref="mendelssohn" subref="mendelssohn-kohelet" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="509a" page="470" line="16" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="1">
<bzg>Nicolai</bzg> vgl. Brief Nr. 513.
<bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />, <intlink letter="513" page="379" line="15" linktext="false">HKB 513</intlink>
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="3">
<bzg>Isaac David</bzg> <link ref="itzig-d" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="3" sort="1">
<bzg>HE Isaac David</bzg> <link ref="itzig-id" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="3" sort="2">
<bzg>Loge</bzg> Hamanns Arbeitsraum am <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="false">Licent</link>, vgl. <intlink letter="484" page="306" line="18" linktext="true" />; wohl leicht ironisch-abfällige Bezeichnung (vgl. <wwwlink address="https://www.kruenitz1.uni-trier.de/">Krünitz</wwwlink>, s.v. Loge: „eine Hütte, ein kleiner mit Brettern verschlagener Raum, ein Hundestall, eine Schiffskammer etc. etc. heißt“), ohne Bezug auf Freimaurer- oder Theaterlogen.
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="4">
<bzg>Reisegefährten</bzg> Benjamin Veitel Ephraim (1742–1811)
<bzg>Reisegefährten</bzg> <link ref="gugenheim-j" linktext="true" /> oder <link ref="ephraim-bv" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="5">
@@ -65992,7 +65996,7 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="12" sort="1">
<bzg>Bremer Beyträge</bzg> hrsg. v. <link ref="giseke" linktext="true" />
<bzg>Berner Beyträge</bzg> nicht ermittelt; mglw. <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10105483-7"><title>Beyträge in das Archiv des deutschen Parnasses</title> (Bern 1776–1777</wwwlink> oder <wwwlink address="https://doi.org/10.11588/diglit.26049"><title>Bernerisches Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften</title> (Bern 1775–1777)</wwwlink>?!?
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="12" sort="2">
@@ -66008,19 +66012,27 @@ Brief Nr. 516
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="19" sort="2">
<bzg>Löwen</bzg> <link ref="loewen" linktext="true" /> ?!?
<bzg>Löwen</bzg> <link ref="loewen" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="20">
<bzg>Bunkle</bzg> <link ref="nicolai" subref="nicolai-bunkel" linktext="true" /> ?!?
<bzg>Bunkle</bzg> wohl das englische Original von <link ref="amory" subref="amory-buncle" linktext="true" />, für das sich Hamann wegen der bei <link ref="nicolai" linktext="false">Nicolais</link> erscheinenden Übersetzung interessierte, vgl. <intlink letter="513" page="380" line="11" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="26">
<bzg>HE Ephraim</bzg> <link ref="ephraim-bv" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="27">
<bzg>lieben Frau</bzg> <link ref="mendelssohn-f" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="30">
<bzg>Rabbi</bzg> Joseph Mendelssohn (1770–1848)
</marginal>
<bzg>Rabbi</bzg> <link ref="mendelssohn-j" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="31" sort="1">
<bzg>Schwestern</bzg> Brendel Mendelssohn (1764–1839); Recha Mendelssohn (1767–1831); Maria Henriette Mendelssohn (1775–1831)
<bzg>Schwestern</bzg> Brendel Mendelssohn (1764–1839); Recha Mendelssohn (1767–1831); Maria Henriette Mendelssohn (1775–1831) ?!?
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="31" sort="2">
@@ -66031,6 +66043,10 @@ Brief Nr. 516
<bzg>Kraus</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="516a" page="388" line="41">
<bzg>D. Friedlaender</bzg> ?!?
</marginal>
Brief Nr. 517

35
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -319,6 +319,18 @@ Hamann versuchte 1771/1772 über <link ref="eberhard-ja" linktext="true" /> in B
<eintrag>1639–1720. Frz. libertinistischer Dichter; Abbé de Chaulieu. <titel>Biographie universelle, ancienne et moderne</titel> (Bd.&#x202F;8, 1813), S.&#x202F;294f.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="amory" type="neuzeit">
<lemma>Thomas Amory</lemma>
<eintrag>1691–1788. Irisch-britischer Schriftsteller und Unitarier, siehe <wwwlink address="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Amory"><titel>Encyclopedia Brittannica</titel></wwwlink> und <wwwlink address="https://www.exclassics.com/buncle/buncleintro.htm">The Ex-Classics Web Site</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="amory-buncle" type="neuzeit">
<lemma>Amory, <titel>The Life of John Buncle</titel></lemma>
<eintrag>
Bd. 1 (London 1755): <title>Memoirs: containing the lives of several ladies of Great Britain</title> […]. Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=6QYUAAAAQAAJ">Google Books</wwwlink>. – Bd. 2 (London 1766): <title>The Life of John Buncle, Esq.</title> […]. Digitalisat: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=GxQlAAAAMAAJ">Google Books</wwwlink>.<line type="break" />
Übersetzung: <titel>Leben Bemerkungen und Meinungen Johann Bunkels: nebst den Leben verschiedener merkwürdiger Frauenzimmer. Aus dem engländischen übersetzt [von Reimarus von Spieren]; mit hinzugefügten Bemerkungen und Meinungen und XVI. Kupferstichen von D. Chodowiecki</titel> (4 Bde., Berlin: Nicolai 1778). Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/79282">ULB Halle</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="anakreon" type="neuzeit">
<lemma>Anakreon von Teos</lemma>
<eintrag>6. Jahrhundert v.&#x202F;Chr. Griechischer Lyriker.</eintrag>
@@ -4417,7 +4429,7 @@ Dt. Übers. zitiert nach: Otto Weinreich, <titel>Römische Satiren</titel> (Zür
<kommentar id="ephraim-bv" type="neuzeit">
<lemma>Benjamin Veitel Ephraim</lemma>
<eintrag>
<titel>1742–1811. Sohn von <link ref="ephraim-nhv" linktext="true" />, Begleiter <link ref="mendelssohn" linktext="false">Mendelssohns</link> auf der Reise nach Memel, später kgl.-preußischer Hoffaktor.
1742–1811. Sohn von <link ref="ephraim-nhv" linktext="true" />, Begleiter <link ref="mendelssohn" linktext="false">Mendelssohns</link> auf der Reise nach Memel, später königlich-preußischer Hoffaktor.
</eintrag>
</kommentar>
@@ -8304,8 +8316,8 @@ Von dem Nutzen der Reisen in fremde Länder, insofern dieselben als ein Stück E
</kommentar>
<kommentar id="itzig-id" type="neuzeit">
<lemma>Daniel Itzig</lemma>
<eintrag>Isaak Daniel Itzig 1750–1806. Ältester Sohn von <link ref="itzig-d" linktext="true" />, gründete 1778 mit David Friedländer die Jüdische Freischule.</eintrag>
<lemma>Isaak Daniel Itzig</lemma>
<eintrag>1750–1806. Ältester Sohn von <link ref="itzig-d" linktext="true" />, gründete 1778 mit David Friedländer die Jüdische Freischule.</eintrag>
</kommentar>
J
@@ -11513,6 +11525,18 @@ Der Abdruck des Textes in den <titel>Literaturbriefen</titel> ist mit der Heraus
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="mendelssohn-f" type="neuzeit">
<lemma>Fromet Mendelssohn</lemma>
<eintrag>1737–1812. Geb. Gugenheim, seit 1762 Ehefrau von <link ref="mendelssohn" linktext="true" />.
</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="mendelssohn-j" type="neuzeit">
<lemma>Joseph Mendelssohn</lemma>
<eintrag>1770–1848. Sohn von <link ref="mendelssohn" linktext="false">Moses</link> und <link ref="mendelssohn-f" linktext="true" />.
</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="mengden-jh" type="neuzeit">
<lemma>Johann Heinrich v. Mengden</lemma>
<eintrag>1701–1768. Freiherr. Königlich preuß. Kammerherr, 1732 livländischer Regierungsrat u. russischer Geheimrat, 1734–41 Vizepräsident u. 1762–68 Präsident des Livländischen Hofgerichts, siehe: <wwwlink address="https://bbld.de/0000000055733579">Mengden, Johann Heinrich Frh. v., in: <titel>Baltisches Biographisches Lexikon</titel>, S.&#x202F;506</wwwlink>.
@@ -12467,11 +12491,6 @@ Wiss. Ausg.: <titel>Sämtliche Werke, Briefe, Dokumente</titel>, hg.&#xA0;v. R.
<eintrag>
<titel>Eyn feyner kleyner Almanach: Vol schönerr echterr liblicherr Volckslieder, lustigerr Reyen vnndt kleglicherr Mordgeschichten, gesungen von Gabriel Wunderlich weyl. Benkelsengernn zu Dessaw, herausgegeben von Daniel Seuberlich, Schusternn tzu Ritzmück ann der Elbe</titel> (2 Bde., Berlin, Stetin: Nicolai 1777–1778 [1776–1777]). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10925062-9">ULB Halle: GK 4.1110</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
<subsection id="nicolai-bunkel" type="neuzeit" sort="60">
<lemma>Nicolai, <titel>Leben Bemerkungen und Meinungen Johann Bunkels</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Leben Bemerkungen und Meinungen Johann Bunkels: nebst den Leben verschiedener merkwürdiger Frauenzimmer. Aus dem engländischen übersetzt; mit hinzugefügten Bemerkungen und Meinungen und XVI. Kupferstichen von D. Chodowiecki</titel> (4 Bde., Berlin: Nicolai 1778). Digitalisat: <wwwlink address="http://dx.doi.org/10.25673/79282">BSB München: Res/P.o.germ. 1011 i</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="nicolai-g" type="neuzeit">

2
briefe.xml
View File

@@ -50962,7 +50962,7 @@
<line index="9" autopsic="9" /><edit ref="1414">gewöhnl.</edit> großen eingeschränkt <edit ref="1415">habe</edit>
<line index="10" autopsic="10" tab="1" />Auch in meiner litterarischen Neugierde habe Ihre Winke befolgt. Tetens
<line index="11" autopsic="11" />in einem einzigen Tage mit Haut und Haar verschlungen, de Broßes, die
<line index="12" autopsic="12" />Bremer Beyträge <edit ref="1416"><aq>p</aq></edit> durchgelaufen. Sethos hat mir deutsch und französisch
<line index="12" autopsic="12" /><edit ref="8447">Berner Beyträge</edit> <edit ref="1416"><aq>p</aq></edit> durchgelaufen. Sethos hat mir deutsch und französisch
<line index="13" autopsic="13" />geschmeckt; ich widerruffe daher mein erstes Urtheil und vermuthe, daß
<line index="14" autopsic="14" /><del>außer andern</del> ich damals der Gelehrsamkeit dieses liebenswürdigen und
<line index="15" autopsic="15" />bescheidenen Schriftstellers nicht gewachsen gewesen bin. Gefallen und nicht

3
edits.xml
View File

@@ -24080,6 +24080,9 @@
<editreason index="8446">
In ZH im Apparat.
</editreason>
<editreason index="8447">
Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Bremer Beyträge</zh>
</editreason>
</edits>
</data>
</opus>