HKB 509a

Marginal-Kommentar.xml

@@ -65163,6 +65163,48 @@ Brief Nr. 510
 </marginal> 
 
 
+Brief Nr. 509a
+mendelssohn
+<marginal letter="509a" page="470" line="3">
+<bzg>Reise</bzg> Mendelssohn kam am 24. Juli 1777 in Königsberg an und reiste am 31. Juli mit seinem Schwager <link ref="gugenheim-j" linktext="true" /> weiter nach Memel, vgl. <intlink letter="507a" page="365" line="26" linktext="true" />; auf der Rückreise hielt er sich wieder vom 10. bis 20. August in Königsberg auf.
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="6">
+<bzg>Zöllner</bzg> Anspielung auf Hamanns neuen Posten als Packhofverwalter am Licent, zugleich wohl auf Hamanns häufige Scherze um die biblischen Zöllner, vgl. <intlink letter="504" page="357" line="22" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="7">
+<bzg>Herrn Seligmann</bzg> 
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="8">
+<bzg>מאור עינים</bzg> ?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="9">
+<bzg>אמרי בינה</bzg> ?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="10">
+<bzg>קול אל הי׳</bzg> ?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="11">
+<bzg>הדרת זקנים</bzg> ?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="14">
+<bzg>קהלת</bzg> ?!?
+</marginal> ?!?
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="16">
+<bzg>Hans Hamann</bzg> <link ref="hamann-jm" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="509a" page="470" line="19">
+<bzg>Herrn Direktor und seiner würdigen Gattin</bzg> <link ref="stockmar" linktext="true" />?!? (mit dem war Hamann ja nicht gerade grün?!?)
+</marginal>
+
 Brief Nr. 521
 
 <marginal letter="521" page="397" line="6" >

briefe.xml

@@ -51755,7 +51755,7 @@
 				<line index="3" autopsic="3" />Endlich fangen die Bilder, die sich auf der Reise in meiner Seele gehäuft
 				<line index="4" autopsic="4" />haben, nach und nach ihre Lebhaftigkeit zu verlieren an. Jede angenehme
 				<line index="5" autopsic="5" />Stunde, die ich <edit ref="5633">genossen</edit>, kehret mit Bewußtseyn zurük, und sicherlich
-				<line index="6" autopsic="6" />sind diejenigen, die ich in Gesellschaft derer Zöllnern und Sünder
+				<line index="6" autopsic="6" />sind diejenigen, die ich in Gesellschaft <edit ref="8443">der Zöllner</edit> und Sünder
 				<line index="7" autopsic="7" />zugebracht, nicht die letzten. – Durch Herrn <aq>Seligmann</aq> werden Sie ein Päkchen
 				<line index="8" autopsic="8" />erhalten, worin 1) das Buch <hb>מאור עינים</hb>, das Sie studiren wollen. Eigentlich
 				<line index="9" autopsic="9" />ist es nur der <aq>Tractat</aq> <hb>אמרי בינה</hb>, der Ihre Aufmerksamkeit verdienet, denn
@@ -51774,7 +51774,7 @@
 				<line index="22" autopsic="23" tab="7" />mit wahrer Achtung und <edit ref="5636">Ergebenheit,</edit>
 				<line index="23" autopsic="24" tab="1" /><edit ref="5637"><aq>Berlin</aq></edit> den 15<super>ten</super> <edit ref="5638"><aq>Sept.</aq></edit> <align pos="center">Ihr</align>
 				<line index="24" autopsic="25" tab="4" />1777<align pos="right">ganz ergebenster Diener</align>
-				<line index="25" autopsic="26" /><align pos="right">Moses Mendelssohn</align>
+				<line index="25" autopsic="26" /><align pos="right"><edit ref="8444"><aq>Moses Mendelssohn</aq></edit></align>
 			</letterText>
 			<letterText letter="254a">
 				<page index="XIX" autopsic="XIX" />

edits.xml

@@ -24071,6 +24071,12 @@
 					 <editreason index="8442">
 					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh><del><nr>&#x2003;</nr></del></zh>
 					 </editreason>
+					 <editreason index="8443">
+					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>derer Zöllnern</zh>
+					 </editreason>
+					 <editreason index="8444">
+					 Geändert nach der Handschrift; ZH: <zh>Moses Mendelssohn</zh>
+					 </editreason>Moses Mendelssohn
 			</edits>
 	</data>
 </opus>

traditions.xml

@@ -9569,7 +9569,8 @@
 				Bayerische Staatsbibliothek München, Signatur: Autogr.Cim. Mendelssohn, Moses.1.
 </app>
 			<app ref="5">
-				ZH III 470, Nr. 509a.
+			Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften (Jubiläumsausgabe) Bd. 6,1: Kleinere Schriften I, bearb. von Alexander Altmann (Stuttgart-Bad Cannstatt 1981), 250 [=Text]. 258f. [=Komm.].<line type="break" />
+			ZH III 470 (2. Aufl. 1988), Nr. 509a.
 </app>
 		</letterTradition>