HKB 632

Register-Kommentar.xml

@@ -10201,7 +10201,7 @@ Französische Übersetzungen wurden vorgelegt von Abbé le Blanc, <titel>Discour
 <eintrag>
 <titel>Dialogues concerning natural Religion.</titel> By David Hume, Esq. The second edition (London 1779). – Postume Ausgabe, hrsg. von David Humes Neffen; eine first edition erschien in geringer Auflage und kleiner Type ebenfalls London 1779, vgl. <wwwlink address="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.507028/page/n11">Kemp: Humes Dialogues Concerning Natural Religion (London 1947)</wwwlink>; Hume schrieb die <titel>Dialogues</titel> 1751–1755, revidierte die Schrift aber noch im Todesjahr 1776; wegen des heiklen Themas beschloss er, sie erst postum zu veröffentlichen. – Digitalisat der 2nd edition: <wwwlink address="https://books.google.de/books?id=E7dbAAAAQAAJ">Google Books</wwwlink>.<line type="break" />
 Übers.: <titel>Gespräche über natürliche Religion von David Hume.</titel> Nach der zwoten Englischen Ausgabe [übersetzt von <link ref="schreiter-cg" linktext="true" />]. Nebst einem Gespräch über den Atheismus von Ernst Platner (Leipzig: <link ref="weygand" linktext="false">Weygand</link> 1781). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11273248-7">SSB Augsburg: Phil 1716</wwwlink>.
-<line type="break" />Hamann setzte ebenfalls zu einer Übersetzung an, vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="true" />
+<line type="break" />Hamann setzte ebenfalls zu einer Übersetzung an (vgl. <link ref="hamann" subref="hamann-dialogues" linktext="true" />), legte das Projekt aber ad acta, nachdem er im Messkatalog für Michaelis 1780 die Ankündigung einer Konkurrenz-Übersetzung las, vgl. <intlink letter="596" page="206" line="5" linktext="true" />. Hamann meinte die Weygand-Übersetzung für das Folgeprojekt über Hume und Kant zu benötigen; die Publikation verschob sich aber immer weiter, vgl. <intlink letter="614" page="269" line="15" linktext="true" />. Zwischendurch schwankte die Ausrichtung des Weygand-Projekts bzw. die Auswahl der Begleitpublikation wohl immer wieder (vgl. <intlink letter="627" page="317" line="15" linktext="true" />), letztlich kam auch die Publikation zu Michaelis 1781 wohl nur auf Initiative Hartknochs hin zustande, der für Hamann im Sinne einer baldigen Publikation intervenierte, vgl. <intlink letter="632" page="333" line="8" linktext="true" />.
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
@@ -11432,6 +11432,16 @@ Die Zeitung ist heute sehr schlecht überliefert, nur die Jg. 1764–68 und 1771
 </subsection>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="klinger" type="neuzeit">
+<lemma>Friedrich Maximilian Klinger</lemma>
+<eintrag>1752–1831. Dichter und Dramatiker, seit 1780 russischer Offizier; siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118563319.html#ndbcontent">Elschenbroich, Adalbert: Klinger, Friedrich Maximilian, in: <titel>NDB</titel>&#x202F;12 (1980), S.&#x202F;83–89.</wwwlink></eintrag>
+<subsection id="klinger-sturm" type="neuzeit" sort="10">
+<lemma>Klinger, <titel>Sturm und Drang</titel></lemma>
+<eintrag><titel>Sturm und Drang. Ein Schauspiel von Klinger</titel> (s.l. [Berlin: Decker 1776). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11721186-1">Stabi Bamberg: L.g.o.421-a</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="klingstaedt" type="neuzeit">
 <lemma>Timotheus Merzahn von Klingstädt </lemma>
 <eintrag>1710–1786. Kaiserlich-russischer Geheimrat in St. Petersburg.</eintrag>
@@ -13917,7 +13927,7 @@ Martianus Capella, <titel>De nuptiis Philologiae et Mercurii</titel>. Von Hamann
 
 <kommentar id="matthai" type="neuzeit">
 <lemma>Christian Friedrich Matthäi</lemma>
-<eintrag>1744–1811. Klassischer Philologe, 1772–1784 in Moskau, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118731998.html#adbcontent">Eyssenhardt: Matthäi, Christian Friedrich, in: <titel>ADB</titel> 20 (1884), S.&#x202F;606</wwwlink>. 
+<eintrag>1744–1811. Klassischer Philologe, 1772–1784 in Moskau, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116840854.html#adbcontent">Eyssenhardt: Matthäi, Christian Friedrich, in: <titel>ADB</titel> 20 (1884), S.&#x202F;606</wwwlink>. 
 </eintrag>
 <subsection id="matthai-catalog1776" type="neuzeit">
 <lemma>Matthäi, <titel>Notitia codicum manuscriptorum Graecorum bibliothecarum Mosquensium Sanctissimae Synodi</titel></lemma>
@@ -22138,9 +22148,9 @@ Zu den Werken siehe Johann Carl Wezel: <titel>Gesamtausgabe in acht Bänden. Jen
 <titel>Wilhelmine Arend, oder die Gefahren der Empfindsamkeit</titel> (2 Bde., Dessau, Leipzig: Buchhandlung der Gelehrten, Schwickert 1782–1783). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10925956-9">BSB München: Res/P.o.germ. 2041 s</wwwlink>.</eintrag>
 </subsection>
 <subsection id="wezel-privatanstalt" type="neuzeit" sort="40">
-<lemma>Wezel, <titel>Vorschlag zu einer Privatanstalt</titel></lemma>
+<lemma>Wezel, <titel>Ankündigung einer Privatanstalt</titel></lemma>
 <eintrag>
-<titel>Vorschlag zu einer Privatanstalt für den Unterricht und die Erziehung junger Leute von 12 bis 18 Jahren</titel> (Leipzig: Dyck 1780). Ein Digitalisat der Schrift ist nicht erhalten, vgl. JA, Bd.&#x202F;7 und die Ankündigung der Privatanstalt in <link ref="boie" subref="boie-museum" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10614678?page=300%2C301">März 1780, S.&#x202F;291–296.</wwwlink>
+<titel>Ankündigung einer Privatanstalt für den Unterricht und die Erziehung junger Leute zwischen dem zwölften und achtzehnten Jahre von J. K. Wezel</titel> (Leipzig: Dyck 1780). Digitalisat nicht erhalten, siehe die Ausgabe Johann Karl Wezel: Gesamtausgabe in acht Bänden, hg. von Klaus Manger, Bd.&#x202F;7, S.&#x202F;552–606; vgl. auch die Ankündigung in <link ref="boie" subref="boie-museum" linktext="true" />, <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10614678?page=300%2C301">März 1780, S.&#x202F;291–296.</wwwlink>
 </eintrag>
 </subsection>
 <subsection id="wezel-sprache" type="neuzeit" sort="50">