HKB 353

Marginal-Kommentar.xml

@@ -41631,6 +41631,42 @@ Brief Nr. 352
 
 Brief Nr. 353
 
+<marginal letter="353" page="423" line="6">
+<bzg>Rechnung des Autors</bzg> vgl. <intlink letter="352" page="422" line="11" linktext="true" />; zur Trennung von Autor und Person vgl. <link ref="herder" subref="herder-reise1769" linktext="true" />, S.&#x202F;12f.
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="423" line="9">
+<bzg>Kabinettsprediger nach Orenburg…</bzg> an einem sehr abgelegenen Ort (Orenburg ist Mitte des 18. Jahrhunderts südlich des Urals als Außenposten Russlands an der Grenze der Zivilisation gegründet worden)
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="423" line="11">
+<bzg>Diversion</bzg> Ablenkung, auch Abschweifung (vielberufenes Stilmerkmal in <link ref="sterne" subref="sterne-shandy" linktext="true" />)
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="423" line="12">
+<bzg>Krieg</bzg> das Russische Reich, zu dem Riga gehörte, befand sich seit 1768 mit der Türkei im Krieg; zugleich bereitete erhöhter, auch militärischer Druck auf Polen die erste Teilung von 1772 vor
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="423" line="13">
+<bzg>Zwingel</bzg> <link ref="zwingli" linktext="true" /> kam als Feldprediger in der Schlacht bei Kappel um
+</marginal>
+
+<marginal letter="353" page="423" line="14">
+<bzg>Nachtrag zu den Briefen der Montague</bzg> <link ref="montague" subref="montague-nachtrag" linktext="true" /> (die <link ref="montague" subref="montague-letters" linktext="false">Briefe der Lady Montague</link> handelten auch von den Sitten der Türken; Hamann behandelte sie in <link ref="kgpz" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="264" page="253" line="17" linktext="true" />)
+</marginal>
+
+
+
+<marginal letter="353" page="426" line="26">
+<bzg>Martinstage</bzg> der Martinstag liegt fest auf dem 11. November; nach gregorianischem Kalender schreibt Herder also am 22. November 1768
+</marginal>
+
+
+
+<marginal letter="353" page="426" line="26">
+<bzg>Martinstage</bzg> der Martinstag liegt fest auf dem 11. November; nach gregorianischem Kalender schreibt Herder also am 22. November 1768
+</marginal>
+
 <marginal letter="353" page="428" line="3">
 <bzg>Instruktion</bzg> <link ref="katharina" subref="katharina-instruction" linktext="true" />, vgl. <intlink letter="348" page="407" line="28" linktext="true" />
 </marginal>

Register-Kommentar.xml

@@ -5537,6 +5537,12 @@ Von und an Herder: ungedruckte Briefe aus Herders Nachlaß; Herders Briefwechsel
 Fragmente zu einer <titel>Archäologie des Morgenlandes.</titel> Nicht veröffentlicht, die Entwürfe vmtl. 1768/1769 geschrieben. – SWS VI, S.&#x202F;1–108, 123–128.
 </eintrag>
 </subsection>
+<subsection id="herder-reise1769" type="neuzeit" sort="100">
+<lemma>Herder, <titel>Journal meiner Reise im Jahr 1769</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Journal meiner Reise im Jahr 1769.</titel> Nicht veröffentlicht. – Herder: <titel>Werke</titel>, Bd.&#x202F;9/2: Journal meiner Reise im Jahr 1769. Pädagogische Schriften, hg.&#x202F;v. Rainer Wisbert unter Mitarbeit von Klaus Pradel, S.&#x202F;9–126.
+</eintrag>
+</subsection>
 <subsection id="herder-adrastea" type="neuzeit" sort="700">
 <lemma>Herder, <titel>Adreastea</titel></lemma>
 <eintrag>
@@ -9028,10 +9034,16 @@ Der Abdruck des Textes in den <titel>Literaturbriefen</titel> ist mit der Heraus
 <lemma>Lady Mary Wortley Montague</lemma>
 <eintrag>1689–1762. Engl. Schriftstellerin.</eintrag>
 <subsection id="montague-letters" type="neuzeit" sort="10">
-<lemma>Montague, <titel>Letters of the Right Honourable Lady </titel></lemma>
+<lemma>Montague, <titel>Letters of the Right Honourable Lady Montague</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Letters of the Right Honourable Lady […] Written, during her Travels in Europe, Asia and Africa, To Persons of Distinction, men of Letters and c. in different Parts of Europe. Which contain, Among other Curious Relations, Accounts of the Policy and Manners of the Turks, Drawn from Sources, that have been inaccessible to other Travellers</titel> (3&#xA0;Bde., London 1763). <line type="break" />
-Übers.: <titel>Briefe der Lady Mary Wortley Montague, während ihrer Reisen in Europa, Asien und Afrika, an Personen vom Stande, Gelehrte etc. in verschiedenen Teilen von Europa geschrieben</titel> (Leipzig 1765). Digitalisat: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10469957">BSB München: It.sing. 1490 n</wwwlink>.
+Übers.: <titel>Briefe der Lady Mary Wortley Montague,</titel> während ihrer Reisen in Europa, Asien und Afrika, an Personen vom Stande, Gelehrte etc. in verschiedenen Teilen von Europa geschrieben; welche außer andern Merkwürdigkeiten Nachrichten von der Staatsverfassung und den Sitten der Türken enthalten; aus Quellen geschöpft, die für andere Reisende unzugänglich waren (Leipzig 1764). Digitalisat: <wwwlink address="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10469957">BSB München: It.sing. 1490 n</wwwlink>.
+</eintrag>
+</subsection>
+<subsection id="montague-nachtrag" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Montague, <titel>Nachtrag zu den Briefen der Lady Marie Worthley Montague</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Nachtrag zu den Briefen der Lady Marie Worthley Montague</titel>. Aus dem Englischen (Leipzig 1767). Digitalisat: <wwwlink address="https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10621077-7">BSB München: It.sing. 1490 n#Beibd.1</wwwlink>.
 </eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>

meta.xml

@@ -6733,8 +6733,8 @@
         </ZHInfo>
       </letterDesc>
       <letterDesc letter="353">
-        <date value="Riga, November 1768" />
-        <sort value="1768-11-01" notBefore="1768-11-01" notAfter="1768-11-30" />
+        <date value="Riga, 22. November 1768" />
+        <sort value="1768-11-22" />
         <location ref="6" />
         <senders>
           <sender ref="41" />