HKB 474

Marginal-Kommentar.xml

@@ -60489,28 +60489,32 @@ Brief Nr. 473
 
 Brief Nr. 474
 
-<marginal letter="474" page="271" line="25" >
-<bzg>Fiat voluntas TVA!</bzg> dt. so geschehe es!
+<marginal letter="474" page="271" line="25"  sort="1">
+<bzg>Fiat voluntas TVA!</bzg> dt. dein Wille geschehe!
+</marginal>
+
+<marginal letter="474" page="271" line="25"  sort="2">
+<bzg>vollendete Mutter</bzg> <link ref="reichardt-cd" linktext="true" />
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="26" >
-<bzg>Frau</bzg> nicht ermittelt 
+<bzg>Frau</bzg> <link ref="reichardt-jul" linktext="true" /> 
 </marginal>
 
-<marginal letter="474" page="271" line="28" >
-<bzg>poetischen Blumenlese</bzg> J. H. Voß, Musenalmanach oder poetische Blumenlese ?!?
+<marginal letter="474" page="271" line="29" >
+<bzg>Schwester im Apoll&#x202F;…</bzg> Im <link ref="voss" subref="voss-musenalmanach1777" linktext="true" />, S.&#x202F;37 und 133 sind Reichardts Vertonungen der Lieder „Aufmunterung zur Freude“ und „Morgenlied“, ebd., S.&#x202F;100 ist Juliana Bendas Vertonung des Liedes „Dora“ abgedruckt.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="31" >
-<bzg>Curialien pro praeterito et futuro</bzg> dt. Formeln für Vergangenes und Künftiges
+<bzg>Curialien pro praeterito et futuro</bzg> dt. Anredeformeln für Vergangenes und Künftiges
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="32" sort="1">
-<bzg>Hündin vom Nil</bzg> ut canis e Nilo (Philippi, II, 235.), oberflächliche Behandlung  ?!?
+<bzg>Hündin vom Nil</bzg> nach ut canis e Nilo, dt. wie ein Hund aus dem Nil; ägyptische Hunde sollen nach <link ref="solinus" subref="solinus-collectanea" linktext="true" />, 15,12 nur im schnellen Laufen aus dem Nil lecken.
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="271" line="32" sort="2">
-<bzg>Briefes</bzg> Brief Nr. 461
+<bzg>Briefes</bzg> <intlink letter="461" page="217" line="23" linktext="false">HKB 461</intlink>
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="272" line="2" >
@@ -60521,6 +60525,10 @@ Brief Nr. 474
 <bzg>am alten Graben</bzg> Wohnort seit 1770, in der Nähe des Lizent
 </marginal>
 
+<marginal letter="474" page="272" line="8" >
+<bzg>Quovsque tandem</bzg> dt. wie lange noch? <link ref="cicero" subref="cic-cat" linktext="true" />, 1,1
+</marginal>
+
 <marginal letter="474" page="272" line="11" >
 <bzg>hartes P … weiche B</bzg> <link ref="penzel" linktext="true" /> in Königsberg und <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> (vgl. <intlink letter="461" page="218" line="24" linktext="true" />), der in der Affäre Penzel um Hilfe gebeten worden war.
 </marginal>
@@ -60541,7 +60549,7 @@ Brief Nr. 474
 <bzg>Mäßig geschwind</bzg> Anspielung auf Allegro moderato
 </marginal>
 
-<marginal letter="474" page="272" line="31" >
+<marginal letter="474" page="272" line="32" >
 <bzg>Kreutzfeld</bzg> <link ref="kreutzfeld" linktext="true" /> als Literaturtheoretiker und als Befürworter Pentzels
 </marginal>
 
@@ -60550,7 +60558,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="4" >
-<bzg>Recensent</bzg> In <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, Bd. 29/2, war eine Rezension von <link ref="lavater" subref="lavater-fragmente" linktext="true" />  erschienen, wahrscheinlich von Nicolai. ?!?
+<bzg>Recensent</bzg> die Rezension von <link ref="lavater" subref="lavater-fragmente" linktext="true" /> in <link ref="allgemeine-deutsche-bib" linktext="true" />, Bd.&#x202F;29, S.&#x202F;379–414
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="11" >
@@ -60562,8 +60570,7 @@ Brief Nr. 474
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="17" >
-<bzg>dasige Academie</bzg> <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> hatte an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> geschrieben und eine abschlägige Antwort bekommen. So übernahm es die Berliner Akademie der
-Wissenschaften, Bernouillis Petition zu unterstützen und P. vom Militärdienst zu befreien. ?!?
+<bzg>dasige Academie</bzg> <link ref="bernoulli-j-iii" linktext="true" /> hatte an <link ref="friedrich-II" linktext="true" /> geschrieben und eine abschlägige Antwort bekommen. So übernahm es die Berliner Akademie der Wissenschaften, Bernouillis Petition zu unterstützen und Penzel vom Militärdienst zu befreien. ?!?
 </marginal>
 
 <marginal letter="474" page="273" line="22" >

Register-Kommentar.xml

@@ -13137,9 +13137,14 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse <link ref="lilienthal-m" linktext="false">M. L
 <eintrag>1735–1798. Evang. Theologe, seit 1772 Konsistorialrat und seit 1775 Direktor des Fridericianums in Königsberg, Schwiegersohn von <link ref="bucholtz-k-jc" linktext="true" />.</eintrag>
 </kommentar>
 
+<kommentar id="reichardt-cd" type="neuzeit">
+<lemma>Catharina Dorothea Elisabeth</lemma>
+<eintrag>1721–1776. Mutter von <link ref="reichardt-jf" linktext="true" />.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="reichardt-j" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Reichardt</lemma>
-<eintrag>1720–1780. Lautenist und Oboist in der preuß. Armee; Lautenlehrer, Stadtmusikus, Lehrer Hamanns in Königsberg, Vater <link ref="reichardt-jf" linktext="true" />.</eintrag>
+<eintrag>1720–1780. Lautenist und Oboist in der preuß. Armee; Lautenlehrer, Stadtmusikus, Lehrer Hamanns in Königsberg, Vater von <link ref="reichardt-jf" linktext="true" />.</eintrag>
 </kommentar>
 
 <kommentar id="reichardt-jf" type="neuzeit">
@@ -13153,6 +13158,12 @@ Lehrer der Kinder und Hausgenosse <link ref="lilienthal-m" linktext="false">M. L
 </subsection>
 </kommentar>
 
+
+<kommentar id="reichardt-jul" type="neuzeit">
+<lemma>Juliane Reichardt</lemma>
+<eintrag>1752–1783. Geb. Benda, Sängerin, Komponistin, Ehefrau von <link ref="reichardt-jf" linktext="true" /> seit 1776.</eintrag>
+</kommentar>
+
 <kommentar id="reiche" type="neuzeit">
 <lemma>Carl Christoph Reiche</lemma>
 <eintrag>1739–1793. Prediger und Buchhändler, Begründer und Leiter der Dessauer Buchhandlung der Gelehrten, siehe <wwwlink address="https://d-nb.info/gnd/1073399214">GND</wwwlink>.</eintrag>
@@ -16433,11 +16444,17 @@ Die Ausgabe von 1755 war nicht von Voltaire autorisiert. Sein Text kursierte zu
 <kommentar id="voss" type="neuzeit">
 <lemma>Johann Heinrich Voß</lemma>
 <eintrag>1751–1826. Philologe, Übersetzer, Mitglied des Göttinger Hains, 1778 Rektor in Otterndorf, 1782 in Eutin, 1786 Hofrat, siehe <wwwlink address="https://www.deutsche-biographie.de/sfz48828.html#adbcontent">Muncker, Franz: Voß, Johann, in: <titel>ADB</titel>&#x202F;40 (1896), S.&#x202F;334–349</wwwlink>.</eintrag>
- <subsection id="voss-musenalmanach1776" type="neuzeit" sort="230">
+ <subsection id="voss-musenalmanach1776" type="neuzeit" sort="10">
 <lemma>Voß (Hg.), <titel>Musenalmanach 1776</titel></lemma>
 <eintrag>
 <titel>Poetische Blumenlese Für das Jahr 1776.</titel> Von den Verfassern der bisherigen Göttinger Blumenlese, nebst einem Anhange die Freymaurerey betreffend; Herausgegeben von J.&#x202F;H.&#x202F;Voß (Lauenburg 1776 [1775]). [<link ref="hamann" subref="hamann-biga" linktext="false">Biga</link>&#x202F;178/777: „Poetische Blumenlese, Goett. 776. Donum EDITORIS.“]. Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/108CBDD4">ÖNB Wien</wwwlink>.
 </eintrag>
+</subsection>
+ <subsection id="voss-musenalmanach1777" type="neuzeit" sort="20">
+<lemma>Voß (Hg.), <titel>Musenalmanach 1777</titel></lemma>
+<eintrag>
+<titel>Poetische Blumenlese für das Jahr 1777.</titel> Herausgegeben von Jo.&#x202F;Heinr.&#x202F;Voß (Hamburg: Bohn 1777 [1776]). Digitalisat: <wwwlink address="http://data.onb.ac.at/rep/108CBDED">ÖNB Wien</wwwlink>.
+</eintrag>
 </subsection>
 </kommentar>
 

briefe.xml

@@ -44944,7 +44944,7 @@
 				<line index="32" autopsic="32" />Hofluft. Ich bin Ihr ergebenster Landsmann, Diener u Freund
 				<line index="33" autopsic="33" /><align pos="right"><sig>Johann Georg Hamann.</sig></align>
 				<line type="empty" />
-				<line index="34" autopsic="34" tab="1" /><note>Postskript Kreuzfelds:</note>
+				<line index="34" autopsic="34" tab="1" /><note>Postskript Kreutzfelds:</note>
 				<line index="35" autopsic="35" tab="1" /><hand ref="10">Die ganze Angelegenheit unsers Hamanns, um zugleich meine eigene mit meinen
 				<line index="36" autopsic="36" />eigenen Worten zu wiederholen; (denn er hat mir in einem beygefügten <aq>Bilett</aq>
 				<line index="37" autopsic="37" />zuverstehen gegeben, daß, wo ich Undeutlichkeit des Ausdrucks oder der Buchstaben