Korrektur 349

Marginal-Kommentar.xml

@@ -39176,7 +39176,7 @@ Brief Nr. 335
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="385" line="5">
-<bzg>Ahorns</bzg> vgl. <link ref="platon" subref="plat-phaid" linktext="true" />, 229a–b (platanus wurde im 18. Jhd. meist mit Ahorn übersetzt)
+<bzg>Ahorns</bzg> vgl. <link ref="platon" subref="plat-phaidr" linktext="true" />, 229a–b (platanus wurde im 18. Jhd. meist mit Ahorn übersetzt)
 </marginal>
 
 <marginal letter="335" page="385" line="11">
@@ -40847,11 +40847,10 @@ Brief Nr. 349
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="408" line="28">
-<bzg>Beverland</bzg> <link ref="fielding-eduard" subref="fielding-baum" linktext="true" />, Bearbeitung von Adrian Beverland: <titel>Peccatum Originale kat’ exochên sic nuncupatum, philologice problêmatikôs elucubratum a Themidis Alumno</titel> (Leiden 1678). Beverland hatte darin eine Deutung der Ursünde in Bezug auf den Sexualtrieb vorgelegt; er schlägt vor, die Prostitution zu legalisieren, zumindest für die gebildete Bevölkerungsschicht, da sie fähig sei, den Trieb vernünftig zu kanalisieren. Aufgrund seiner Thesen wurde Beverland aus Leiden verbannt. Vgl. Herders Notizen zur Zweite[n] Urkunde über die Schöpfung und Zustand des
+<bzg>Beverland</bzg> <link ref="fielding-eduard" subref="fielding-baum" linktext="true" />, Bearbeitung von Adrian Beverland: <titel>Peccatum Originale kat’ exochên sic nuncupatum, philologice problêmatikôs elucubratum a Themidis Alumno</titel> (Leiden 1678). Beverland hatte darin eine Deutung der Ursünde in Bezug auf den Sexualtrieb vorgelegt; er schlägt vor, die Prostitution zu legalisieren, zumindest für die gebildete Bevölkerungsschicht, da sie fähig sei, den Trieb vernünftig zu kanalisieren (aufgrund seiner Thesen wurde Beverland aus Leiden verbannt); vgl. Herders Notizen zur Zweite[n] Urkunde über die Schöpfung und Zustand des Menschen, SWS XXXII,167, außerdem <intlink letter="301" page="332" line="6" linktext="true" />
-Menschen, SWS XXXII,167.
 </marginal>
 
-<marginal letter="349" page="408" line="33">
+<marginal letter="349" page="408" line="31">
 <bzg>Hr. Hartkn.</bzg> <link ref="hartknoch" linktext="true" />
 </marginal>
 
@@ -40872,13 +40871,11 @@ Menschen, SWS XXXII,167.
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="409" line="23">
-<bzg>Art von Urkunde</bzg> zu Herders Theorie der Origenes, der Ursprünge, seine Aelteste Urkunde
+<bzg>Art von Urkunde</bzg> zu Herders Theorie der Origenes, der Ursprünge, vgl. seine Aelteste Urkunde des Menschengeschlechts, sowie die Vorarbeiten von 1769–1772, die Fragmente zu einer Archäologie des Morgenlandes (SWS VI,1–108 und 123–128) ?!?
-des Menschengeschlechts, sowie die Vorarbeiten aus den Jahren 1769 bis 1772, die Fragmente zu
-einer Archäologie des Morgenlandes, 1769 u.a., SWS VI,1-108; 123-128. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="409" line="28">
-<bzg>drittes Kapitel</bzg> Entwurf über 1 Mo 3, SWS XXXII, S. 166f. ?!?
+<bzg>drittes Kapitel</bzg> Entwurf über <link ref="at-mo1" subref="at-mo1-3" linktext="false">1 Mo 3</link>, SWS XXXII, S. 166f. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="410" line="4">
@@ -40890,11 +40887,11 @@ einer Archäologie des Morgenlandes, 1769 u.a., SWS VI,1-108; 123-128. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="410" line="18">
-<bzg>Anakreon</bzg> <link ref="anakreon" linktext="true" />, 22. Ode an Bathyllos, in der Übersetzung <link ref="gotz-jn" subref="gotz-anakreon" linktext="true" />: Laß dich, mein Bathyll, im Schatten/ Dieses schönen Baumes nieder./ Er bewegt die zarten Blätter,/ Auch an seinen dünnsten Aesten./ Neben ihm fließt eine Quelle,/ Die uns murmelnd an sich locket,/ Und geschwätzig überredet./ Welcher Wandrer geht vorüber,/ Wenn er diesen Lustort schauet!
+<bzg>Anakreon…</bzg> <link ref="anakreon" linktext="true" />, 22. Ode an Bathyllos, in der Übersetzung <link ref="gotz-jn" subref="gotz-anakreon" linktext="true" />: „Laß dich, mein Bathyll, im Schatten / Dieses schönen Baumes nieder. / Er bewegt die zarten Blätter, / Auch an seinen dünnsten Aesten. / Neben ihm fließt eine Quelle, / Die uns murmelnd an sich locket, / Und geschwätzig überredet. / Welcher Wandrer geht vorüber, / Wenn er diesen Lustort schauet!“
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="410" line="19">
-<bzg>Sokrates seinen Phädon</bzg> gemeint ist wohl <link ref="platon" subref="plat-phaidr" linktext="true" /> 
+<bzg>Sokrates seinen Phädon</bzg> vgl. <link ref="platon" subref="plat-phaidr" linktext="true" />, 229a–b
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="410" line="23">
@@ -40913,6 +40910,10 @@ einer Archäologie des Morgenlandes, 1769 u.a., SWS VI,1-108; 123-128. ?!?
 <bzg>Namen</bzg> im 3. Kapitel Jahwe Elohim anstatt Elohim
 </marginal>
 
+<marginal letter="349" page="411" line="27">
+<bzg>Nachasch</bzg> hebr. נחש, Schlange
+</marginal>
+
 <marginal letter="349" page="411" line="34">
 <bzg>Nationalsänger</bzg> Moses
 </marginal>
@@ -40938,22 +40939,19 @@ einer Archäologie des Morgenlandes, 1769 u.a., SWS VI,1-108; 123-128. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="412" line="30">
-<bzg>fac tuum officium p</bzg> dt. walte deines Amtes (Ter. Ad. 69)
+<bzg>fac tuum officium</bzg> dt. Tue deine Pflicht (<link ref="terenz" linktext="true">Ter.</link> <titel>Ad.</titel> 69)
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="412" line="34">
-<bzg>Kön. Streit.</bzg> Kön.[igsberger] Streit.[igkeiten]; die Erbauseinandersetzungen nach dem Tod des Vaters
+<bzg>Kön. Streit.</bzg> Königsberger Streitigkeiten (die Erbauseinandersetzungen nach dem Tod von hamann-vjc)
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="412" line="36">
-<bzg>Recens. der Klotz. Bibl. so gut als möglich weggelaßen</bzg> bezieht sich auf Hamanns Rezension der Klotzschen Deutsche Bibliothek der schönen
+<bzg>Recens…</bzg> Hamann erwähnt Herder in seiner Polemik gegen <link ref="klotz" linktext="true" /> in <link ref="konigsberger-gp-z" linktext="true" />, 5.&#x202F;St. vom 15.1.1768 (vgl. N&#x202F;IV,312–315) nur beiläufig und ohne seinen Namen zu nennen
-Wissenschaften in den Königsbergschen ... Zeitungen, N IV,313,15; 29f. und 36; H. hatte in seiner Rezension des 1. Stücks von Klotz' Deutsche Bibliothek der
-schönen Wissenschaften in den Königsbergschen ... Zeitungen vom 15. Januar 1768 die Kritik des
-B. von Herders Fragmenten bloß erwähnt, N IV,313,36f. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="412" line="37">
-<bzg>Lindners Zurücksetzung</bzg> <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" /> wurde von <link ref="klotz" linktext="true" /> in <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="true" />, Bd. 1, St. 1, negativ rezensiert.
+<bzg>Lindners Zurücksetzung</bzg> dem Verriss von <link ref="lindner-jg" subref="lindner-lehrbuch" linktext="true" /> in <link ref="klotz" linktext="false">Klotz’</link> <link ref="deutsche-bibliothek" linktext="false">Deutscher Bibliothek der schönen Wissenschaften</link>, 1.&#x202F;Bd., 1.&#x202F;St., S.&#x202F;50–60, vgl. <intlink letter="347" page="404" line="2" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="413" line="10" sort="1">
@@ -40961,11 +40959,11 @@ B. von Herders Fragmenten bloß erwähnt, N IV,313,36f. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="413" line="10" sort="2">
-<bzg>orbis pictus</bzg> Anspielung auf Comenius' Orbis sensualium pictus, Nürnberg: Endler 1658 ?!?
+<bzg>orbis pictus</bzg> Anspielung auf <link ref="comenius" subref="comenius-orbispictus" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="413" line="12">
-<bzg>Purpurlappen</bzg> Anspielung auf Hor. ars 15f.
+<bzg>Purpurlappen</bzg> Anspielung auf Hor. <titel>ars.</titel> 15f.
 </marginal>
 
 <marginal letter="349" page="413" line="14" sort="1">

Register-Kommentar.xml

@@ -2405,6 +2405,11 @@ Siehe dazu <link ref="bodmer" subref="bodmer-helena" linktext="true" />.
 <lemma>Johann Amos Comenius</lemma>
 <eintrag>1592–1670. Theologe und Pädagoge sowie Bischof der Unität der Böhmischen Brüder aus der Markgrafschaft Mähren, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz35443.html#adbcontent">Baur, G.: Comenius, Johann, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;4 (1876), S.&#x202F;431–436</wwwlink>.<line type="break" />
 Biga&#x202F;96/7: „J. A. Comenii Opera didactica, Amst. 657“</eintrag>
+<subsection id="comenius-orbispictus" type="neuzeit">
+<lemma>Commerell, <titel>Orbis sensualium pictus</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Orbis sensualium pictus</titel> (Nürnberg: Endter 1758).</eintrag>
+</subsection>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="commerell" type="neuzeit">