Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Theodor-Springmann-Stiftung/hamann-xml.git synced 2025-10-29 17:05:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

HKB 470

Browse Source
This commit is contained in:
klopfertherabbit
2025-02-18 21:31:24 +01:00
parent c07fdf860c
commit eec69154f5
3 changed files with 203 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
Marginal-Kommentar.xml
View File

@@ -59659,7 +59659,7 @@ Brief Nr. 470
</marginal>
<marginal letter="470" page="256" line="2">
<bzg>Materialisten</bzg> Händler mit Material-Waren, d.h. „rohe und seltene Waaren aus dem Mineral- und Pflanzenreiche, so wie sie in den Küchen, Apotheken, von den Färbern, Mahlern u.s.f. weiter verarbeitet werden; wohin die Spezereyen, Gewürze, rohe Farbenkörper u.s.f. gehören“ (Adelung, Bd.&#x202F;3, Sp.&#x202F;111, s.v. <wwwlink address="https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_1_0_674">Material-Waare)</wwwlink>
<bzg>Materialisten</bzg> Händler mit Material-Waren, d.h. „rohe und seltene Waaren aus dem Mineral- und Pflanzenreiche, so wie sie in den Küchen, Apotheken, von den Färbern, Mahlern u.s.f. weiter verarbeitet werden; wohin die Spezereyen, Gewürze, rohe Farbenkörper u.s.f. gehören“ (Adelung, Bd.&#x202F;3, Sp.&#x202F;111, s.v. <wwwlink address="https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_1_0_674">Material-Waare</wwwlink>)
</marginal>
<marginal letter="470" page="256" line="5">
@@ -59810,16 +59810,12 @@ Brief Nr. 470
<bzg>No 13.</bzg> vgl. zu <intlink letter="469" page="251" line="36" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="259" line="19" sort="2">
<bzg>ersten Stück</bzg> ?!?
</marginal>
<marginal letter="470" page="259" line="27">
<bzg>Kanters Buchladen</bzg> <link ref="kanter" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="259" line="29">
<bzg>Landesherrn</bzg> Leopold III. von Anhalt-Dessau?!?
<bzg>Landesherrn</bzg> Leopold III. von Anhalt-Dessau
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="7">
@@ -59846,6 +59842,138 @@ Brief Nr. 470
<bzg>Disputation&#x202F;…&#x202F;de fictionibus</bzg> nicht ermittelt
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="21">
<bzg>Pentzel</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="23">
<bzg>deductis deducendis</bzg> nach Abzug der Kosten
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="25">
<bzg>Spangenbergschen Leben des Zinzendorfs</bzg> <link ref="spangenberg" subref="spangenberg-zinzendorf" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="27">
<bzg>dritte meiner Freunde</bzg> <link ref="kraus" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="28">
<bzg>politischen Arithmetik</bzg> <link ref="young-a" subref="young-political-arithmatic" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="29">
<bzg>Green’s und Kanters</bzg> <link ref="green" linktext="true" /> und <link ref="kanter" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="260" line="31">
<bzg>Kirchen R. Buchholtz</bzg> <link ref="bucholtz-k-jc" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="6">
<bzg>Preiß über die Urkräfte der Seele</bzg> die Preisfrage der Berliner Akademie
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="11">
<bzg>welsche Uebungen im Ariost</bzg> Italienisch-Übungen mit <link ref="ariost" subref="ariost-orlando" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="16">
<bzg>Wittwe B.</bzg> <link ref="bucholtz-k-er" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="30">
<bzg>Uebersetzung</bzg> von <link ref="young-a" subref="young-political-arithmatic" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="31">
<bzg>abmaceriret</bzg> ausgelaugt, abgezehrt
</marginal>
<marginal letter="470" page="261" line="35">
<bzg>gr.</bzg> griechischen
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="1">
<bzg>Stockm. Hause</bzg> <link ref="stockmar" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="2">
<bzg>Pertinenzien</bzg> vgl. Adelung, Bd.&#x202F;3, Sp.&#x202F;694, s.v. <wwwlink address="https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009133_4_0_506">Pertinenzien</wwwlink>: „was zu einem Dinge, als ein wesentlicher Theil gehöret, das Zubehör; besonders von solchen Theilen eines Gutes, Hauses, oder andern unbeweglichen Dinges.“
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="4" sort="1">
<bzg>Justini Opera</bzg> <link ref="justinus" subref="justinus-opera" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="4" sort="2">
<bzg>Irenaeus</bzg> <link ref="irenaeus" subref="irenaeus-haereses" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="4" sort="3">
<bzg>Epiphanius</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="5" sort="1">
<bzg>Stobaeus</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="5" sort="2">
<bzg>Saluianus</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="5" sort="3">
<bzg>Vincentius</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="5" sort="4">
<bzg>Le Moine Varia sacra</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="6" sort="1">
<bzg>Irenaei Fragmenta</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="6" sort="1">
<bzg>Patres</bzg> Kirchenväter
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="8">
<bzg>Lutheri Colloquia</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="9" sort="1">
<bzg>Cherbury</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="9" sort="2">
<bzg>Campanellae Philosophia p</bzg>
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="10">
<bzg>Secr. Arndt</bzg> <link ref="arndt-cg" linktext="true" />, als Gouvernementssekretär in St. Petersburg
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="11" sort="1">
<bzg>Journal</bzg> <link ref="arndt-cg" subref="arndt-petersburgjournal" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="11" sort="2">
<bzg>Uebersetzung&#x202F;…</bzg> <link ref="arndt-cg" subref="arndt-verordnungen" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="12">
<bzg>Hartknoch</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="14" sort="1">
<bzg>Lenz</bzg> welcher Lenz, der jüngere Bruder Karl?!?
</marginal>
<marginal letter="470" page="262" line="14" sort="2">
<bzg>Bruder</bzg> <link ref="lenz" linktext="true" /> folgte im März 1776 Goethe nach Weimar, wird aber im Dezember desselben Jahres ausgewiesen.
</marginal>
Brief Nr. 470a

84
Register-Kommentar.xml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ A
<kommentar id="abbt" type="neuzeit">
<lemma>Thomas Abbt</lemma>
<eintrag>1738–1766. Prof. der Mathematik in Rinteln, Mitarbeiter der <link ref="briefe-literatur" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz22.html#adbcontent">Pressel, Friedrich von: Abbt, Thomas, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;1 (1875), S.&#x202F;2–4</wwwlink></eintrag>
<eintrag>1738–1766. Prof. der Mathematik in Rinteln, Mitarbeiter der <link ref="briefe-literatur" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz22.html#adbcontent">Pressel, Friedrich von: Abbt, Thomas, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;1 (1875), S.&#x202F;2–4</wwwlink>.</eintrag>
<subsection id="abbt-vaterland" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Abbt, <titel>Vom Tod fürs Vaterland</titel></lemma>
<eintrag>
@@ -555,8 +555,20 @@ In der <titel>Opera</titel>-Ausgabe von 1590 (s.o.) Bd.&#x202F;2, S.&#x202F;177
<kommentar id="arndt-cg" type="neuzeit">
<lemma>Christian Gottlieb Arndt</lemma>
<eintrag>1743–1829. Historiker, Übersetzer; Studium der Rechte und Theologie in Königsberg, seit 1768 Gouvernementssekretär in St. Petersburg; 1772 von <link ref="katharina" linktext="false">Zarin Katharina</link> mit der Leitung des Postwesens betraut; gründete 1776 die deutschsprachige Zeitschrift <titel>St. Petersburger Journal</titel>, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz004_00470_1.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.
<eintrag>1743–1829. Historiker, Übersetzer; Studium der Rechte und Theologie in Königsberg, Hofmeister bei <link ref="tottien-ca" linktext="false">Tottien</link> in Kurland, seit 1768 Gouvernementssekretär in St. Petersburg; 1772 von <link ref="katharina" linktext="false">Zarin Katharina</link> mit der Leitung des Postwesens betraut; gründete 1776 die deutschsprachige Zeitschrift <titel>St. Petersburgisches Journal</titel>, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz004_00470_1.html">Deutsche Biographie</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="arndt-petersburgjournal" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Arndt, <titel>St. Petersburgisches Journal</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>St. Petersburgisches Journal</titel> (10 Bde., St. Petersburg: Weitbrecht 1776–1780). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10613225-5">BSB München: Per. 83-1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
<subsection id="arndt-verordnungen" type="neuzeit" sort="20">
<lemma>Arndt, <titel>Verordnungen des Rußischen Reichs</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Ihro Kaiserlichen Majestät Catharina der Zweiten Verordnungen zur Verwaltung der Gouvernements des Rußischen Reichs. Aus dem Rußischen übersetzt von C. G. Arndt</titel> (2 Bde., St. Petersburg: Weitbrecht 1776–1780). Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/1065A0B9">ÖNB Wien</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="arnoldt" type="neuzeit">
@@ -3217,7 +3229,7 @@ Le chef d'Oeuvre d'un Inconnu. Poème heureusement découvert et mis au jour, av
<kommentar id="cranz" type="neuzeit">
<lemma>David Cranz</lemma>
<eintrag>1723–1777. Pfarrer, Schreiber des Grafen v. Zinzendorf.
<eintrag>1723–1777. Pfarrer, Schreiber des Grafen von Zinzendorf.
</eintrag>
<subsection id="cranz-historie" type="neuzeit">
<lemma>Cranz, <titel>Historie von Grönland</titel></lemma>
@@ -7741,6 +7753,17 @@ Von dem Nutzen der Reisen in fremde Länder, insofern dieselben als ein Stück E
</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="irenaeus" type="neuzeit">
<lemma>Irenaeus Lugdunensis</lemma>
<eintrag>140–202 n.&#x202F;Chr. Bischof von Lyon und Kirchenvater, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/118555766">GND</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="irenaeus-haereses" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Irenaeus, <titel>Conra omnes Haereses</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>S. Irenaei Contra omnes Haereses</titel> libri quinque. Hg. von Johannes Ernst Grabe, gr./lat. (Oxford: Bennet 1702) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;1/4: „Irenaeus contra Haereses gr. et lat. ex ed. Grabii, Oxon: 702“]. <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/10B402D5">ÖNB Wien</wwwlink>.</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="iselin" type="neuzeit">
<lemma>Isaac Iselin</lemma>
<eintrag>1728–1782. Schweizer Geschichtsphilosoph, 1756 Ratsschreiber in Basel. <wwwlink address="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/010691">Ulrich Im Hof: Isaak Iselin, in: <titel>HLS</titel></wwwlink>.
@@ -8093,6 +8116,18 @@ Jüdischer Krieg, lat. de bello Iudaico, griech. Περὶ τοῦ Ἰουδαι
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="justinus" type="neuzeit">
<lemma>Justin der Märtyrer</lemma>
<eintrag>Um 100 bis 165 n.&#x202F;Chr. Kirchenvater, Philosoph und Märtyrer, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/118714341">GND</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="justinus-opera" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Justini <titel>Opera</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Justini, Philosophi et martyris, opera. Item Athenagorae atheniensis, theophili Antiocheni, Tatiani Assyrii, et Hermiae Philosophi Tractatus aliquot, quos sequens pagina indicabit. Qua onia Graece et Latine emendatior prodeunt. Edition Nova</titel> (Köln: Schrey, Meyer 1686) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;1/3: „Justini Opera; item Athenagorae, Theophili, Tatiani et Hermiae Tractatus aliquot graec. et lat. Col. 686“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11204238-2">Stabi Augsburg</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="juvenal" type="neuzeit">
<lemma>Juvenal</lemma>
<eintrag>Decimus Iunius Iuvenalis. 1. u. 2. Jhd.</eintrag>
@@ -8847,7 +8882,7 @@ fünfte Jahrhundert, aus gehörigen Gründen untersucht und bewiesen</titel> (3&
<kommentar id="kraus" type="neuzeit">
<lemma>Christian Jacob Kraus</lemma>
<eintrag>1753–1807. Schüler Kants, Erzieher im Keyserlingschen Haus, 1781 als Nachfolger von K. A. Christiani Professor der praktischen Philosophie und Kameralwissenschaft in Königsberg; Neffe von <link ref="bucholtz-k-jc" linktext="true" />, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz44900.html#ndbcontent">Milkowski, Fritz: Kraus, Christian Jacob, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1980), S.&#x202F;681f.</wwwlink></eintrag>
<eintrag>1753–1807. Schüler Kants, Erzieher im Keyserlingschen Haus, Freund Hamanns; 1781 als Nachfolger von K. A. Christiani Professor der praktischen Philosophie und Kameralwissenschaft in Königsberg; Neffe von <link ref="bucholtz-k-jc" linktext="true" />, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz44900.html#ndbcontent">Milkowski, Fritz: Kraus, Christian Jacob, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1980), S.&#x202F;681f.</wwwlink></eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="krebs" type="neuzeit">
@@ -14730,18 +14765,6 @@ Christian Tobias Damm, <titel>Der Ausgang des Aeas, ein Trauerspiel aus dem Grie
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="spanheim" type="neuzeit">
<lemma>Ezechiel Spanheim</lemma>
<eintrag>1629–1710. Reform. Theologe und klass. Philologe. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz26780.html#adbcontent">Petersdorff, Herman von: Spanheim, Ezechiel, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;35 (1893), S.&#x202F;50–59</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="spanheim-callimachi" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Spanheim, <titel>Callimachi Cyrenaici Humni, Epigrammata et Fragmenta</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Callimachi Cyrenaici Humni, Epigrammata et Fragmenta cum not. integr. Stephani, B. Vulcanii, Annae Fabri, Th Graevii, Rich. Bentleii, quibus acc, Ezechielis Spanhemii […] Textum ad Mss. fid. rec., lat. vert., notas adi. I. Aug. Ernest</titel> (2&#xA0;Bde., Leyden 1761) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;14/212: „Callimachi Hymni, Epigrammata &amp; Fragmenta gr.&amp; lat. ex ed. J. A. Ernesti, Tom. I. II., Lugd. 761“]. Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/1083E553">ÖNB Wien: 264098-B.1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="spalding" type="neuzeit">
<lemma>Johann Joachim Spalding</lemma>
<eintrag>1714–1804. Evang. Theologe, seit 1764 Probst und Oberkonsistorialrat in Berlin. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz22669.html#adbcontent">Petrich, Hermann: Spalding, Johann Joachim, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;35 (1893), S.&#x202F;30f.</wwwlink>.
@@ -14766,6 +14789,30 @@ Christian Tobias Damm, <titel>Der Ausgang des Aeas, ein Trauerspiel aus dem Grie
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="spanheim" type="neuzeit">
<lemma>Ezechiel Spanheim</lemma>
<eintrag>1629–1710. Reformierter Theologe und klassischer Philologe. <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz26780.html#adbcontent">Petersdorff, Herman von: Spanheim, Ezechiel, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;35 (1893), S.&#x202F;50–59</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="spanheim-callimachi" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Spanheim, <titel>Callimachi Cyrenaici Humni, Epigrammata et Fragmenta</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Callimachi Cyrenaici Humni, Epigrammata et Fragmenta cum not. integr. Stephani, B. Vulcanii, Annae Fabri, Th Graevii, Rich. Bentleii, quibus acc, Ezechielis Spanhemii […] Textum ad Mss. fid. rec., lat. vert., notas adi. I. Aug. Ernest</titel> (2&#xA0;Bde., Leyden 1761) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;14/212: „Callimachi Hymni, Epigrammata &amp; Fragmenta gr.&amp; lat. ex ed. J. A. Ernesti, Tom. I. II., Lugd. 761“]. Digitalisat, Bd.&#x202F;1: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/1083E553">ÖNB Wien: 264098-B.1</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="spangenberg" type="neuzeit">
<lemma>August Gottlieb Spangenberg</lemma>
<eintrag>1704–1792. Ab 1762 Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine und Nachfolger <link ref="zinzendorf" linktext="false">Zinzendorfs</link> sowie dessen Biograph, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118751735.html#ndbcontent">Graf, Friedrich Wilhelm: Spangenberg, August Gottlieb, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;24 (2010), S.&#x202F;628f</wwwlink>.
</eintrag>
<subsection id="spangenberg-zinzendorf" type="neuzeit" sort="10">
<lemma>Spangenberg, <titel>Leben Zinzendorfs</titel></lemma>
<eintrag>
<titel>Leben des Herrn Nicolaus Ludwig Grafen und Herrn von Zinzendorf und Pottendorf</titel> beschrieben von August Gottlieb Spangenberg (8&#xA0;Bde., Barby 1772–1775) [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;32/260: „A. G. Spangenbergs Leben des Grafen von Zinzendorf, 1–4 Th. 773“]. Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10068149-8">BSB München: Biogr. 1270</wwwlink>.
</eintrag>
</subsection>
</kommentar>
<kommentar id="spence" type="neuzeit">
<lemma>Joseph Spence</lemma>
<eintrag>1699–1768. Engl. Geschichtswissenschaftler. <wwwlink address="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/26111">Sambrook, J.: Spence, Joseph, in: <titel>Oxford DNB</titel></wwwlink>.
@@ -17168,6 +17215,11 @@ Hamann las die Ausgabe <titel>Consultationes Zacchei christiani et Apollonii phi
<eintrag>Lebensdaten nicht ermittelt. Bader, zeitweise Gehilfe von <link ref="hamann-vjc" linktext="false">Hamanns Vater</link>.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="zinzendorf" type="neuzeit">
<lemma>Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf und Pottendorf</lemma>
<eintrag>1700–1760. Gründer der Herrnhuter Brudergemeine, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz22.html#adbcontent">Tschackert, Paul: Zinzendorf, Nicolaus Graf von, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;45 (1900), S.&#x202F;244–353</wwwlink>.</eintrag>
</kommentar>
<kommentar id="zoepfel" type="neuzeit">
<lemma>Zöpfel</lemma>
<eintrag>Mit den Hamanns befreundete Familie. Magdalene Dorothee Zöpfel (Lebensdaten nicht bekannt) war die Frau von <link ref="nuppenau-hl" linktext="true" />.</eintrag>

2
briefe.xml
View File

@@ -46518,7 +46518,7 @@
<line index="5" autopsic="5" />die <aq>Crisin</aq> abzuwarten, da ich schon eine an ihm erlebt und die gegenwärtige
<line index="6" autopsic="6" />theils eine Folge davon theils seiner Bedürfniße ist. Er wollte an dem Preiß
<line index="7" autopsic="7" />über die Urkräfte der Seele Antheil nehmen und glaubte die ganze Arbeit
<line index="8" autopsic="8" />bereits im Kopf fertig zu haben, und stellte sich die Arbeit ziemlich leicht für <added>,</added>
<line index="8" autopsic="8" />bereits im Kopf fertig zu haben, und stellte sich die Arbeit ziemlich leicht für
<line index="9" autopsic="9" />seine Gedanken aufs Papier zu bringen. Meine Leichtgläubigkeit und
<line index="10" autopsic="10" />Neugierde bewogen mich ihn dazu aufzumuntern, weil es mir gar nicht mögl.
<line index="11" autopsic="11" />war ihm seine Ideen auszuholen. Diese Grille unterbrach unsere welsche