HKB 379

Marginal-Kommentar.xml

@@ -16912,7 +16912,7 @@ im Unterschied zum Sprichwort: „Man muss zuvor viele Scheffel Salz miteinander
 </marginal>
 
 <marginal letter="170" page="449" line="29" sort="1">
-<bzg>Battologist</bzg> abgeleitet vom griech. Wort für Schwätzer (bzw. dem entspr. Verb); vgl. <link ref="nt-mt" subref="nt-mt6" linktext="false">Mt 6,7</link> (von <link ref="michaelis-jd" linktext="true" /> gibt es eine <titel>commentatio de battologia ad Matth. VI, 7</titel>, Göttingen 1753); in <link ref="luther" linktext="false">Luthers</link> Auslegung des 1. Buchs Mose wird das Wort in Bezug auf <link ref="at-ps" subref="at-ps5" linktext="false">Ps 5</link> verwendet und mit „unnütze Wescher“ übersetzt.
+<bzg>Battologist</bzg> abgeleitet vom griech. Wort für Schwätzer (bzw. dem entspr. Verb); vgl. <link ref="nt-mt" subref="nt-mt6" linktext="false">Mt 6,7</link> (von <link ref="michaelis" linktext="true" /> gibt es eine <titel>commentatio de battologia ad Matth. VI, 7</titel>, Göttingen 1753); in <link ref="luther" linktext="false">Luthers</link> Auslegung des 1. Buchs Mose wird das Wort in Bezug auf <link ref="at-ps" subref="at-ps5" linktext="false">Ps 5</link> verwendet und mit „unnütze Wescher“ übersetzt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="170" page="449" line="29" sort="2">
@@ -18447,11 +18447,11 @@ Brief Nr. 182
 </marginal>
 
 <marginal letter="182" page="23" line="5" sort="3">
-<bzg>Michaelis</bzg> vmtl. <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-meinungen" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> vmtl. <link ref="michaelis" subref="michaelis-meinungen" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="182" page="23" line="6">
-<bzg>Beurtheilung</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-mittel" linktext="true" />
+<bzg>Beurtheilung</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-mittel" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="182" page="23" line="7">
@@ -18622,7 +18622,7 @@ Brief Nr. 183
 </marginal>
 
 <marginal letter="183" page="25" line="25" sort="2">
-<bzg>Michaelis Einl. und Beurth.</bzg> vmtl. <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-einleitung" linktext="true" /> und <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-mittel" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis Einl. und Beurth.</bzg> vmtl. <link ref="michaelis" subref="michaelis-einleitung" linktext="true" /> und <link ref="michaelis" subref="michaelis-mittel" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="183" page="25" line="28">
@@ -18709,7 +18709,7 @@ Brief Nr. 184
 </marginal>
 
 <marginal letter="184" page="27" line="5" sort="2">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="184" page="27" line="6">
@@ -23495,7 +23495,7 @@ Brief Nr. 215
 </marginal>
 
 <marginal letter="215" page="120" line="6" sort="2">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="215" page="120" line="7" sort="1">
@@ -24417,7 +24417,7 @@ Brief Nr. 220
 </marginal>
 
 <marginal letter="220" page="133" line="31">
-<bzg>Michaelis Grundsätzen</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-mittel" linktext="true" /> 
+<bzg>Michaelis Grundsätzen</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-mittel" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="220" page="133" line="32">
@@ -27315,7 +27315,7 @@ Brief Nr. 239
 Brief Nr. 240
 
 <marginal letter="240" page="183" line="3">
-<bzg>Götting. Recension</bzg> Rezension von <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> durch <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />, im 68. St. der <link ref="goettingische-anzeigen" linktext="false">Göttingischen Anzeigen von gelehrten Sachen</link> (1762), S.&#x202F;593–595
+<bzg>Götting. Recension</bzg> Rezension von <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> durch <link ref="michaelis" linktext="true" />, im 68. St. der <link ref="goettingische-anzeigen" linktext="false">Göttingischen Anzeigen von gelehrten Sachen</link> (1762), S.&#x202F;593–595
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="7">
@@ -27323,11 +27323,11 @@ Brief Nr. 240
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="10">
-<bzg>Michaelis Fragen an die arabischen Gelehrten</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-fragen" linktext="true" /> 
+<bzg>Michaelis Fragen an die arabischen Gelehrten</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-fragen" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="12">
-<bzg>Aufsatz</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-meinungen" linktext="true" />; vmtl. handelt es sich um die 1762 in Bremen erschienene franz. Übersetzung. 
+<bzg>Aufsatz</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-meinungen" linktext="true" />; vmtl. handelt es sich um die 1762 in Bremen erschienene franz. Übersetzung. 
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="13">
@@ -27349,7 +27349,7 @@ Brief Nr. 240
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="24">
-<bzg>Mich.</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Mich.</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="240" page="183" line="29">
@@ -27591,7 +27591,7 @@ Brief Nr. 241
 </marginal>
 
 <marginal letter="241" page="187" line="10">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="241" page="187" line="11" sort="1">
@@ -29383,19 +29383,19 @@ Brief Nr. 249
 </marginal>
 
 <marginal letter="249" page="213" line="31">
-<bzg>Michaelis Erklärung</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-hebraer" linktext="true" /> 
+<bzg>Michaelis Erklärung</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-hebraer" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="249" page="213" line="32">
-<bzg>Commentationes</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-commentationes" linktext="true" /> 
+<bzg>Commentationes</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-commentationes" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="249" page="213" line="33" sort="1">
-<bzg>deutschen Abhandlungen</bzg> vgl. <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>deutschen Abhandlungen</bzg> vgl. <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="249" page="213" line="33" sort="2">
-<bzg>Preißschrift</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-meinungen" linktext="true" /> 
+<bzg>Preißschrift</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-meinungen" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="249" page="213" line="34">
@@ -29605,7 +29605,7 @@ Brief Nr. 250
 </marginal>
 
 <marginal letter="250" page="216" line="29" sort="2">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="250" page="216" line="30">
@@ -31943,7 +31943,7 @@ Brief Nr. 263
 </marginal>
 
 <marginal letter="263" page="251" line="27" sort="3">
-<bzg>Michaelis zweyter Theil der Hebr.</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-hebraer" linktext="true" />. Hamanns Rezension erschien im 22.&#x202F;und 25.&#x202F;St. vom 16. und 27. 4. 1764 der <link ref="kgpz" linktext="true" /> (N&#x202F;IV,284–289).
+<bzg>Michaelis zweyter Theil der Hebr.</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-hebraer" linktext="true" />. Hamanns Rezension erschien im 22.&#x202F;und 25.&#x202F;St. vom 16. und 27. 4. 1764 der <link ref="kgpz" linktext="true" /> (N&#x202F;IV,284–289).
 </marginal>
 
 <marginal letter="263" page="251" line="32">
@@ -32065,7 +32065,7 @@ Brief Nr. 264
 </marginal>
 
 <marginal letter="264" page="253" line="16">
-<bzg>Göttingschen Homiletik</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-hebraer" linktext="true" /> 
+<bzg>Göttingschen Homiletik</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-hebraer" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
 <marginal letter="264" page="253" line="17">
@@ -32760,7 +32760,7 @@ Brief Nr. 271
 </marginal>
 
 <marginal letter="271" page="265" line="33">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="271" page="265" line="35">
@@ -35901,7 +35901,7 @@ Brief Nr. 299
 </marginal>
 
 <marginal letter="299" page="327" line="22">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="299" page="327" line="24">
@@ -36129,7 +36129,7 @@ Brief Nr. 301
 </marginal>
 
 <marginal letter="301" page="331" line="26" sort="1">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="301" page="331" line="26" sort="2">
@@ -37343,7 +37343,7 @@ Brief Nr. 316
 </marginal>
 
 <marginal letter="316" page="359" line="5" sort="2">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="316" page="359" line="5" sort="3">
@@ -38300,7 +38300,7 @@ wag's und fürchte nichts! Du fährst Caesar in deinem Boot, und Caesars Glück
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="23" sort="1">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-vermischteschriften" linktext="true" /> (im <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;688: „Michaelis, J. Dav. Sammlung vermischter kleiner Abhandlungen, 8. Frankfurt bei J. Gottl. Garbe“)
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-vermischteschriften" linktext="true" /> (im <link ref="messkatalog" subref="messkatalog-ostern1766" linktext="true" />, S.&#x202F;688: „Michaelis, J. Dav. Sammlung vermischter kleiner Abhandlungen, 8. Frankfurt bei J. Gottl. Garbe“)
 </marginal>
 
 <marginal letter="326" page="371" line="23" sort="2">
@@ -39141,7 +39141,7 @@ Brief Nr. 333
 </marginal>
 
 <marginal letter="333" page="382" line="30" sort="1">
-<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-suende" linktext="true" />
+<bzg>Michaelis</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-suende" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="333" page="382" line="30" sort="2">
@@ -42339,7 +42339,7 @@ Brief Nr. 355
 </marginal>
 
 <marginal letter="355" page="432" line="34">
-<bzg>Bochart</bzg> mglw. <link ref="bochart" subref="bochart-geographia" linktext="true" /> oder im Kontext von <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-jd-spicilegium" linktext="true" />
+<bzg>Bochart</bzg> mglw. <link ref="bochart" subref="bochart-geographia" linktext="true" /> oder im Kontext von <link ref="michaelis" subref="michaelis-spicilegium" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="355" page="432" line="35">
@@ -42625,7 +42625,7 @@ Brief Nr. 358
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="438" line="8">
-<bzg>Citation im Torso</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, S.&#x202F;600: „[…] wenn Philologen auf abenteuerlichen Kreuzzügen, nicht Bilder unsrer Religion, sondern bloß der Orientalischen Seite unserer Religion geben: nicht sie geben, um in einer edlen, bekannten und nachdrücklichen Sprache, sondern um seltsam, fremde, oder gar possierlich zu reden: so mag dies Mißbrauch sein […]“; der Vorwurf des leichtsinnigen Missbrauchs der biblischen Ausdrücke gegenüber <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> wurde seinerzeit auch von <link ref="michaelis-jd" linktext="true" /> erhoben, vgl. HKW: Kreuzzüge/Essays,351
+<bzg>Citation im Torso</bzg> vgl. <link ref="herder" subref="herder-torso" linktext="true" />, S.&#x202F;600: „[…] wenn Philologen auf abenteuerlichen Kreuzzügen, nicht Bilder unsrer Religion, sondern bloß der Orientalischen Seite unserer Religion geben: nicht sie geben, um in einer edlen, bekannten und nachdrücklichen Sprache, sondern um seltsam, fremde, oder gar possierlich zu reden: so mag dies Mißbrauch sein […]“; der Vorwurf des leichtsinnigen Missbrauchs der biblischen Ausdrücke gegenüber <link ref="hamann" subref="hamann-kreuzzuege" linktext="true" /> wurde seinerzeit auch von <link ref="michaelis" linktext="true" /> erhoben, vgl. HKW: Kreuzzüge/Essays,351
 </marginal>
 
 <marginal letter="358" page="438" line="10">
@@ -44759,7 +44759,7 @@ Brief Nr. 373
 </marginal>
 
 <marginal letter="373" page="6" line="15">
-<bzg>mosaischem Rechte</bzg> <link ref="michaelis-jd" subref="michaelis-mosaischesrecht" linktext="true" />
+<bzg>mosaischem Rechte</bzg> <link ref="michaelis" subref="michaelis-mosaischesrecht" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="373" page="6" line="17">
@@ -45629,7 +45629,103 @@ Brief Nr. 379
 </marginal>
 
 <marginal letter="379" page="20" line="16">
-<bzg>gallischen Schwert</bzg> mit einem gallischen Schwert: Moliere-Zitat (Soyons amis) als martialische Geste (Alexanders), friedlich abgelöst durch die bourbonische Lilie und moduliert (Zeile 20) in die Lilie von Mt 6,26 – was soll man damit machen? ein Moliere-Zitat ist das nicht, der Rest stimmt schon so ungefähr
+<bzg>gallischen Schwert</bzg> Henkel: »mit einem gallischen Schwert: Moliere-Zitat (Soyons amis) als martialische Geste (Alexanders), friedlich abgelöst durch die bourbonische Lilie und moduliert (Zeile 20) in die Lilie von Mt 6,26« – was soll man damit machen?!? ein Moliere-Zitat ist das nicht, der Rest stimmt schon so ungefähr
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="19">
+<bzg>50 papierne Thlr</bzg> Hamanns Monatsgehalt  bei der <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" /> betrug 25 Reichsthaler, vgl. <intlink letter="378" page="18" line="2" linktext="true" />; fordert er hier das Doppelte als Prämie für <link ref="hamann" subref="hamann-philologische-einfalle" linktext="true" />?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="20">
+<bzg>Vater im Himmel die Lilien ernährt</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt6" linktext="false">Mt 6,26</link>, wohl auch <link ref="schumacher-ar" linktext="true" /> und Hamanns Kinder gemeint
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="22">
+<bzg>arithmetique politique</bzg> auf <link ref="petty" subref="petty-essays" linktext="true" /> zurückgehende Bezeichnung für statistische Berechnungen als Grundlage der Wirtschaftspolitik, vgl. <intlink letter="378" page="18" line="3" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="25">
+<bzg>Pforten von Gosa</bzg> wohl das Land Goschen, das nach <link ref="at-mo2" subref="at-mo2-8" linktext="false">2 Mo 8,18</link> von den Plagen verschont blieb
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="26">
+<bzg>dis mea…</bzg> <link ref="horaz" subref="horaz-oden" linktext="true" />, 1,17
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="29">
+<bzg>evangelische Supplicant</bzg> Zachäus (nach <link ref="nt-lk" subref="nt-lk19" linktext="false">Lk 19,8</link>) bzw. Hamann selbst
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="30">
+<bzg>5 rth per Monath werde wieder erobert haben</bzg> die 5 Reichsthaler, die ihm vom Gehalt bei der <link ref="provinzial-akzise-und-zoll-direktion" linktext="true" /> gestrichen wurden, vgl. <intlink letter="378" page="18" line="2" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="33">
+<bzg>kalten Blut […] Hofe Herodis</bzg> <link ref="nt-mt" subref="nt-mt14" linktext="false">Mt 14,6–11</link> und <link ref="nt-mk" subref="nt-mk6" linktext="false">Mk 6, 22–28</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="35">
+<bzg>Herder geschrieben</bzg> <intlink letter="378" page="15" line="25" linktext="false">HKB 378</intlink>
+</marginal> 
+
+<marginal letter="379" page="20" line="37">
+<bzg>sokratischen Freund</bzg> Eberhard, nach <link ref="eberhard" subref="eberhard-apologie" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="5">
+<bzg>R. P. meinem Bruder im sokratischen Himmel</bzg> reverendus pater (ehrwürdiger Vater); Eberhard, nach <link ref="eberhard" subref="eberhard-apologie" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="9">
+<bzg>einzige Freund</bzg> <link ref="herder" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="21" line="10">
+<bzg>Rosenfelde oder Dornenhügel</bzg> <link ref="at-hld" subref="at-hld2" linktext="false">Hld 2,2</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="1">
+<bzg>Nicolai</bzg> <link ref="nicolai" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="12" sort="2">
+<bzg>durch meinen Gnomen</bzg> Henkel: »noch in der Pluto-Rolle, auch Zeile 20 (Ader) und Zeile 22 (Feuerprobe und Brüder: Götter)«?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="13">
+<bzg>gestrigen Abendmal</bzg> Anspielung auf das kürzliche Abendessen mit <link ref="philippi-waf" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="378" page="17" line="28" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="14">
+<bzg>mit Feigen abgewiesen</bzg> mit einer volkstümlich-obszönen Gebärde zurückgewiesen, vgl. Lutz Röhrich: Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten (3 Bde., Freiburg 1991/2), II, S.&#x202F;427f.
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="1">
+<bzg>Dem zweyten</bzg> <link ref="mendelssohn" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="17" sort="2">
+<bzg>Phrygier</bzg> sero sapiunt Phryges, dt. die Phryger kommen spät zu Verstand (nach Livius Andronicus, Equos Troianus) 
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="18">
+<bzg>ich will dich Waßer saufen lehren</bzg> <link ref="apo-makk2" subref="apo-makk2-15" linktext="false">2&#x202F;Makk 15,39</link>
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="19">
+<bzg>christl. Hofrath</bzg> <link ref="michaelis" linktext="true" />
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="20">
+<bzg>deine Ader und deinen Nacken, wie eisern wie felsen sie sind</bzg> nicht ermittelt, Bedeutung unklar?!?
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="21">
+<bzg>dritte Theil</bzg> wohl Anspielung auf die kürzlich erschienene verbesserte Auflage von <link ref="mendelssohn" subref="mendelssohn-schriften" linktext="true" /> (ein dritter Bd. erschien nicht)
+</marginal>
+
+<marginal letter="379" page="20" line="22">
+<bzg>Brüder Jupiter und Neptun</bzg> nicht ermittelt
 </marginal>
 
 Brief Nr. 380