From e3a3c42fd8359f03c44e93ed1325121eafd8bdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: klopfertherabbit <123269390+klopfertherabbit@users.noreply.github.com> Date: Sat, 5 Apr 2025 00:16:04 +0200 Subject: [PATCH] HKB 509a --- Marginal-Kommentar.xml | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ briefe.xml | 4 ++-- edits.xml | 6 ++++++ traditions.xml | 3 ++- 4 files changed, 52 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Marginal-Kommentar.xml b/Marginal-Kommentar.xml index a3fda26..6ab7c97 100644 --- a/Marginal-Kommentar.xml +++ b/Marginal-Kommentar.xml @@ -65163,6 +65163,48 @@ Brief Nr. 510 +Brief Nr. 509a +mendelssohn + +Reise Mendelssohn kam am 24. Juli 1777 in Königsberg an und reiste am 31. Juli mit seinem Schwager weiter nach Memel, vgl. ; auf der Rückreise hielt er sich wieder vom 10. bis 20. August in Königsberg auf. + + + +Zöllner Anspielung auf Hamanns neuen Posten als Packhofverwalter am Licent, zugleich wohl auf Hamanns häufige Scherze um die biblischen Zöllner, vgl. + + + +Herrn Seligmann + + + +מאור עינים ?!? + + + +אמרי בינה ?!? + + + +קול אל הי׳ ?!? + + + +הדרת זקנים ?!? + + + +קהלת ?!? + ?!? + + +Hans Hamann + + + +Herrn Direktor und seiner würdigen Gattin ?!? (mit dem war Hamann ja nicht gerade grün?!?) + + Brief Nr. 521 diff --git a/briefe.xml b/briefe.xml index 8af6388..6ca3a75 100644 --- a/briefe.xml +++ b/briefe.xml @@ -51755,7 +51755,7 @@ Endlich fangen die Bilder, die sich auf der Reise in meiner Seele gehäuft haben, nach und nach ihre Lebhaftigkeit zu verlieren an. Jede angenehme Stunde, die ich genossen, kehret mit Bewußtseyn zurük, und sicherlich - sind diejenigen, die ich in Gesellschaft derer Zöllnern und Sünder + sind diejenigen, die ich in Gesellschaft der Zöllner und Sünder zugebracht, nicht die letzten. – Durch Herrn Seligmann werden Sie ein Päkchen erhalten, worin 1) das Buch מאור עינים, das Sie studiren wollen. Eigentlich ist es nur der Tractat אמרי בינה, der Ihre Aufmerksamkeit verdienet, denn @@ -51774,7 +51774,7 @@ mit wahrer Achtung und Ergebenheit, Berlin den 15ten Sept. Ihr 1777ganz ergebenster Diener - Moses Mendelssohn + Moses Mendelssohn diff --git a/edits.xml b/edits.xml index 367b251..6fab173 100644 --- a/edits.xml +++ b/edits.xml @@ -24071,6 +24071,12 @@ Geändert nach der Handschrift; ZH:   + + Geändert nach der Handschrift; ZH: derer Zöllnern + + + Geändert nach der Handschrift; ZH: Moses Mendelssohn + Moses Mendelssohn \ No newline at end of file diff --git a/traditions.xml b/traditions.xml index 856b75d..1972543 100644 --- a/traditions.xml +++ b/traditions.xml @@ -9569,7 +9569,8 @@ Bayerische Staatsbibliothek München, Signatur: Autogr.Cim. Mendelssohn, Moses.1. - ZH III 470, Nr. 509a. + Moses Mendelssohn, Gesammelte Schriften (Jubiläumsausgabe) Bd. 6,1: Kleinere Schriften I, bearb. von Alexander Altmann (Stuttgart-Bad Cannstatt 1981), 250 [=Text]. 258f. [=Komm.]. + ZH III 470 (2. Aufl. 1988), Nr. 509a.